КРПФ проведет полное расследование правды и насколько возможно ускорит окончание преследования

Спикер КПРФ : Все преступники, которые принимают участие в преследовании, будут привлечены к судебной ответственности как только правда будет раскрыта перед всем миром

Четырнадцать лет тому назад, 13-го мая 1992 года, господин Ли Хунчжи представил общественности Китая Фалуньгун. В результате, более ста миллионов людей во всем мире смогли улучшить свое физическое и психологическое состояние. Однако из-за зависти, 20 июля 1999 года, КПК и Цзян Цзэминь начали жестокое и злобное преследование практикующих Фалуньгун. Недавно преступления КПК, которая извлекает органы в концентрационном лагере Суцзятунь ( Sujiatun ) у живых практикующих Фалуньгун, а затем кремирует их тела, чтобы уничтожить улики, были разоблачены.

После этого разоблачения КПК не отвечала на вопросы в течение трех недель, а проводила экстренные встречи, нанимала людей и предпринимала действия, чтобы скрыть свои преступления. Три недели спустя, 28-го марта 2006 года спикер министерства Иностранных дел КПК, Цинь Ган ( Qin Gang ), отрицал существование концентрационного лагеря на пресс конференции, и публично пригласил международные СМИ приехать и осмотреть место. 4-го апреля Ассоциация Фалунь Дафа и вебсайт Минхуэй инициировали создание «Коалиции Расследования Преследования Фалуньгун в Китае» ( КРПФ ). Для того, чтобы как можно скорее положить конец жестокому преследованию, которое длится почти семь лет, они обратились ко всем соответствующим международным организациям, государственным агентствам и СМИ и призвали присоединиться к ним для поездки в Китай, чтобы провести там независимое расследование во всех тюрьмах, трудовых лагерях, центрах заключения и секретных концентрационных лагерях, где незаконно заключены и подвергаются преследованию практикующие Фалуньгун, и выяснить полную правду о преследовании.

После этого участники расследования из Австралии, Европы и Соединенных Штатов подали документы в Посольства Китая и Консульства в своих городах, чтобы получить визы для въезда в Китай и проведения расследования преследования Фалуньгун, но всем им было отказано. В настоящее время существуют данные, что КПК спешно уничтожает улики. Тогда какие последующие намерения КРПФ ? Чтобы как можно скорее положить конец преследованию Фалуньгун, что должны сделать праведные люди внутри и вне Китая? С этой мыслью наш репортер взял интервью у спикера КРПФ доктора Шерри (Сюежун) Чжан ( Sherry ( Xuerong ) Zhang ).

Доктор Чжан сказал a , что участники расследования КРПФ три раза подавали документы на визу и все разы им было оказано, что разоблачило ложь КПК и помогло людям увидеть ее преступную природу. Однако это только начальные действия КРПФ . В этот период времени КРПФ контактировала с людьми, живущими здесь и за границей, которые ответили и выразили поддержку, или пожелали присоединиться к этой коалиции, и также к международной общественности, включая департаменты правительства некоторых стран, предлагающих необходимую помощь людям, находящимся в сложной ситуации. КРПФ прилагает усилия вместе с людьми, оказывающими поддержку в том, чтобы начать расследование, в надежде полностью остановить преступные действия КПК, которая извлекает органы у живых практикующих Фалуньгун. Она верит, что давление международного сообщества на КПК будет увеличиваться. КРПФ будет постоянно проводить расследования в Китае, и одновременно с этим продолжать собирать улики о преследовании Фалуньгун, осуществляемом КПК.

Доктор Чжан призывает всех людей доброй воли помочь и присоединиться к расследованию, чтобы собирать все улики о милиционерах, охранниках, персонале «Офиса 610» и других официальных лицах, вовлеченных в преследование практикующих Фалуньгун.

Доктор Чжан указала: «Все преступники, которые принимают участие в преследовании, будут приведены к суду, как только правда будет раскрыта перед миром. Мы привлечем всех этих преступников к суду».

Ниже следует интервью :

Репортер : Доктор Чжан, какой следующий шаг предпримет КРПФ ?

Доктор Чжан : Во-первых, участники КРПФ подавали визы в Китай три раза, и это было только начало. На самом деле, отказ КПК предоставить визы подтвердил, что это была ложь (о приглашении следователей в Китай), этот отказ помог людям яснее понять лживую природу КПК. Китайцы настойчивы по духу, и никто не сможет воспрепятствовать нам добиваться правды о преследовании.

Репортер : Можете рассказать об этом более детально?

Доктор Чжан : Многие люди внутри и за пределами Китая, а также международное сообщество ответили нам, выразили свою поддержку или присоединились к коалиции расследования. Мы контактируем с ними, включая департаменты правительств некоторых стран. Мы также предоставляем необходимую помощь, чтобы начать совместное расследование, чтобы остановить и провести исчерпывающее расследование преступлений КПК, которая извлекает органы у живых практикующих Фалуньгун. Я верю, что международное сообщество будет оказывать все большее и большее давление на КПК (в этом вопросе). Коалиция расследования будет добиваться своего права поехать в Китай, чтобы провести расследование. Тем временем мы будем продолжать собирать все улики о том, как КПК преследует Фалуньгун.

