Практикующую Фалуньгун, г-жу Сун Яньцюнь, вновь привязывают к " ложу смерти " в женской тюрьме Хэйцзуйцзы города Чанчунь (фото)

34- летняя практикующая Фалунь Дафа , г - жа Сун Яньцюнь ( Song Yanqun), за свою веру в ' Истину Доброту Терпение ' была подвергнута жестоким пыткам в женской тюрьме Хэйцзуйцзы (Heizuizi) города Чанчунь (Changchun) ( женская тюрьма провинции Цзилинь ( Jilin)). В настоящее время она страдает от туберкулеза легких и весит всего 67 фунтов. Она находится в критическом состоянии, однако из-за того, что она отказывается бросать свою веру, ее вновь связали и пытали на "ложе смерти". Здесь мы хотим призвать к тому, чтобы этот случай немедленно расследовали и можно было бы спасти ее совместными усилиями.

Сун Яньцюнь

Г-жа Сун Яньцюнь, родом из города Шулань ( Shulan ), провинция Цзилинь, работает преподавателем английского языка в школе Дадэ ( Dade ) с углубленным изучением японского языка в городе Харбин. Ее незаконно приговорили к двенадцати годам тюремного заключения после того, как она была похищена 27 ноября 2003 г.полицией из полицейского отделения города Шулань. Под руководством Го Вэй ( Guo Wei ) эти полицейские допрашивали ее, применяя зверские пытки. У нее развился туберкулез легких во время пребывания в заключении в женской тюрьме Хэйцзуйцзы города Чанчунь. В мае 2005 г. ее пытали на " ложе смерти", когда в тюрьме стали осуществлять преследования, направленные на "перевоспитание" практикующих Фалуньгун. С тех пор ее ноги потеряли чувствительность, они остаются холодными круглосуточно, а кости правой руки сильно болят. Она даже не может писать, т.к. руки сильно трясутся. Сознание находится в состоянии оцепенения и не может функционировать нормально, в области легких она испытывает сильную боль. Туберкулез легких быстро прогрессирует. Двухлетние пытки довели г-жу Сун до сильного истощения.

Родители Сун Яньцюнь весьма обеспокоены такой ситуацией. 11 мая семья навещала ее в тюрьме Хэйцзуйцзы города Чанчунь. Тюремные надзиратель и охранник привели г-жу Сун Яньцюнь. Когда г-жа Сун Яньцюнь увидела родителей, ее глаза наполнились слезами, и она сказала: "Мама и папа, вы оба здоровы, и я чувствую облегчение".

Родители спросили: "Что с тобой случилось? Они держат тебя в заключении?" Г-жа Сун ответила: "Не спрашивайте. Они не дадут мне ответить". В этот момент охранник Ян сплюнул и сказал: "Не такое большое дело! Трое или четверо человек ухаживают за ней каждый день…" После этого она сразу поняла, что сказало то, чего не следовало говорить. Свидание продолжалось не более десяти минут, и ее поспешно увели обратно.

Чтобы осуществлять работу с г-жой Сун Яньцюнь по "промыванию мозгов", они совершенно изолировали ее. Четыре тюремных надзирателя наблюдали за ней и заставляли ее слушать и смотреть записи со всяческой злой клеветой, а также слушать теории, собранные злом, и это происходило безостановочно. Они хотели вызвать у нее сомнения. После этого они применили пытку на " ложе смерти". Они привязали ее за руки и за ноги к кровати, вытащили из-под нее доску, на которой лежит тело, так что только полудюймовая трубка поддерживала тело под грудной клеткой. Все остальное тело повисало в воздухе без поддержки. В таком состоянии ее держали в течение 24-ех часов, даже не отпускали в туалет.

Г-жа Сун была очень здоровым и уверенным в себе человеком. Теперь же ее тело почти полностью разрушено и истощено во время тюремного заключения. Однако злая тюрьма все еще неистово призывает к насильственному "перевоспитанию" с помощью пыток.

Ниже приведены относящиеся к этому случаю номера телефонов:

Телефонные номера злобных людей из тюрьмы:
Сюй Гуаншен ( XuGuangsheng ) (начальник тюрьмы): 431-5375001;
У Цзэюнь ( WuZeyun ) (заместитель начальника тюрьмы): 431-5375004;
Тан Яцзюань ( TangYajuan ) (помощник директора Отдела криминального правоприменения): 431-5375010;
Ли Цзянь ( LiJian ): (помощник директора тюремного политотдела): 431-5375007;
Ван Цзинхуа ( WangJinghua ): (директор административного отдела тюрьмы): 431-5375038;
Отдел посетителей: 431-5375036;
Зона заключения No . 1: 431-5375020;
Зона заключения No . 2: 431-5375021;
Зона заключения No . 3: 431-5375022;
Зона заключения No . 4: 431-5375023;
Зона заключения No . 5: 431-5375024;
Зона заключения No . 6: (здесь осуществляются самые жестокие преследования практикующих Фалуньгун) 431-5375031;
Зона заключения No . 7: 431-5375026;
Зона заключения No . 8: 431-5375027;
Зона заключения No . 9: 431-5375028.

Версия на китайском находится на http :// minghui . ca / mh / articles /2006/5/17/128015. html