Краткий отчёт о всемирной поддержке усилий практикующих Фалуньгун по разоблачению и прекращению злодеяний КПК (фотографии)

В марте 2006 г. были разоблачены преступления коммунистической партии Китая (КПК), связанные с извлечением органов у живых практикующих Фалуньгун в концентрационных лагерях, трудовых лагерях, тюрьмах и больницах. Международное сообщество было потрясено этими злодеяниями. Люди во всём мире осудили варварство КПК и призвали к спасению заключённых практикующих. Они также поддержали усилия "Коалиции по расследованию преследований Фалуньгун в Китае" по проведению независимого расследования, чтобы положить конец геноциду КПК против практикующих Фалуньгун.

A. Поддержка со стороны Организации Объединённых Наций и связанных с ней организаций, высокопоставленных лиц из многих стран и международных неправительственных организаций.

1. Палата Представителей штата Иллинойс приняла Резолюцию, осуждающую извлечение органов у живых практикующих Фалуньгун в Китае.

Принимая во внимание, что Фалуньгун – мирная и ненасильственная форма личной веры, которой следуют миллион практикующих в Китае и за его пределами;

Принимая во внимание, что Фалуньгун преследовался в течение 6 лет коммунистической партией Китая, как зарегистрировано Госдепартаментом США, Комиссией по международной свободе веры США, Международной Амнистией, Организацией по наблюдением за правами человека и многими другими правительственными организациями и др. организациями;

Принимая во внимание, что это преследование Фалуньгун включает широкое применение пыток;

Принимая во внимание, что коммунистическая власть Китая преследует практикующих Фалуньгун, используя политику: "Опорочить их репутацию, разорить их финансово и уничтожить физически";

Принимая во внимание, что более 2 800 практикующих Фалуньгун погибли от подтверждённого физического насилия, и у некоторых тел отсутствовали внутренние органы;

Принимая во внимание, что в Суцзятунь, пригороде города Шеньяна, Китай, тысячи практикующих Фалуньгун содержались в концентрационном лагере, вопреки законам Китая и в нарушение их прав человека;

Принимая во внимание, что концентрационный лагерь Суцзятунь связан с комплексом, включающим 3 больницы;

Принимая во внимание, что в заключении в Суцзятунь у последователей Фалуньгун заживо извлекались органы, а их тела после этого немедленно кремировались;

Принимая во внимание, что извлечённые органы затем используются больницами, связанными с тюрьмой, для пересадок, причём пациентами для этих пересадок часто являются граждане Соединённых Штатов;

Принимая во внимание, что свидетельница, работавшая в одной из этих больниц, чей бывший муж, хирург, помогал извлекать органы, оценивает, что вследствие этого извлечения органов 4 000 практикующих Фалуньгун были уничтожены за прошедшие 5 лет;

Принимая во внимание, что, президент Китая Ху Цзиньтао нанесёт официальный визит в Соединённые Штаты в апреле 2006; -

Принято решение Палатой Представителей девяносто четвёртой Генеральной Ассамблеи штата Иллинойс, призвать коммунистическую партию Китая прекратить преследование практикующих Фалуньгун;

Принято решение потребовать, чтобы правительство Соединённых Штатов расследовало вопрос о пересадке органов в Китае и предприняло все разумные шаги, чтобы положить конец практике извлечения органов для пересадок у живых заключённых;

Принято решение рекомендовать президенту Бушу обсудить с Ху Цзиньтао вопрос об извлечении органов у живых практикующих Фалуньгун во время встречи с главой коммунистической партии Китая;

Принято решение призвать правительство Соединённых Штатов запретить любым врачам, выполнявшим пересадки с использованием органов, взятых у живых заключённых, подобных заключённым в Суцзятунь, получать визу на въезд в Соединённые Штаты;

Принято решение призвать Организацию Объединённых Наций, Международный Комитет Красного Креста, Международную Амнистию или другие организации по правам человека начать расследование этих злодеяний и предоставить копию своего исследовательского доклада в Конгресс Соединённых Штатов и в Генеральную Ассамблею;

Принято решение копию настоящего документа представить практикующим Фалуньгун штата Иллинойс, а также - президенту Соединённых Штатов Америки, Джорджу В. Бушу, Организации Объединённых Наций, Международному Комитету Красного Креста и Международной Амнистии.

