Практикующая Фалунь Дафа, госпожа Хэ Яньсюань из города Чунцин района Юйбэй, умерла в результате преследования

Чиновники коммунистической партии Китая шесть раз обыскивали дом практикующей Фалунь Дафа, госпожи Хэ Яньсюань (He Yanxuan) из города Чунцин (Chongqing) района Юйбэй (Yubei), и незаконно приговорили ее к двум годам принудительных работ.

В женском принудительном Трудовом лагере Маоцзяшань (Maojiashan) города Чунцина госпожу Хэ жестоко пытали, в результате перенесенных пыток у нее резко ухудшилось физическое и умственное состояние. Несмотря на то, что она была прикована к постели, 28 сентября 2005 года более десяти чиновников из отделения полиции Шуанфэнцяо (Shuangfengqiao) и из отделения национальной безопасности вновь устроили обыск в ее доме, угрожая ей. Госпожа Хэ Яньсюань скончалась 24 апреля 2006 года.

Госпоже Хэ было 58 лет, она работала в компании по бурению и исследованию нефтяных скважин Чжуандун ( Chuandong ) провинции Сычуань (Sichuan). Она начала практиковать Фалунь Дафа 13 сентября 1993 года; прошло чуть больше месяца, и ее многочисленные заболевания исчезли.

С 20 июля 2001 года по октябрь 2002 года в ее доме пять раз проводили обыски. Чень Дамин ( Chen Daming ) и Ли Цихай ( Li Qihai ), начальники секции № 1 окружного отделения полиции Юйбэй, являются ответственными за ее преследование.

Возглавляя группу полицейских из полицейского отделения Шуанфенцяо ( Shuangfengqiao ) и полицейских Цяо Шуюй ( Qiao Shuyi ), Ван Чжунцю ( Wang Zhongqiu ) и Луо Юйгуо ( Luo Yuguo ) из нефтяной базы региона Юйбэй ( Yubei ) и других агентов безопасности (всего больше 12 человек) они обыскали дом госпожи Хэ . Всё, что они наши, была фотография Учителя с группой практикующих во время проповеди Закона в городе Чунцине, которую они забрали. Госпожа Хэ Яньсюань покинула свой дом и стала бездомной. Но на этом ее неприятности не закончились.

Чень Дамин и другие полицейские незаконно арестовали мужа госпожи Хэ. Они держали его в темной комнате отделения полиции Шуанфэнцяо. Они жестоко избивали его, жгли лицо зажженными сигаретами и требовали выдать местонахождение жены. Они также заморозили счета в банке семьи госпожи Хэ и заставили бывших работодателей супругов прекратить платить им пенсию, что было серьезным финансовым ударом для трех поколений семьи.

Полицейские вновь устроили обыск в доме госпожи Хэ и на сей раз нашли номер телефона ее сестры из города Лучжоу (Luzhou).

20 октября 2002 года они арестовали госпожу Хэ Яньсюань в городе Лучжоу ( Luzhou) и забрали ее в район Юйбэй, где два года держали ее в женском принудительном Трудовом лагере Маоцзяшань.

В лагере ее подвергали жестоким пыткам. У нее сильно поднялось кровяное давление, отказали почки, оттекло все тело, а также возникли проблемы с дыханием и мочеиспусканием. В конце октября 2004 года она была освобождена.

Полицейские из района Юйбэй продолжали преследовать ее. Госпожа Хэ была прикована к постели, но 28 сентября 2005 года более 10 полицейских из отделения полиции Шуанфэнцяо, подразделения национальной безопасности и группа других полицейских обыскивали ее временно снятое жилье. Они угрожали и запугивали ее, нанеся ей серьёзную физическую и моральную травму. Всё её физическое состояние ухудшилось. Она умерла 24 апреля 2006 года.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2006/7/5/132203.html>