Незаконченное письмо из тюрьмы

Следующее письмо было написано практикующей, незаконно находящейся в женской тюрьме Цзиньань ( Jinan ) провинции Шаньдун ( Shandong ). Оно с большим трудом прошло через многие барьеры блокады. Это письмо разоблачает жестокость коммунистической партии и ее режима . Мы публикуем это письмо в надежде, что больше людей всего мира смогут присоединиться к усилиям, прилагаемым для того, чтобы это преследование было остановлено и прекратилась жестокость по отношению к практикующим Дафа в Китае.

Ниже следует незаконченное письмо из тюрьмы :

Я однажды сказала вам, что ситуация здесь улучшилась. Мы каждый день заканчиваем работать в 20:00 и имеем выходной в воскресенье. На самом деле, это продолжалось только в течение одной недели. Я слышала, что такая политика кратковременно проводилась потому, что одна газета Гонконга разоблачила ситуацию в этой тюрьме. Газета сообщила, что мы работаем долгие часы и у нас плохие жизненные условия, и что нас преследуют. Зло боится разоблачения.

В течение последних лет они применяли к практикующим различные методы. Все практикующие, арестованные до 2002 года, подвергались избиениям электрическими дубинками. Сейчас они больше не позволяют применять электрические дубинки . Как только практикующие попадают в эту тюрьму, они вначале заключаются в отделение усиленного контроля, и их заставляют писать «четыре заявления» с обещанием перестать практиковать Дафа и обещанием порочить Дафа. Если они отказываются, их лишают сна и не позволяют пользоваться туалетом. Еду также дают ограниченно. Их заставляют сидеть на корточках, стоять в течение долгого периода времени или помещают в одиночную камеру. Охранники и заключенные с дубинками по очереди наблюдают за практикующими. Если практикующий немного двигается, его избивают. Одну практикующую заставили сидеть на корточках в течение 40-ка дней, и после этого она не могла встать. Жестокость пыток и избиений невозможно описать. Некоторых практикующих заставляли писать «четыре заявления», и многие практикующие по несколько раз теряли сознание. Каждый практикующий подвергался пыткам .

Преследование продолжается здесь . Практикующих помещают в одиночную камеру и подвергают насильственному кормлению, если они объявляют голодовку. Практикующих избивают и сдирают с них одежду. Летом 2005 года негодяи раздели практикующих до гола и сильно избивали их в течение всего дня только за то, что они отказывались «трансформироваться». Практикующим не позволяли носить зимой теплую одежду. Их долгое время держали на холоде, и за ними наблюдали негодяи с дубинками. Если они немного двигались, их избивали. Один раз во время встречи с членами семьи, практикующая рассказала им об избиениях и показала раны. После этого начальство тюрьмы запретило всем практикующим, которые отказывались «трансформироваться», видеться со своими семьями. Кроме того, была сформирована специальная группа, чтобы «трансформировать» нас.

С 1997 года, когда была создана женская тюрьма Шаньдун, в ней было совершено много плохих дел. Нас заставляют работать более 15-ти часов в день, иногда в течение всей ночи или даже двух или трех дней без сна. Милиция веоит заключенным наблюдать за нами 24 часа в сутки и не позволяет нам говорить. Психологические пытки являются жестокими . Госпожа Лю Чжимэй ( Liu Zhimei ), 26-ти лет, из университета Цзинхуа, подвергалась пыткам до тех пор, пока не стала психически ненормальной.

Вышесказанное является личным опытом некоторых практикующих женской тюрьмы Цзиньань провинции Шаньдун.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/2/9/120420. html