Принято Палатой Представителей 19 апреля 2006 г.

Майкл Дж. Мадиган, спикер

Марк Махони, секретарь Палаты.

2. Правительство города Юнион, Калифорния, просит провести полное расследование злодеяний КПК в трудовых лагерях.

28 марта 2006 г. муниципалитет города Юнион принял Резолюцию. 18 апреля мэр и заместитель мэра написали президенту Бушу:

"Предполагается, что за прошедшие годы сотни практикующих Фалуньгун были незаконно задержаны в тюрьмах, трудовых лагерях и больницах для того, чтобы заставить их отказаться от их убеждений. Многие исчезли без следа. Мы также полагаем, что есть доказательства извлечения органов у задержанных практикующих. Если это так, это было бы прямым нарушением международных соглашений, и мы полагаем, что президент Соединённых Штатов должен поднять эту проблему и призвать к полному расследованию этих обвинений во время его встречи с Ху Цзиньтао.

... Мировые средства массовой информации мало сообщали о Холокосте в то время, когда он происходил, и только тогда, когда вооружённые силы союзных держав освободили концентрационные лагеря, все узнали ужасающую правду о том, что происходило в них. Говорили, что когда хорошие люди молчат, господствует зло.

Того, что было потеряно во время Холокоста, нельзя вернуть. Но дорогие и тяжкие уроки, преподанные нам историей, нужно ценить и не забывать так легко. Мы просим, чтобы правительство США приняло меры и призвало к немедленному прекращению преследований в отношении практикующих Фалуньгун и нарушений прав человека".

3. Штат Колорадо принял решение осудить концентрационные лагеря КПК, извлекающие органы.

Сенат и Палата Представителей штата Колорадо 2-го апреля приняли объединённую Резолюцию 06-027. Резолюция осудила расширение преследования КПК на Соединённые Штаты и извлечение органов в концентрационных лагерях КПК.

Члену Палаты Представителей, Беренсу, одному из подписавших Резолюцию, причинило беспокойство Консульство Китая за то, что он издал прокламацию о Фалуньгун. На собрании он объявил, что КПК не только преследует её собственных граждан, но и запугивает американцев, которые вступаются за свободу других.

Член Палаты Представителей, Пенри, в своей речи перед голосованием по Резолюции сказал, что Китай является важным торговым партнёром, но это не означает, что убийства своих граждан, осуществляемые КПК, можно игнорировать. США должны выступить и заявить, что это недопустимо.

4. Конгрессмен США: " Для цивилизованного мира пришло время сказать "Нет" монстрам, которые мучают людей в Китае".

4 апреля 2006 г. американский конгрессмен Генри Хайд сказал в интервью об извлечении КПК органов у живых людей, что главный аспект демократии – свобода веры. Он считает, что китайцы на материке должны свободно практиковать Фалуньгун и другие религии, если религия не наносит никакого вреда политической системе. Он надеется, что практикующим Фалуньгун не будут причинять никакого вреда.

Американский Конгрессмен Генри Хайд

7 апреля американский конгрессмен Дана Рорабакер сказал по поводу злодеяний в концентрационных лагерях Китая: "Это ужасно и абсолютно выходит за рамки моральных стандартов почти любой известной мне страны. Для цивилизованного мира пришло время сказать "Нет" монстрам, которые мучают людей в Китае".

