Молодой преподаватель умирает в результате жестоких пыток, которым он подвергся в трудовом лагере Цзиньчжоу провинции Ляонин

Господин Цзуо Чжонъю ( Zuo Zhongyou ) был молодым преподавателем средней школы в Даюйбу ( Dayubu ) графства И ( Yi ) г орода Цзиньчжоу ( Jinzhou ) п ровинции Ляонин ( Liaoning ) . За то, что он верил в Фалунь Дафа, его дважды отправляли в принудительный трудовой лагерь. После длительных преследований он перенес множество физических и психических травм. Сердце, легкие и почки его были повреждены, он перенес также повреждениеголовного мозга. Цзуо Чжонъю скончался 29 мая 2006 года. Ему было всего 36 лет.

Цзуо Чжонъю начал практиковать Фалуньгун в 1997 году. В 1999 году, когда злобная коммунистическая партия Китая (КПК) начала преследовать Фалуньгун, Цзуо Чжонъю и члены его семьи несколько раз ездили в Пекин, чтобы апеллировать к правосудию в защиту Фалуньгун. В октябре 1999 года его отправили в Центр заключения графства, и позднее он был приговорен к двухгодичному сроку принудительных работ. В конце марта 2000 года господин Цзуо сбежал из трудового лагеря и вернулся в Пекин для апелляции. К сожалению, он был арестован на железнодорожной станции Синчэн ( Xingcheng ) и отправлен назад в трудовой лагерь.

Сначала Цзуо Чжонъю семь дней держали в маленькой камере принудительного трудового лагеря Цзиньчжоу. Позже его вернули в 6-ую группу лагеря. Охранники Лю Хуайчжун ( LiuHuaizhong ) и Су Гуанцуань ( XuGuangquan ) безжалостно мучили его. Сначала они изо всех сил пинали его. Позже они били его спину, шею и другие части тела током, используя электрические дубинки. Много дней кожа его была сильно сожжена. Днём он был вынужден работать в наручниках, а ночью спать, не снимая их. Охранники назначали ему дополнительную норму работ и часто оскорбляли его.

12 октября 2000 года бывший политический комиссар Чжан Хайпин ( Zhang Haiping ) и заместитель начальника Цзинь Фули ( Jin Fuli ) приказали начальнику группы Лю Телиню ( LiuTielin ) и нескольким заключённым избить группу практикующих Фалуньгун электрическими дубинками. В число намеченных жертв входили практикующие: Цзуо Чжунъю ( Zuo Zhongyou ), Лю Юншен ( LiuYongsheng ) и Ши Чжонянь ( ShiZhongyan ). После этого охранники Чжан Хайпин, Цзинь Фули, начальник секции Чень Лиган ( Chen Ligang ) и начальник группы №2 Хань Лихуа ( HanLihua ) начали проводить сессию “промывания мозгов”, чтобы заставить практикующих Фалуньгун прекратить практиковать Дафа. Они заставили практикующих одеть шлемы безопасности, надели на них наручники и затем пос адили их за угловой стол. Двоим охранникам и одному заключённому было приказано следить за каждым практикующим. Им запрещали спать , их заставили смотреть видеозаписи сфабрикованной лжи о Дафа. Если практикующий закрывал глаза, опускал голову или проявлял какой-либо иной признак несогласия с программой, охранники и назначенный ими заключённый не медля избивали их палками по голове, по лицу, по половым органам, по животу и другим частям тела. Они даже привязывали людей к металлическим стульям на весь день.

В знак протеста против преследования Цзуо Чжунъю и несколько других практикующих объявили голодовку. Охранники и несколько уголовников подвергли их насильственному кормлению не потому, что они были обеспокоены за их жизнь, а в качестве метода пытки. Состав, которым они кормили практикующих, состоял из пересоленной каши из кукурузной муки. Господин Цзуо был также лишён сна. Все участники голодовки были вынуждены сидеть на маленьких табуретах в течение 44-ех часов без перерыва. Впоследствии пытка сидения на маленьких табуретах стала ежедневной 20-часовой процедурой, с 6-ти часов утра до 2-ух часов ночи. На любого, кто осмеливался выступить против пытки, надевали наручники и приковывали к табурету. Когда лагерный врач Чень ( Chen ) подверг Цзуо Чжунъю насильственному кормлению, он использовал твердый инструмент, чтобы открывать ему рот, и повредил ему зубы. Если Цзуо Чжунъю отказывался открыть рот, то Чень использовал свой кулак, как дрель, и бил его по лицу.

