Случаи зверского преследования практикующих в провинции Хэлунцзян

Я почувствовал чрезвычайную горечь и негодование после того, как недавно услышал ужасную новость о том, что трудовые лагеря, тюрьмы и секретные концентрационные лагеря в Китае участвуют в изъятии органов у живых практикующих Фалуньгун. Ужасающие преступления в принудительном трудовом лагере Масаньцзя ( Masanjia ) и принудительном трудовом лагере Ваньцзя ( Wanjia ) недопустимы. Как можно вообразить, что есть такие ужасающие места повсюду в Китае? Чтобы достичь этой злой цели: неистового преследования безоружных практикующих Фалуньгун, коммунистическая партия Китая (КПК) использовала одну четверть государственной экономической мощи и множество полиции и шпионов. Западные страны находят это трудновообразимым. Согласно неполной статистике, в течение этих почти семи лет, так как преследование началось 20 июля 1999 года, более 2870-ти практикующих были убиты из-за преследования. Эти смертельные случаи произошли более чем 30-ти провинциях, автономных областях и муниципалитетах.

В городе Муданьцзян ( Mudanjiang ), провинции Хэлунцзян ( Helongjiang ), 20 практикующих умерли в результате преследования, и трое пропали. Семеро практикующих были убиты в тюрьме Муданьцзяна. Господин Нин Цзюнь ( Ning Jun ) был одним из них. Далее следует его история.

Г-ну Нин Цзюню было более 50-ти лет, он был практикующим из Муданьцзяня. Он был незаконно задержан в центре “промывания мозгов” в принудительном трудовом лагере для стойких практикующих Фалуньгун. Господин Цзюнь перенес жестокое преследование. Когда он был задержан в принудительном трудовом лагере Муданьцзян города Сыдао ( Sidao ), он упорствовал в своей вере, и его несколько раз переводили в разные отделения. В отделении №3 его содержали в течение жаркого лета вместе с несколькими практикующими и более чем с десятью заключенными в крошечной камере, шесть квадратных метров. Камера не проветривалась. Все должны были есть, спать и ходить в туалет в одном помещении. Кровати и одежда были грязными. Гигиена не соблюдалась, и люди задыхались в горячей и влажной камере. У Нин Цзюня развилась чесотка. Более того, он пострадал от дополнительных зверских пыток. Полиция часто била его электрическими жезлами. Он также перенес пытку, называемую “сидение в самолете”, руки заводили за спину и на них надевали наручники, один конец веревки привязывали к наручникам, а за другой подтягивали вверх, чтобы он висел в воздухе. Эта пытка мучительна. Когда Нин Цзюнь был заперт в отделении №2, он был расценен как “ключевая” фигура для преследования. По распоряжению главы центра заключения Лю Цзюня ( Liu Jun ) и охранника Ван Цяна ( Wang Qiang ), Нин Цзюнь наблюдался круглосуточно и ему запрещали спать. Он был прикован к полу железной цепью. Это вызвало серьезный отек в его ногах, которые опухали до огромных размеров. В конце 2003 года чиновники центра заключения дважды сообщали агентам Айминьского районного отдела полиции, которые отвечают за это дело, что господин Нин находится в критическом состоянии. Жестокие люди, ответственные за это дело, игнорировали это и в то же самое время приговорили Нин Цзюня к пяти годам тюрьмы.

Нин Цзюнь затем был отправлен в тюрьму Муданьцзян перед китайским Новым 2004 годом. В сентябре 2004 года его состояние стало критическим. Господин Нин умер 12-го августа 2005 года.

Шесть других практикующих также погибли в результате преследования в тюрьме Муданьцзян. Это были Ду Шилян ( Du Shiliang ), Вэй Сяодун ( Wei Xiaodong ), Бань Синфу ( Pan Xingfu ), Ван Цзиго ( Wang Jiguo ), Ли Жуцин ( Li Ruqing ) и Юй Цзюньсю ( Yu Junxiu ). Они все пострадали от зверских пыток и скончались в разное время.

