«Настоящий мужчина должен умереть на
поле сражения, на границе, защищая свою страну, и его тело будет
отправлено домой, завернутое в кожу лошади». Это известные слова
генерала Ма Юаня (
Ma
Yuan
). Он был очень
известным генералом во времена Восточной династии Хань
(
Han
).
Он сделал большой вклад, чтобы установить мир на земле Китая при
императоре Лю Сю (
Liu
Xiu
), но из-за того, что
он обидел Лян Суня (
Liang
Song
), мужа
дочери императора, когда он умер, его даже не похоронили должным
образом.
Вскоре после того, как генерал Ма Юань умер, его младший сын также
умер. Жена генерала Ма не смогли перенести двойную потерю и
потеряла рассудок. Третьей дочери Ма Юаня было только 13 лет в то
время, но она начало смело заботиться о семье. Она не только могла
решать большие и мелкие дела по дому, но она также могла
представлять семью как взрослая во время общения с другими
семьями.
В 52 году н. э. в возрасте 13 лет
она была выбрана, чтобы жить при дворе Лю Чжуана, коронованного
принца. После того, как она вошла во дворец, она посвятила себя
заботе об императрице Инь (
Yin
). Она также относилась
ко всем окружающим ее людям с большим уважением, и со временем
стала всеми любима.
В 57 году н. э.
Лю Чжуан стал императором и назвал ее одной из своих императорских
жен.
В 60 году он должен был выбрать
для себя императрицу и попросил совета у своей матери,
вдовы-императрицы Инь. Вдова-Императрица Иь ответила:
«Императорская жена Ма - самая добродетельная среди всех твоих
жен.
Ты
должен
выбрать
ее
».
Поэтому император назвал Ма своей императрицей. В истории она
известна как императрица Ма Миндэ («Мин» означает «явная, а «Дэ»
означает «добродетель»).
Императрица Ма была не только добродетельной, но также была
образованной.
Она могла полностью
пересказать «Книгу перемен». Она также хорошо знала много
классических текстов конфуцианства, включая «Весна и осень
заканчиваются», «Чу Ци» и «Чжоу Ли». Позже она написала книгу под
названием «Заметки о жизни императора Сянь (
Xian
)».
Императрица Ма была доброй по своей натуре. Она была честной,
экономной и не стремилась к удовольствиям. Она была добра ко всем.
Она всегда носила одежду из хлопка. Только во время выполнения
государственных обязанностей она носила дорогую шелковую одежду.
Другие жена императора уважали и восхищались ей.
Она была женщиной, благословенной многими добродетелями и
талантами, а также была вознаграждена красотой. Хотя она не хотела
вмешиваться в дела государства, она имела здравые
суждения.
В 70 году Лю Ин
(
Liu
Ying
), герцог
Чу
(
Chu
) и сводный брат
императора планировали свергнуть императора, чтобы захватить трон.
После того, как их заговор был раскрыт, император не решился
казнить их. Он только лишил Лю Ин титула и приказал ему переехать в
провинцию Даньянь (
Danyan
) (в настоящее время
провинция Аньхой (
Anhui
). Как только Лю Ин приехал в область Даньянь, он
совершил самоубийство. Император чувствовал, что некоторые
последователи Лю Ин говорили и подстрекали его к восстанию, поэтому
он приказал арестовать их. В это было вовлечено большое число
людей.
Было арестовано несколько
тысяч официальных лиц, они были отправлены в отдаленные места.
Многие чиновники
суда просили
императора прекратить «охоту на ведьм», но император отказывался
слушать их. После того, как императрица Ма узнала, что большинство
людей, которые были арестованы и наказаны, были невиновными, она
была очень обеспокоена этим. Когда император пошел навестить ее в
какой-то день, она попросила его больше не расширять расследование.
Она выглядела такой расстроенной, что император был глубоко тронут
этим. В феврале 72 года он провел амнистию по всей стране. Обычно
люди, которые совершили заговор против государства, не попадали под
амнистию.
Император Лю Чжуан сделал
исключение и также амнистировал их. Большое дело, которое могла бы
привести ко многим несправедливым смертям, было быстро завершено.
ЛюЧжуан был очень строгим императором. Императрица Ма получила
много благодарностей за быстрое и милосердное решение этого
дела.
С того времени император Лю Чжуан чувствовал, что императрица имела
много уникальных и глубокий знаний в политических делах страны. Она
имела способность разумно анализировать общую ситуацию и учитывала
много различных условий. Когда он встречал дела, которые не мог
легко разрешить, он часто спрашивал императрицу Ма совета.
Императрица Ма могла предложить ему разумный анализ и давала ему
конструктивные решения. Император серьезно относился к е советам и
принимал многие из них, что закрывало много трещин, которые
появлялись в управлении страной. Несмотря на такое признание
императора, императрица Ма никогда не пыталась продвигать членов
своей семьи.
Она даже не
поднимала вопрос о несправедливости, которой подвергся ее
отец.