Особенно за пределами Китая, мы будем продолжать контактировать с соответствующими международными организациями, правительствами, официальными лицами, СМИ и отдельными людьми, чтобы они приняли участие в совместных усилиях коалиции расследования. Наши следователи будут продолжать добиваться права поехать в Китай. Кроме этого, независимо от того, когда мы сможем поехать в Китай, мы не будем терять времени. Следователи внутри и за пределами Китая будут собирать информацию и улики о том, как КПК использует различные заведения, включая трудовые лагеря, тюрьмы, заключительные центры, и концентрационные лагеря, чтобы преследовать Фалуньгун. Это и есть меры, которые мы принимаем для того, чтобы полностью изменить ситуацию и на фундаментальном уровне остановить национальные преступления, совершаемые в отношении практикующих Фалуньгун, используемых как источники органов.

Добровольцы в Китае, с другой стороны, воспользуются преимуществом нахождения в Китае, и будут собирать информацию, включая списки милиционеров, охранников тюрем, персонала «Офиса 610» и другой персонал, который принимает участие в преследовании практикующих Фалуньгун, до того, как команда следователей поедет в Китай.

Мы будем сохранять и хорошо использовать всю собранную информацию и улики, основываясь на обстоятельствах. В будущем, когда вся правда станет известной, все люди, которые принимали участие в преследовании Фалуньгун, будут привлечены к судебной ответственности, и никто не сможет избежать правосудия.

Я хотела бы особо указать, что КПК включает в свои списки медицинский персонал, принимающий участие в операциях по трансплантации, которых необходимо убить как свидетелей, чтобы скрыть свои преступления, несмотря на то, что они помогали КПК совершать эти преступления. Поэтому мы надеемся, что они войдут с нами в контакт как можно скорее, разоблачат преступления и восполнят свои преступления хорошими поступками. Мы гарантируем им их безопасность. Иначе когда наступит день, когда вся правда станет известна, они также будут привлечены к судебной ответственности.

Репортер : Доктор Чжан, можете ли вы поговорить об откликах различных людей после того, как была создана КРПФ ?

Доктор Чжан : После создания КРПФ мы получили много телефонных звонков. В то же время больше людей, которые поддерживают справедливость, во всех слоях общества, принимали участие в мероприятиях против преследования.

На материковом Китае, когда злобные люди и милиционеры узнали о создании КРПФ , они начали искать местных практикующих Фалуньгун, чтобы поговорить с ними, надеясь, что практикующие не укажут на них.

Некоторые другие злобные люди и милиционеры начали думать: «Практикующие Фалуньгун никогда не изменяют своих намерений, пока они не достигнут своей цели. На это раз их цель довольно ясна. Как только группа расследования въедет в Китай, что мы будем делать?»

Два адвоката и конгрессмена в Канаде уже заявили, что они начали расследование. Другие правительства и конгрессмены постоянно спрашивают КРПФ о ее планах и прогрессе.

Репортер : Можете ли вы сказать нам, какие люди в настоящее время оказывают прямую поддержку, или принимают участие в этом, или дают советы, помогающие КРПФ ?

Доктор Чжан : Кроме практикующих Фалуньгун есть государственные агентства, организации, СМИ и официальные лица правительств Азии, Австралии, Америки, Канады и так далее. Также есть люди в Китае, включая известного адвоката прав человека Гао Чжишэня ( Gao Zhisheng ), профессора Цзяо Гобяо ( Jiao Guobiao ), адвоката Ян Цзасиня ( Yang Zaixin ), профессора Суня Вэньюаня ( Sun Wenguang ) и так далее. Адвокат Гао уже провел некоторые расследования в отношении преследования Фалуньгун, осуществляемых КПК.

В ответ на призыв КРПФ , 8-го мая бывший председатель комитета прав человека конгресса Канады, бывший начальник Азиатско-Тихоокеанского отделения Дэвид Матас ( David Matas ) заявил о своем намерении провести расследование в Канаде в отношении извлечения органов у живых практикующих Фалуньгун. Семь членов парламента из трех основных партий в Канаде лично пришли, чтобы предложить поддержку. Председатель консервативной партии, член парламента Рахим Джаффер ( Rahim Jaffer ), выразил свою поддержку этому расследованию.

Репортер : КПК начала преследование Фалуньгун 20 июля 1999 года, и оно уже длится семь лет. Почему вы создали КРПФ только сейчас ?