После месячной голодовки Цзуо Чжунъю стал очень изможденным, давление крови у него сильно понизилось, на ногах у него появился отёк . Врачи трудового лагеря Цзиньчжоу испугались, что он может умереть, находясь на их попечении, поэтому они пригласили главу больницы трудового лагеря Масаньцзя ( Masanjia ) осмотреть его. Приглашённый врач заявил: "С ним всё в порядке. У нас в Масаньцзя есть один, который продолжает голодовку уже 80 дней". Из-за страшных пыток, боли и огромного психологического давления Цзуо Чжунъю пошёл на компромисс со злом и был освобождён 25 апреля 2001 года.

В октябре 2001 года Цзуо Чжунъю был вновь арестован после того, как открыто сказал: "Фалунь Дафа несёт добро". Он вновь выступил с протестом против этого ареста и объявил голодовку. Позже он был приговорен к двухгодичному сроку принудительных работ и перенес жестокие пытки в принудительном трудовом лагере Цзиньчжоу. Подстрекаемые охранниками трое уголовников бесчеловечно избивали его. Однажды охранники использовали четыре электрических дубинки, чтобы бить его током. Они отправили его в маленькую камеру, заставив сидеть на металлическом табурете и на долгое время лишили его сна.

В июле 2002 года руководство принудительного трудового лагеря Цзиньчжоу начало новый раунд безжалостного преследования стойких практикующих Фалуньгун. Они назвали этот акт насилия "психологическим исправлением".

Охранники: Инь Цзелинь ( YinJiejin ), Чжан Хуэйдун ( ZhangHuidong ) и Цзуо Чжунъю ( ZuoZhongyou ) напал на Цзуо Чжунъю и яростно избивали его. Цзуо Чжунъю получил серьезные ранения, ноги его страшно опухли. Преследователь Инь Цзелинь 50 или 60 раз наносил ему удары по груди, в результате чего грудь распухла, а ушибы от ударов оставались болезненными десять дней спустя, и к груди невозможно было прикоснуться. Он даже не мог кашлять. После этого Цзуо Чжунъю ходил в наручниках в течение последующих трех месяцев. Он также должен был сидеть на табурете в течение 15-ти часов в день, только с тремя перерывами, чтобы сходить в туалет. Эта пытка сидения на табурете продолжалась больше четырех месяцев.

Вечером 31 марта 2003 года охранник Фэн Цзибинь ( FengZibin ) заставил группу уголовников сопровождать практикующих Ли Чжунцзе ( LiZhongjie ) и Цзуо Чжунъю в маленькую комнатку на втором этаже. Когда другие смотрели телевизор, они растянули руки Ли Чжунцзе за наручники в виде креста. Уголовник Гуо Вэибинь ( GuoWeibin ) сказал: "Теперь начальство приказало нам избивать их, как мы только захотим". После этого они начали раунд безрассудного насилия против Ли Чжунцзе и Цзуо Чжунъю.

На сей раз, несмотря на пытки, Цзуо Чжунъю отказался идти на компромисс. До заключения он весил 75 кг, но в принудительном трудовом лагере Цзиньчжоу он стал весить всего 45 кг (приблизительно 92 фунта); он находился в критическом состоянии.

Руководство трудового лагеря испугалось, что за его физическое состояние они могли поплатиться или, в случае его смерти в заключении, они должны были бы взять ответственность на себя. Поэтому в сентябре 2003 года они отправили его домой. К этому времени Цзуо Чжунъю рвал каждый день и ужасно кашлял; даже члены семьи и друзья не могли узнать его после освобождения.

После того, как он вернулся домой, охранники трудового лагеря часто беспокоили его по телефону. Здоровье Цзуо Чжунъю не поправлялось. Однажды к нему домой из школы, где он работал, приехали десять человек, включая начальство, чтобы оказать на него давление и заставить бросить Фалуньгун. Чтобы избежать очередного заключения или нового преследования, он ушёл домой к родственнику. К этому времени у господина Цзуо было больное сердце, после длительного преследования плохо функционировали почка и легкие. Он часто кашлял, был дезориентирован, ему было тяжело ходить, и он не мог выполнять даже лёгкую работу. Днем 29 мая 2006 года Цзуо Чжунъю скончался.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/6/14/130395. html