Госпожа Ли Хунминь ( Li Hongmin ), 60-ти лет, была практикующей из города Муданьцзян. Офицеры из муниципального департамента полиции арестовали ее утром 16 октября 2002 года. Госпожа Ли умерла на следующий день, 17-го октября. Членам ее семьи и по месту ее работы сообщили о ее смерти 18-го октября. Ее тело было кремировано 19-го октября. Согласно внутренним источникам, она была вынуждена выпить бутылку острого масла, настоенного на перце. Затем злоумышленники надели на нее полиэтиленовый пакет, и она умерла от удушья. После того, как она умерла, полиция в полицейском департаменте бросила ее тело вниз лестничной клетки и утверждала, что она прыгнула, чтобы совершить самоубийство. Полиция также попросила членов ее семьи сказать другим, что она посещала родственников, чтобы скрыть информацию об ее смерти.

Агенты Наншаньского ( Nanshan ) отделения полиции, под администрацией окружного отдела полиции Янминя ( Yangmin ), также близко следовали за режимом Цзяна, чтобы преследовать Фалуньгун. Практикующий Цуй Цуньи ( Cui Cunyi ), 54-ех лет, был арестован 13-го мая 2002 года агентами Дунаньского ( Dongan ) районного департамента полиции и позже был послан в Наншаньское отделение полиции. Он пострадал от жестоких пыток и умер там. Не было никаких письменных протоколов допроса. Вскрытие тела показало пять сломанных от избиения ребер. Одно из них было сломано в трех местах, другое в двух местах. Его легкие были черными, глаза были красными и опухшими, и его ноги были покрыты черными ушибами. Было страшно смотреть на его травмированное тело.

Описанные выше кровавые преступления шокируют! Практикующие в других местах заключения, принудительных трудовых лагерях, тюрьмах и центрах “промывания мозгов” по всей стране страдают от жестоких пыток и фактически оказываются перед угрозой жизни в любой момент.

В другом случае, 19-го июля 2001 года, в Ванцзяньском ( Wanjia ) трудовом лагере, госпожа Цао Цзинцунь ( Cao Jingcun ) пострадала от зверского избиения и насильственного кормления. Позже, заключенные мужчины вытащили ее из камеры и били и снова насильственно кормили ее. В 2002 году полицейские Чэнь Сяньжуй ( Chen Xianrui ) и Чэнь Гуан ( Chen Guang ) из Айминьского ( Aimin ) районного отделения полиции арестовали госпожу Цао снова. Они мучили ее жестоко, ломая ее позвоночник и кости груди. После того, как ее выпустили, она была не в состоянии выздороветь и заботиться о себе. В октябре 2004 года госпожа Цао была арестована в своем доме, в то время как она была неспособна заботиться о себе. Ее приговорили к 11-ти годам тюрьмы и отправили в Харбинскую ( Harbin ) женскую тюрьму. Злоумышленники поместили ее в одиночную камеру с первого дня, как она попала в тюрьму. Они держали ее там 15 дней с ногами, прикованными к полу. Две недели жестокой обработки подвергали ее жизнь опасности, и ее отправили в специальную тюремную секцию. К тому времени госпожа Цао потеряла способность принимать пищу. Пища, которую она ела и вода, которую она пила, выходила из ее носа. Два месяца спустя госпожу Цао послали в Харбинскую больницу №2. Медицинский диагноз был миастения гревис, трудно диагностируемая неизлечимая болезнь. О случае с госпожой Цао Цзинцунь сообщили в Организацию Объединенных Наций.

Здесь мы настоятельно обращаемся к международному сообществу. Пожалуйста, обратите внимание на людей в Китае, которые страдают от преследования. Мы обращаемся к Организации Объединенных Наций: Пожалуйста, безотлагательно организуйте группу расследования и полностью расследуйте все концентрационные лагеря в Китае и все преступления, которые Цзян Цземинь ( Jiang Zemin ) и Ло Гань ( Luo Gan ) и их последователи совершили против практикующих Фалуньгун. Пожалуйста, помогите остановить преследование.

Практикующий Фалунь Дафа из города Муданьцзян.

Версия на китайском языке находится на: < http :// minghui . ca / mh / articles /2006/4/28/126305. html >