Г-н Рорабакер сказал также: "Мы, как законодатели, как государственные деятели и американцы, не должны также оказаться втянутыми в эти преступления, сохраняя молчание. Для истории не имеет значения, подписали мы какое-то торговое соглашение или помогли продать ещё один «Боинг 747», но история осудит нас, если мы захотим отвернуться от действительно неописуемых человеческих страданий в таких масштабах".

Конгрессмен Дана Рорабакер

Конгрессмен Рорабакер обратил внимание на массовый рост центров по пересадке органов в Китае за прошедшие несколько лет и сказал: "На вебсайте одного только центра пересадки, Восточного центра трансплантации органов в Тяньцзине (www.ootc.net), мы можем видеть график их 'достижений', показывающий число операций и начавший стремительно расти после 1999 года, когда официально началось преследование Фалуньгун".

Конгрессмен Рорабакер указал, что многие люди думают, что Китай – хорошее место для того, чтобы заняться коммерцией и делать деньги, но они не хотят признавать того, что люди, управляющие Китаем, вовлечены в чудовищные преступления, с которыми никакой цивилизованный человек не должен быть связан. "На сегодняшний день мы игнорировали столько плохих дел, которые они сделали, что китайские коммунисты ожидают, что мы будем игнорировать и это тоже. Это не означает, что остальная часть нашей страны забыла эти ценности».

На нас лежит ответственность сделать так, чтобы наш президент выразил серьёзное намерение США провести полное расследование этих обвинений и потребовал от китайского лидера Ху Цзиньтао объяснений и согласия провести локальные расследования третьими лицами. Я думаю, что вы согласитесь, что это наименьшее, что мы можем сделать", – продолжал конгрессмен Рорабакер.

"Для людей, являющихся избранными представителями в Соединённых Штатах, важно говорить громко от имени всего американского народа, чтобы позволить тем, кто страдает в Китае, и всему миру, знать, что мы на их стороне. Мы на стороне людей, которых угнетают, а не на стороне зверских диктаторов, которые управляют ими".

5. Канада должна выразить протест против преследования Фалуньгун.

3 апреля 2006 г., под холодным ветром и дождём, многие официальные представители собрались в Оттаве и провели митинг в поддержку практикующих Фалуньгун.

Член Парламента Канады, Брюс Стэнтон, сказал: "Я был потрясён, узнав эти новости. Мы не можем допустить, когда память о Холокосте Второй Мировой войны ещё так свежа в нашем сознании, чтобы такие вещи продолжали происходить в мире".

Он считает, что правительство Канады должно занять более жёсткую позицию в отношении проблем прав человека, называя преследование, происходящее в секретных концентрационных лагерях Китая, недопустимым.

Член Консервативной партии Парламента Брюс Стэнтон произносит речь

Член Парламента Борис Взесневский (Borys Wrzesnewskyj) также посетил собрание. Он сказал: "Было доказано, что КПК извлекает органы у верующих людей и диссидентов, и это самая ужасная ситуация, потому что 1.3 миллиарда человек живут в среде террора". Г-н Взесневский подчеркнул, что канадские люди не могут "только видеть деньги, но забывать о цене, заплаченной за эти деньги".

Член парламента Борис Взесневский приветствует практикующих и обменивается рукопожатием с ними

Член Парламента от блока Квебека, Мария Морэни, обещала, что она сделает все возможное, чтобы убедить премьер-министра провести расследование. В тот же день её помощник зачитал письмо в поддержку от её имени. В письме говорилось: "Ваши усилия позволили нам узнать о практикующих Фалуньгун, которых КПК убивает ради их органов, чтобы получить за них деньги». В письме также говорилось: «Недопустимо, что правительство позволяет применять пытки к своим собственным людям». Мария пообещала: «Я буду изо всех сил стараться побудить премьер-министра Харпера провести объединённое расследование по этому вопросу в Организации Объединённых Наций".

Член Парламента Питер Джулиэн сказал, что Канада должна оказать давление, чтобы гарантировать, что международное сообщество проведёт независимое расследование. Он сказал, что Канада должна встать и высказаться, особенно в вопросе торговли, и ясно показать свою позицию по отношению к людям, попирающим права человека, и выступить против преследования Фалуньгун, потому что такие злодеяния не могут больше продолжаться.

