Жестокое преследование в женском трудовом лагере С инь дянь, города Тайюаня

Синьдянь ( Xindian ) - женский трудовой лагерь города Тайюань (Taiyuan), провинции Шаньси (Shanxi), является настоящим адом, где полицейские используют многочисленные жестокие пытки, чтобы мучить практикующих Фалунь Дафа. Полицейские не позволяют тем, кто стойко практикует, видеться с членами семьи или звонить им по телефону. Полицейские не позволяют практикующим покупать пищу в магазине трудового лагеря, также не разрешают практикующим участвовать в общественной деятельности лагеря и пользоваться туалетом. Они лишают практикующих сна и вынуждают их посещать сеансы «промывания мозгов» днем и ночью.

Практикующих Цзя Ючжэнь ( Jia Yuzhen ), Ма Юэин (Ma Yueying), Ли Жуньфан ( Li Runfang ) и Цзинь Цзин ( Jin Jing ) преследовали и лишали сна в течение одного-двух месяцев, потому что они были стойкими в совершенствовании по Фалунь Дафа. Если полицейские видели, что один из них закрыл глаза на работе, то они наказывали заключенных, которые контролировали их. (Высшая инспекция может сократить срок заключения в трудовом лагере.)

Полиция часто подстрекала наркоманов избивать практикующих, отчего их лица становились опухшими, и все тело было в синяках. Цзинь Цзин вынуждали носить только тонкое нижнее белье в морозную погоду, потому что она выкрикнула: «Фалунь Дафа - праведный». Однажды охранник Сюй Вэньцзюнь (Xu Wenjun) после чистки своих кожаных ботинок куском ткани, засунул эту грязную тряпку в рот Цзинь Цзин, которая тогда была в наручниках.

У Ли Жуньфан протез левой ноги, и полиция безжалостно преследовала ее наравне со всеми. Они часто заставляли ее и Ма Юэин выполянть грязную, тяжелую и утомляющую работу.

Практикующие Фалунь Дафа, которые в настоящее время содержатся в женском трудовом лагере Синьдянь, подвергаются жестоким преследованиям каждый день. Офицер Лю Чжунмэй (Liu Zhongmei) нагло вопил практикующим: «Наша задача состоит в том, чтобы преследовать вас до смерти».

Друзья-практикующие из провинции Шаньси, давайте вместе следовать за Мастером и не отставать от темпа Исправления Законом в этот заключительный период. Давайте приложим больше усилий при отправлении праведных мыслей и устраним все зло, которое преследует практикующих Фалунь Дафа. Давайте использовать любую возможность, чтобы разъяснять правду и спасти всех практикующих, заключенных в тюрьму, а также спасти как можно больше живых существ.

Практикующий Фалунь Дафа из города Тайюань ( Taiyuan ).

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2006/3/18/123151.html>