Преступления, совершенные полицейскими в районе Цаньси,
провинции Сычуань
Начиная с
марта этого года, персонал
«Офиса
610»
из района Цаньси (
Cangxi
) тайно сговорились с полицейскими из отделения безопасности
района, отделений полиции и членами жилищного комитета, состоящими
в коммунистической партии Китая, чтобы арестовать и мучить 18
практикующих Фалунь Дафа. Вот имена этих практикующих: г-жа Фен
Чуньхуа (
FengChunhua
), г-жа Шао
Цзунь (
ShaoJun
), г-н Хэ Сюэцюань
(
HeXuequan
), г-н Коу Чжисю
(
Kou Zhixiu
), г-жа Хуан Цюн
(
HuangQiong
), г-н Лю Чжэнцин
(
LiuZhengqing
), г-жа Луо Чаньхуа
(
LuoChanghua
), г-жа Ван Яо
(
WangYao
), г-жа Чжан Цзыхуэй
(
ZhangZihui
), г-н Ли Гуаньцин
(
LiGuangqing
), г-жа Хэ Сючжэнь
(
HeXiuzhen
), г-жа Дэн Шаньцюн
(
DengShanqiong
), г-н Ян Шиксуан
(
YangShixuan
), г-жа Ли Тинфан
(
LiTingfang
), г-н Ван Шифань
(
WangShifan
), г-н Янь Вэйшен
(
YanWeisheng
), г-н Чжан Цишунь
(
ZhangQishun
) и
другие.
Полиция
держала практикующих в районном Центре заключения, жестоко избивая
их. Они допрашивали их несколько дней подряд, запрещали им спать и
пользоваться туалетом. Они также принуждали их стоять на коленях на
скамьях. Несколько чиновников повалили практикующих на спины и лили
чай им в нос. Они били женщин-практикующих по груди. Они также
вымогали деньги у членов семьй практикующих. Сумма колебалась от
десяти тысяч юанейдо двадцати тысяч юаней. После того, как они
разместили семь практикующих в принудительные Трудовые лагеря, они
принуждали остальную часть практикующих проходить сессии
«промывания мозгов», чтобы "преобразовать" их.
Вот список
имён тех, кто непосредственно участвовал в преследовании
практикующих: член
районного «Офиса
610»
Кэ Дацзи (
KeDaji
),
Ли Жун (
Li Rong
), Чжан Гуалань
(
ZhangGuanglan
). Офицер
полиции
из районного отдела
безопасности Хоу Сянгуа (
HouXiangyu
), Гун Цзэсюэ (
Gong Zexue
), Ян Цун (
Yang Cong
), Юэ
Ган (
YueGang
), Сян Лунфэй
(
XiangLongfei
), Жань Чаньбо
(
RanChangbo
), Ян Цайсюй
(
YangCaixu
), Хоу Циньцун
(
HouQingsong
). Офицер полиции из
районного отделения, полицейский участок Дунцин
(
Dongqing
) Чжао Цзюнь
(
Zhao Jun
), Чжун Бо
(
ZhongBo
) из полицейского
участка Чэньцзяо (
Chengjiao
), и
Чэнь Бинь (
ChenBin
) из
полицейского участка Дунчэн (
Dongcheng
). Другие участники: Ван Лиминь (
WangLimin
), женщина, из
«Офиса
610»
города Линцзянь (
Lingjian
), а также (
LiuGuangxiu
) -
женщина из жилищного комитет КПК города
Линцзянь.
Версия на китайском языке нах
o
дится на:
http
://
minghui
.
ca
/
mh
/
articles
/2006/6/20/130922.
html