Дополнительная информация о смерти г-на Пань Хундуна из города Цицикар, провинции Хэйлунцзян (фото)

4 ноября 2001 года практикующий Дафа г-н Пань Хундун ( PanHongdong ) из провинции Хэйлунцзян был арестован офицерами полицейского отдела Синьгунди ( Xingongdi ) района Тефэн ( Tiefeng ), Цицикар. В центре заключения его пытали на «скамье тигра» и били током по половым органам электрической дубинкой. Пань Хундун объявил голодовку на 3 дня. Затем его отправили во второй Центр заключения в городе Цицикар и беззаконно задержали там. В конце 2002 года Паня приговорили к 10 годам заключения. После китайского Нового 2003 года его отправили в тюрьму Тайлай ( Tailai ), Цицикар, провинции Хэйлунцзян. В результате пыток, он скончался в 8:18 утра 15 мая 2005 года.

Пань Хундун

В августе 2004 года второй отдел 9- го подразделения тюрьмы района Тайлай пытался принудить Пань Хундуна написать «гарантийное заявление» об отказе от практики Фалуньгун, когда заместитель начальника тюрьмы Цао Миньцзян ( CaoMinjiang ) приказал привязать Пань Хундуна к столбу и прикрепить металлической балкой у груди. Его заставили сидеть на цементном полу день и ночь. Иногда днем они выводили его и прогоняли по улице перед всеми людьми.

Три дня спустя, Пань Хундун объявил голодовку. 1 сентября 2001 года, во время чрезмерного преследования, Пань написал «гарантийное заявление» об отказе от практики Фалуньгун против своего желания. К тому времени его так жестоко мучили, что другие заключенные даже не осмеливались смотреть на него. Один заключенный тайно передал Пань Хундуну подушку, чтобы тот мог на ней сидеть. Когда злобные охранники тюрьмы обнаружили подушку, они наказали того заключенного за доброе дело.

Ночью 14 мая 2005 года Пань Хундун внезапно почувствовал невероятное физическое недомогание. В 7 утра его начало рвать. Его отвезли в больницу и поставили диагноз кровоизлияние в мозг. Пань Хундун скончался в 8:18 утра 15 мая 2005 года.

Из тех, кто участвовал в преследовании можно назвать и надсмотрщика второй команды Хэ Хунцина ( He Hongqing ) и Чан Аньшена ( Chang Ansheng ) команды «перевоспитания»

После того, как Пань умер, члены его семьи подали апелляцию по его делу. Следователь из отдела прокуратуры отправился в Тайлай, чтобы расследовать его смерть. Охранники приказали заключенным Гао Мину ( GaoMing ) и Чжун Шисяну ( ZhongShixiang ), которые отбывают срок по уголовному обвинению, изменить свидетельства и отрицать все заявления о преследовании.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2006/5/17/128042. html