Доктор Чжан : Как вы знаете, секретные лагеря смерти, созданные КПК, были раскрыты недавно. Позже улики, полученные по многим каналам, показали, что для того, чтобы уничтожить улики своих преступлений, КПК убивает жертв и свидетелей. Это немедленно привело к тому, что Ассоциация Фалунь Дафа и вебсайт Минхуэй создали КРПФ , чтобы остановить убийства практикующих Фалуньгун.

В то же время, это наш ответ на приглашение, сделанное спикером Цинь Ганом ( Qin Gang ) из Дипломатического департамента Китая. Как мы знаем, после разоблачения концентрационного лагеря Суцзятунь, КПК хранила молчание в течение трех недель. 28-го марта 2006 года спикер КПК Цинь Ган, как представитель Дипломатического департамента, отрицал существование лагерей смерти на пресс конференции, и публично пригласил международные СМИ провести расследование на материковом Китае.

Репортер : КПК отрицала существование концентрационного лагеря Суцзятунь. Некоторые официальные лица США посетили это место, и не обнаружили никаких улик концентрационного лагеря. Как вы смотрите на этот вопрос ?

Доктор Чжан : Прежде всего, только после трех недель молчания КПК официально ответила на заявления об извлечении органов у живых практикующих Фалуньгун в концентрационном лагере Суцзятунь. Это было предложение, сделанное КПК после того, как все улики были уничтожены. Визит официальных лиц США был туром, маршрут которого составляли официальные лица КПК. Такой составленный маршрут никогда не может привести к уликам.

На самом деле, вскоре после того, как был разоблачен концентрационный лагерь Суцзятунь, там был свидетель, который заявил, что КПК имеет в распоряжении военные поезда, которые способны перевести 5000 жертв в течение одного дня.

КПК постоянно лжет и обманывает мир, поэтому это отрицание было тем, что мы ожидали. КПК никогда не признает свои преступления, которые она совершала в истории. В течение последних семи лет КПК преследует Фалуньгун, и она делает все, что может, чтобы скрыть факты об этом преследовании.

Когда атипичная пневмония появилась в Китае, и международное сообщество поехало в Китай, чтобы провести расследование, КПК поместила больных атипичной пневмонией в машины и возила их по улицам. В результате группа расследования не смогла увидеть никаких больных атипичной пневмонией в госпиталях.

Кроме этого, под давлением международного сообщества, КПК однажды пригласила международные СМИ в трудовой лагерь Масаньцзя ( Masanjia ), который известен своим преследованием Фалуньгун. Некоторые иностранные СМИ написали скептически, что они увидели только что покрашенные стены и заключенных, одетых в новую одежду.

История повторяется. Как всем хорошо известно, нацисты убили миллионы евреев в концентрационных лагерях. Однако, в июне 1944 года, после того, как концентрационные лагеря нацистов были разоблачены, нацисты также пригласили Красный Крест посетить концентрационный лагерь Терезиенштадт в Германии. Расследование Красного Креста пришло к выводу, что концентрационные лагеря были очень красивыми, с цветами повсюду, парками и недавно выкрашенными зданиями.

Репортер : В течение нескольких лет практикующие Фалуньгун апеллируют к международному сообществу, чтобы оно помогло остановить это преследование. Однако, на этот раз, КРПФ управляется Ассоциацией Фалунь Дафа и вебсайтом Минхуэй . Можете ли вы прокомментировать, почему это происходит?

Доктор Чжан : Это потому, что практикующие Фалуньгун и вебсайт Минхуэй имеют большое количество материалов и улик в отношении преследования. Кроме этого, мы знаем места, в которых происходит преследование. КПК не может скрыть эти преступления от нас.

Как вы понимаете, во время Второй Мировой Войны, если бы группа, которая поехала бы расследовать обвинения о том, что нацисты убивают евреев, состояла из евреев, каков тогда был бы результат? Тогда нацистам трудно было бы скрыть эти преступления. И как следствие, число убитых людей было бы меньше.

Более того, я хотела бы привести пример. Когда кого-то убили или изнасиловали, кто будет наиболее заинтересованным, чтобы заполнить дело в полиции для проведения расследования? Детективы ? Адвокаты ? Свидетели или местные правительства ? Нет. Ими определенно будут члены семей жертв, потому что они являются людьми, которые больше всего хотят провести расследование, сделав это всестороннее, и хотят наказать преступников так, как они заслуживают это.

Поэтому Ассоциация Фалунь Дафа и вебсайт Минхуэй сформировали КРПФ и пригласили различные международные организации и соответствующие государственные агентства, СМИ и отдельных людей присоединиться или способствовать различными путями КРПФ , чтобы прямое, без вмешательств, расследование могло быть проведено, и правда о преследовании Фалуньгун, осуществляемое КПК, было разоблачено перед общественностью, чтобы как можно скорее положить конец преследованию, которое длится семь лет.

Керри Хуан ( Kerry Huang ), репортер Минхуэй из Сан-Франциско.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/5/14/127653. html