Не может быть никаких оправданий для отказа в рассмотрении международных судебных дел по обвинению в геноциде

6 июня 2006 года Высший суд Испании принял судебный иск, заполненный многими практикующими Фалуньгун, в котором Цзя Цинлинь ( Jia Qinglin ) обвиняется в геноциде. Высший суд также решил, что Высший уголовный суд Испании ( AudenciaNacional ), может расследовать и рассматривать это дело.

13 июня, на вопрос репортера спикер Министерства иностранных дел Китая Цзян Юй ( JiangYu ) назвал это судебное дело «грязной кампанией» и «политическим действием». Цзян подчеркнул, что международные законы и протоколы международных отношений говорят о том, что Испания не имеет права принимать или проводить расследование подобных дел. Цзян также сказал, что такое судебное дело может стать угрозой для отношений между Китаем и Испанией, и что «правительство Испании должно уладить это соответствующим образом».

На самом деле, слова спикера китайского правительства доказывают, что судебное дело практикующих Фалуньгун имеют законное основание. Испанский суд определит, является ли это дело «грязной компанией» и «клеветой». Если китайскому правительству нечего скрывать, тогда почему оно пытается препятствовать испанскому суду принять и расследовать это дело?

Кажется, что строгое «предупреждение» спикера китайского правительства является попыткой оказать влияние на западную демократическую страну с помощью методов китайской диктатуры. Когда Высший суд Испании начал разбирать это дело, китайский коммунистический режим оказывал сопротивление в таком же стиле, требуя, чтобы правительство Испании вмешалось. Вице-премьер Испании ясно ответил, что Испания является демократической страной, в которой система судопроизводства является независимой. Правительство не имеет права вмешиваться в юридические решения .

Другая причина, по которой китайское правительство призвало Высший суд Испании не принимать это дело к рассмотрению, касается международных законов и протоколов международных отношений. Это еще более смешно. На самом деле, это дело было принято в Испании, потому что оно основано на международных юридических принципах. Согласно статье, расположенного в Австралии издания TheAdvertiser , опубликованной 7 июня, the Audencia Nacional ранее отклонил это судебное дело на том основании, что не было установлено, что Цзя Цинлинь был в Испании. Однако Высший суд определил, что это судебное дело, на самом деле, находится в юрисдикции судов Испании, так как в октябре 2005 года Испания приняла принципы универсальной компетенции, означающей, что суды Испании компетентны принимать судебные дела по обвинениям в геноциде и преступлениях против человечества, в независимости от места совершения преступления и национальности обвиняемого.

Те, кто совершают преступления против человечества, создают угрозу всей человеческой расе и цивилизации. Каждая страна имеет право и ответственность рассматривать подобные дела. Этот принцип является широко принятым. В течение последних семи лет, кто попирал международные законы, используя правительственные органы и ресурсы, чтобы осуществлять геноцид против человечества и моральных стандартов?

Адвокат по правам человека Карлос Иглесиас ( CarlosIglesias ), который представляет практикующих Фалуньгун в этом судебном деле, сказал: «Так как в Китае не существует независимой юридической системы, китайской правительство будет препятствовать всем судебным делам против преступников, находящихся в системе правительства. Мы не можем привлечь к правосудию этих людей без использования международных юридических систем».

Иглесиас сказал также, что в июле 1999 года глава правительства Китая Цзян Цзэминь приказал подавлять и уничтожать миллионы практикующих Фалуньгун, и специально создал «Офис 610» для преследования Фалуньгун. Цзя Циньлин был одним из тех, кто был непосредственно вовлечен в это. Характер действий «Офиса 610» подобен гестапо нацистской Германии, его цель состоит в том, чтобы уничтожить Фалуньгун, группу людей, которых объединяет общая вера, и число которых превышает 100 миллионов. Такая цифра – 100 миллионов, была неприемлема для диктаторства китайской коммунистической партии. Предполагается, что, по меньшей мере, 2 миллиона практикующих были заключены в трудовые лагеря. Более 2000 человек погибли от преследования, включая пожилых людей, женщин и детей. Г-н Иглесиас сказал также, что это преследование может считаться самым широкомасштабным геноцидом в современной истории.

С марта 2006 года свидетели и источники подтвердили, что китайский коммунистический режим использует трудовые лагеря и 36 секретных концентрационных лагерей для извлечения органов у живых практикующих Фалуньгун, делая это ради получения прибыли. Тела жертв кремируются, чтобы уничтожить улики.

Недавно ООН обратилась к китайскому правительству с просьбой освободить г-жу Цю Минхуа ( QiuMinghua ) из заключения, куда она попала без всякого на то основания. Это показывает, что преследование Фалуньгун, осуществляемое китайским правительством, является незаконным и нарушает права человека. Основываясь на международных законах, рабочая группа ООН по вопросам произвольных заключений считает аресты и заключение практикующих Фалуньгун «произвольными», «противоречащими Статье 9 и Статье 18 Универсальной Декларации Прав человека», и потребовала, чтобы китайское правительство «предприняло необходимые шаги, чтобы решить ситуацию с госпожой Цю».

Давайте сделаем вывод, приведя слова адвоката истцов. Господин Иглесиас сказал: «Без сомнения, это огромный скачок вперед для международных юридических организаций. Это также победа жертв пугающего геноцида. Этот исторический шаг имеет крайне важную цель для выявления ужасных преступлений, совершенных с позволения коммунистической партии Китая». Господин Иглесиас также добавил: «Я надеюсь, что это послужит началом окончания этого геноцида. Все преступники, несомненно, должны предстать перед лицом правосудия и международных законов».

Чжун Янь ( Zhong Yan ).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/6/16/130616. html