Свидетельста непрактикующего о злодеяниях в Центре заключения города Шуанчжэн, провинции Хэйлунцзян

Я не практикую Фалуньгун. Ниже я привожу примеры того, чему я лично явился свидетелем в Центр заключения города Шуанчжэн ( Shuangcheng ), провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ).

Пятница, 5-ое марта 2004, был самый ужасный день в моей жизни, который я никогда не смогу забыть. Я оказался свидетелем самой ужасной трагедии в человеческом мире. Жестокие пытки и смерть практикующих Фалуньгун от рук полицейских в Центре заключения города Шуанчжэн оставили несмываемое впечатление в глубине моего сознания. Всякий раз, когда я вспоминаю эти сверхжестокие сцены, я начинаю бесконтрольно дрожать, и боль в сердце достигает предела переносимости.

Приблизительно в 10:30 в тот день группа полицейских во главе с Чжу Сяобо ( ZhuXiaobo ), заместителем руководителя Центра заключения, притянули практикующих Фалуньгун госпожу Сяо Яли ( Xiao Yali ) и Гу Сюсянь ( GuXiuxian ) из их камер заключения в камеру для принудительного кормления. Чжу Сяобо плоскогубцами открыл рот госпожи Сяо. Госпожа Сяо изо всех сил сопротивлялась и сжимая зубы сломала два шприца, используемых для кормления. Сообщники Чжу Сяобо, Ван Цзяньвэнь ( WangJianwen ), Го Вэйи ( GuoWeiyu ) и директор Сань Шию ( SunShiyou ) все вместе начали с силой жестоко кормить слабую госпожу Сяо. Её страдание было неописуемо. Эти мясники, полностью лишенные гуманности, прижали госпожу Гу Сюсянь к «скамье тигра», как придавливают свиней перед тем как зарезать, и начали насильственно кормить ее. Госпожа Гу кричала в муках: "Остановитесь, пожалуйста остановитесь!" Чжу Сяобо кричал: "Силой кормите ее! Не имеет значения, если она от этого умрет". Чтобы услужить Сяобо Чжу, полицейские Ван Цзяньвэнь, Го Вэйи усилили жестокость по отношению к госпоже Гу. Меньше, через чем 5 минут госпожа Гу стала задыхаться, и тогда полицейские переместили ее на пол. Вскоре, госпожа Гу перестала дышать.

Приблизительно в час дня по всей тюрьме разнеслись стоны и крики боли госпожи Сяо Яли. Однако, злобный Чжу Сяобо сказал, что госпожа Сяо преувеличивает и не надо обращать на нее никакого внимания. Го Вэйи использовал её повышенную чувствительность, чтобы вынудить ее писать "гарантию", что она бросит практиковать Фалуньгун независимо от состояния, в котором она находиться. Это было крайне жестоко.

Приблизительно в 9:00 следующим утром Чжу Сяобо получил сообщение, что госпожа Сяо Яли страдает от сильной боли, но это его абсолютно не тронуло, и он безразлично сказал, что госпожа Сяо симулирует. Ничего не сделав для госпожи Сяо, он пошел с начальником Центра заключения, Цзинь ( Jin ) и Сань Шию, чтобы присутствовать на поминках госпожи Гу Сюсянь.

Члены семьи Гу Сюсянь не спрашивали ни о какой компенсации за её смерть, потому что они понятия не имели о причине её смерти. Чжу Сяобо и другие не могли нарадоваться собой и доставляли себе удовольствие едой и напитками, полностью забыв о состоянии госпожи Сяо Яли. В то же время, заключенный вместе с ней товарищ-практикующий, сообщил дежурному охраннику Хуан ( Huang ), что у Сяо Яли сильные боли в груди и одышка. Однако, Хуан и Чжу Сяобо, убийцы из того же логова, сказали, что госпожа Сяо только притворяется. Вскоре, после 6:00 вечера, Чжу Сяобо и Сань Шию возвратились, наевшись и напившись. Видя, что госпожа Сяо была уже на грани смерти, они сказали ей: "Сейчас же прекрати!" и приказали встать. В этот момент у госпожи Сяо уже не было в никакой энергии. Двое заключенных отнесли ее в машину. Она умерла вскоре после того, как машина отъехала. Полиция получила свидетельство о смерти из больницы и затем привезла её тело назад в Центр заключения.

Тела госпожи Сяо Яли и госпожи Гу Сюсянь были помещены в холодильную камеру Центра заключения. Приблизительно в полночь люди услышали мучительные крики госпожи Сяо Яли: "Я сделала ничего плохого, я умерла в результате противоправных действий". Крик раздавался в темноте ночи опять и опять до следующего утра. Это слышал Цзинь, начальник Центр заключения, Чжу Сяобо и Сань Шию. Они так перепугались, что не могли спать всю ночь. Следующим утром Сань попросил, чтобы тюремный охранник Си Хуэй ( Si Hui ) проверил, находится ли тело госпожи Сяо Яли в холодильной камере. Си Хуэй со страхом пошел проверить и затем сообщил, что она была все еще там. Чжу Сяобо и Сань Шию вздохнули с облегчением.

Госпожа Сяо Яли и госпожа Гу Сюсянь не совершили никаких преступлений. Они были просто практикующими Фалуньгун с твердой верой в "Истину, Доброту и Терпение". Почему они были так безжалостно замучены? Не потому ли, что принципы "Истина, Доброта, Терпение" нарушают правила коммунистической партии "обман, зло и насилие"? Реальные преступники, коррумпированные коммунистические чиновники, которые кражей облегчают государственную казну, стремительно продвигаются в должности и, согласно закону, остаются свободными и не имеют никаких ограничений. Это полностью показывает злую природу злобной коммунистической партии Китая (КПК). Коррумпированные чиновники, которые грабят плоть и кровь людей, прославляются как образец "прогрессивных". Страна зависит от состояния этой группы общественной тайной полиции и судебных чиновников, которые не останавливаются ни перед каким злом, чтобы поддержать этот вид "морали" и правление режима, находящегося на краю краха. Люди совести, пожалуйста пробудитесь и попрощайтесь со злой КПК, прорвитесь через темноту и приветствуйте рассвет нового столетия.

Уничтожение КПК Небесами неизбежно. Давайте спокойно размышлять над этим и делать правильный выбор, быть человеком совести, рациональным, уметь предвидеть и смело выходить из КПК и всех родственных ей организаций.

Режим КПК похож на гнилое яблоко. "Попытка сохранения его свежим" может только отсрочить неизбежное, что в конечном счете приведет к его полному гниению. Почему бы не оторваться полностью от этого теперь и получить новые надежды? Зачем бессмысленно сопровождать его до могилы?

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/4/23/125861.html