Хотя это очень огорчало ее,
она никогда не поднимала этот вопрос перед императором, который еще
больше уважал ее за это.
Императрица
Ма
не
имела
своих
детей
.
После того, как Цзя, одна из жен
императора родила сына, император отдал младенца Ма. Мальчика
назвали Лю Дань (
Liu
Dan
). Когда он положил
младенца в руки своей жены, Лю Чжуан сказал ей несколько слов,
чтобы успокоить ее: «В этом мире не каждая женщина может родить
ребенка. Женщина не должна относиться только к тем детям, которых
она родила, как к своим детям. Если ты будешь относиться к нему с
добротой и любовью, этот ребенок, который был рожден другой
женщиной, станет твоим
преданным
сыном».
Императрица Ма заботилась
о Лю Дане. Хотя у нее было много слуг в императорском дворце, она
заботилась о мальчике самостоятельно и отдавалась этому без устали.
Количество заботы и любви, которые она отдавала ему, когда он рос,
превышало количество заботы, которые отдавались другими
императорскими женами своим собственным детям. Императрица Ма и Лю
Дань были очень близки.
В 75 году император Лю Чжуан умер. Лю Дань, коронованный принц,
вошел на трон. Он назвал императрицу Ма, вдовой-императрицей. Он
знал, что императрица Ма не была его родной матерью, но он также
знал, сколько любви она отдала ему за эти годы, и относился к ней в
своем сердце как к своей матери. После того, как он стал
императором, он не относился как-то особенно к своей матери Цзя,
которая дала ему рождение. Цзя жила остаток своей жизни в
императорском дворце как многие императорские жены предыдущего
императора. Ее семья также не получила каких-либо особых почестей и
признания.
Год спустя, после того, как Лю Дань вошел на престол, случился
большой голод. Обычные императорские чиновники захотели
использовать это, чтобы угодить семье вдовы-императрицы Ма. Они
сказали императору, что голод был вызван тем, что семья Ма не имела
особого почета, и попросили императора дать братьям императрицы
вдовы Ма ранг маркизов. Вдова-Императрица Ма не дала этому
произойти. Она написала прокламацию с жесткими словами и отклонила
это предложение. Когда император прочитал эту прокламацию, он был
очень тронут.
Он сказал своей
матери: «Династия Хань (
Han
) - очень процветающая.
Отдать почет моим дядям, это тоже самое, что и присвоить моим
сыновьям ранги герцогов. Это
должно
произойти
.
Ты такая скромная. Ты хочешь, чтобы я был императором,
который не проявляет достаточного уважения своим дядям? Среди трех
моих дядей один старый, а двое больны. Если с ними что-то
произойдет до того, как я присвою им соответствующие титулы, я буду
сожалеть об этом остальную часть своей жизни. Мы должны найти
подходящее время, чтобы почтить их должным образом и не должны
ждать слишком долго».
Императрица вдова Ма ответила: «Я думала об этом вопросе некоторое
время.
Дело не в том, что я хочу
иметь репутацию скромницы
до такой
степени, чтобы пострадала репутация моего сына. Дело в том, что
семья Ма не принесла никакой пользы стране. В настоящее время
происходит большой голод, и наши люди страдают. Если мы дадим почет
моей семье в такое время, это противоречит моим желаниям, и это
будет проявлением недостаточного уважения о мне. Если Вы должны
прославить их, вы должны подождать пока погода станет хорошей, и на
наших границах наступит спокойствие».
Через четыре года после того, как Лю Дань вошел на трон, в стране
наступила хорошая погода и были прекрасные урожаи. На границах
также было спокойствие.
Тогда
император наградил трех своих дядей титулами маркизов.
После того, как императрица вдова Ма узнала об этом, она
почувствовала, что люди не должны быть жадными, и она не хотела,
чтобы ее братья имели слишком большое влияние в императорском
дворе. Она сказала о своем желании своим братьям. После того, как
они приняли титулы маркизов, они ушли со своих официальных постов и
прекратили принимать участие в политических вопросах
страны.
Во времена Восточной династии Хань многие императоры умерли в
молодом возрасте, оставляя свой трон своим юным сыновьям.
Большинство молодых вдов вдов-императриц полагались на свои семьи в
управлении страной, что приводило ко многим трагедиям. Только
императрица вдова Ма была исключением.
Она учила историю и запрещала своей семье иметь
большую власть. Она прожила остаток своей жизни скромно и экономно.
Она была очень образованным человеком, и имела очень трезвый ум.
Она умерла в 79 году в возрасте 41 года. Она внесла большой вклад в
правление страной ее муж и
сына. В
«Записях о праведных женщинах, часть 2» есть следующие предложения
о ней: «В молодости, до того, как она вышла замуж, она была
примером для всех молодых девушек.
Как мать для страны, она была примером для всех
императриц».
Источник:
http
://
www
.
pureinsight
.
org
/
pi
/
index
.
php
?
news
=3837
Версия на китайском языке находится на:
http
://
www
.
zhengjian
.
org
/
zj
/
articles
/2006/2/23/35777.
html