Докладчик от канадской Партии Зелёных Эрик Уолтон 29 марта сделал заявление: "Прямо сейчас есть достаточно свидетельств, чтобы потребовать полного расследования этого вопроса. Правительства Японии, Канады и США должны участвовать в расследовании, потому что граждане этих стран были вовлечены в торговлю органами из Китая".

6. Организация ООН: "Это наша ответственность – остановить такие ужасные злодеяния".

3 и 4 апреля 2006 г. представители из Европы, Тайваня, Северной Америки и Океании, члены Парламента Швейцарии и делегаты от международных неправительственных организаций провели общественный митинг в Женеве, чтобы настоятельно осудить преступления в концентрационных лагерях КПК, где извлекают органы практикующих Фалуньгун, а их тела сжигают, чтобы уничтожить улики.

Доктор Чарльз Грэйв от Международной Организации по вопросам веры заявил:

" Международная Организация по вопросам веры поддерживает Фалуньгун и потрясена действиями извлечения органов из человеческих тел в концентрационных лагерях КПК. Мы надеемся, что инцидент станет известен миру и будет рассматриваться на Первой Конференции Совета по правам человека при ООН".

Доктор Чарльз Грэйв

Следователь по проблеме пыток от Организации Объединённых Наций г-н Новак сказал: "В настоящее время я, насколько в моих силах, провожу расследование этих утверждений... Если я приду к выводу, что это серьёзные и обоснованные утверждения, то я официально представлю это вниманию правительства Китая".

Конгрессмен Оскар Фрэйзинджер (Берн, Швейцария) заявил: "Коммунизм совершил большие преступления против гуманности. Когда западные страны притворяются слепыми, они также являются соучастниками. Красная империя и её подданные всегда готовы к нападению. Именно поэтому люди всего мира уделяют особое внимание их угрозам, и вот почему люди всего мира предпочитают больше думать о деньгах и о чём-то теоретическом, чем смотреть на их действия. На слабость западных стран указывает тот факт, что они хотят скрыть этот инцидент и избежать любых публикаций, связанных с 'Девятью комментариями', чтобы они могли скрыть информацию о кровавой трагедии геноцида".

7. Международная неправительственная организация: "Мы стоим рядом с вами".

Сильвия Г. Ирайондо, председатель одной из международных неправительственных организаций при ООН, отделение которой находится на Кубе, заявила: " Мы осуждаем чрезвычайно жестокие события в концентрационных лагерях на северо-востоке Китая. Согласно информации, представленной несколькими свидетелями, и сообщениям средств массовой информации, там уже до смерти замучены 4000 практикующих Фалуньгун. Их органы были извлечены, когда они были ещё живы, а затем их тела были кремированы. Мы чувствуем сильную боль всякий раз, когда слышим, что те, кто просит свободы веры и свободы голоса, как заявлено в международном Соглашении по правам человека, подвергаются преследованию. Мы срочно призываем международное сообщество вместе принять меры к тому, чтобы положить конец преступлениям против человечества и спасти десятки тысяч практикующих Фалуньгун, всё ещё содержащихся в концентрационных лагерях. Свободный и цивилизованный мир не может молчать и оставаться совершенно безразличным к этим ужасным случаям, происходящим прямо сейчас".

Г-н Рин Уодлоу, делегат Многонациональной Организации в ООН, заявил: "Я соглашаюсь с ценностями 'Истина, Доброта и Терпение'. Мы уже много раз указывали на опасность и угрозу, исходящую от принудительных трудовых лагерей и концентрационных лагерей в Китае. Факты преследования, которые вы только что раскрыли, очень серьёзны. Я считаю, необходимо, чтобы ООН расследовала этот инцидент...".

8. Политические круги Гонконга призывают к совести.

17 апреля 2006 г. в Гонконге был проведён митинг и парад под лозунгом "Воззвать к совести, остановить убийства". Люди из всех кругов осудили злодеяния КПК по извлечению органов у живых практикующих Фалуньгун. В то же время, они поддержали предложение практикующих Фалуньгун во всём мире призвать международное сообщество провести всестороннее и независимое расследование в принудительных трудовых лагерях КПК и других, связанных с ними учреждениях.

Политический лидер Ситу Хуа из гонконгского Союза в своей речи указал, что изъятие органов должно проводиться только с согласия доноров перед их смертью. То, что происходит в концентрационных лагерях Китая, недопустимо и напоминает о нацистских концентрационных лагерях Второй Мировой войны. Что касается недавнего открытия 36-ти подобных концентрационных лагерей, если честные люди не остановят злодеяния, то подобные инциденты будут происходить постоянно. Он обращался к властям КПК с призывом немедленно остановить такие злодеяния. Он также указал, что должна быть создана международная группа расследования, чтобы изучить инциденты, наказать причастных должностных лиц и разоблачить любые подобные злодеяния. Он сказал: "Инцидент с извлечением органов – огромный позор. Как китайцу, мне стыдно за это. Я должен поддержать заявление с призывом к совести и прекращению убийств".

Ситу Хуа из гонконгского Союза на собрании произносит речь, осуждая злодеяния КПК

Хэ Цзюньжэнь, член гонконгского Законодательного Совета, заявил, что когда он впервые услышал о происходящем в концентрационном лагере Суцзятунь, он не мог поверить в это. Власти КПК обязаны полностью открыть места, находящиеся под подозрением, чтобы позволить людям лично убедиться. Он потребовал позволить заслуживающим доверия организациям посетить в Китай, чтобы провести всестороннее, полное и открытое расследование в принудительных трудовых лагерях, и пригласить жертв и их членов их семей публично выступить.

Хэ Цзюньжэнь выразил сомнение по отношению к поспешно изданным КПК "Временным инструкциям по пересадке человеческих органов", которые вступят в действие с 1 июля. "Это подразумевает, что до того времени будет уничтожено большое количество людей?" Он призвал КПК "немедленно остановить любую возможность насильственных и бесчеловечных преступлений".

9. Тайванский Законодательный комитет совместно принял Резолюцию, осуждающую извлечение КПК органов у живых людей.

54 члена Законодательного комитета совместно подписали Резолюцию "Осуждение злодеяний извлечения органов у живых практикующих Фалуньгун, совершаемых коммунистическим режимом Китая".

Члены Тайванского Законодательного комитета Лай Чин-Тэ, Тиэнь Чиоу-Чин и Хуан Чао-Хуэй поддержали временную резолюцию, осуждающую серьёзные нарушения прав человека коммунистическим режимом Китая и призывающую немедленно остановить жестокость, а также убеждающую международную организацию по правам человека и Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ) отправить людей, чтобы обследовать концентрационные лагеря, тюрьмы и принудительные трудовые лагеря, а также медицинские учреждения.

18 апреля Лай Чин-Тэ потребовал на пресс-конференции вне Законодательного Юаня "Осудить злодеяния КПК, связанные с извлечением органов у живых практикующих Фалуньгун и потребовать, чтобы ООН расследовала злые преступления".

B. Обращение специалистов и учёных.

1. Экономический эксперт США и Китая: «Вести торговлю с Китаем значит торговать с лагерями смерти».

Этан Гутман, автор книги «Потеря Нового Китая: История американской торговли, желаний и предательства»

2. Канадская Ассоциация по трансплантации органов: Пересадка органов должна спасать жизни, а не губить их.

Вице-председатель Канадской Ассоциации по трансплантации органов Дик Винтер сказал: "В это невозможно поверить. Канада не играет важнейшую роль на глобальной политической сцене, но мы должны по крайней мере дать коммунистическому режиму Китая понять, что мы поддерживаем справедливость. Что касается практикующих Фалуньгун, кто умер и кого равнодушно рассматривали как источники органов, моё сердце – с ними".

3. Специалисты по пересадке органов из Кореи: «Трансплантация органов в Китае разрушает человеческую мораль».

8 апреля 2006 г. на Весенней конференции Корейской Ассоциации по трансплантации органов корейские специалисты обсудили ситуацию с пересадкой органов в Китае и её новое законодательство.

4. Тайванское Министерство здравоохранения принимает решение: если какой-нибудь врач участвует в любых формах трансплантации органов в Китае, он нарушает закон.

Тайванский Комитет медицинской этики Министерства здравоохранения 12 апреля принял решение, что если какой-нибудь врач принимает участие в любой форме трансплантации органов в Китае, он нарушает закон. Члены профессионального медицинского комитета будут наказывать таких, согласно ситуации. В серьёзных случаях могут быть приостановлены лицензия и свидетельство врача.

5. Известный канадский адвокат по правам человека: «Международная судебная система должна остановить преступления против человечества».

На собрании 3 апреля 2006 г. известный адвокат по правам человека г-н Дэвид Мэйтас сказал, что эти злодеяния – новая трагедия. Хотя извлечение органов у практикующих Фалуньгун – новость, практика КПК убийства людей из-за органов – не новости. Если вы поищете в Интернете, вы сможете найти много подобных случаев, произошедших за последние несколько лет.

Известный адвокат по правам человека из Канады г-н Дэвид Мэйтас

6. Известный китайский адвокат по правам человека Гао Чжишен присоединяется к Коалиции по расследованию преследования Фалуньгун в Китае.

Адвокат Гао Чжишен проводит голодовку в своём родном городе Шаньбэй, на северо-западе Китая

7. Известный адвокат по правам человека Го Годин: «Основываясь на фактах и логическом анализе, я утверждаю, что инцидент с Суцзятунь – правда»

Адвокат Го Годин

8. Г-н Линь Му, секретарь бывшего главы КПК Ху Яобана, обращается к международному сообществу с призывом провести полное расследование злодеяний в концентрационных лагерях.

Г-н Линь Му, секретарь бывшего главы КПК Ху Яобана

3. Заключение.

После разоблачения злодеяний в концентрационном лагере Суцзятунь, КПК лгала с одной стороны и уничтожала доказательства с другой. Сохраняя молчание в течение трёх недель и делая все необходимые приготовления, докладчик из Министерства иностранных дел КПК отрицал существование концентрационного лагеря Суцзятунь. Согласно срочному расследованию и новостям из Китая, крупные клиники и центры по пересадке органов начали работать сверхурочно, чтобы провести массовые пересадки органов. Больницы сообщали, что до конца апреля будет большое количество доноров органов, и время ожидания составит всего несколько дней. Некоторые больницы признали, что органы были взяты у практикующих Фалуньгун. Эти свидетельства показывают, что КПК планирует уничтожать свидетелей и жертв в концентрационных лагерях. Начался настоящий Холокост.

Почти семь лет прошло с тех, пор как КПК начала жестокое преследование практикующих Фалуньгун. КПК применяет государственный терроризм против практикующих, соблюдая политик "разрушить их репутацию [практикующих], разорить их финансово и уничтожить физически" и "смерть практикующих Фалуньгун от побоев не имеет значения и должна рассматриваться как самоубийство; тело должно немедленно кремироваться без установления личности человека". Этот геноцид бросает вызов совести каждого человека и правительства. Он также проверяет международное сообщество, сможет ли оно выполнить своё обещание 60-летней давности, столкнувшись с нацистским Холокостом евреев: "Никогда больше".

Пришло время для каждого из нас встать и поднять свой голос, чтобы помочь положить конец геноциду и преследованию практикующих Фалуньгун.

Хэ Юй (He Yu).

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/4/23/125778. html