Госпожа Чжан Сяоли стала психически больной в результате пыток, которым она подверглась в трудовом лагере Баодин провинции Хэбэй

Госпожа Чжан Сяоли – практикующая Фалуньгун из района Наньван ( Nanwang ) деревни Дунлу ( Donglu ) области Цинюань ( Qingyuan ) провинции Хэбэй. Сейчас она стала психически больной из-за пыток, которым она поверглась во время незаконного заключения в трудовом лагере Баодин ( Baoding ). До настоящего времени есть несколько практикующих, которые стали психически больными из-за пыток, которым они подвергались в трудовом лагере Баодин. Госпожа Чжан только одна из них .

С апреля 2006 года трудовой лагерь Баодин ужесточил преследование практикующих, которые отказались от «промывания мозгов». Они заставляли практикующих написать так называемые «четыре статьи», которые похожи на «три заявления» (обещание не заниматься Фалуньгун, не общаться с другими и практикующими и не апеллировать в Пекине за справедливость в отношении к Фалуньгун). Если они не кооперируют, их наказывают, принуждая подолгу стоять, и лишают сна на 24 часа. Трудовой лагерь даже отправил тех людей, которые раньше занимались Фалуньгун и позже сбились с пути (из-за пыток и «промывания мозгов») в женскую и мужскую команду, чтобы пытать решительных практикующих. Около 4 часов утра 14 июня охранник Бай Цзе приковал наручниками госпожу Чжан Сяоли к раме кровати, и пытал ее электрическими дубинками. Ее крики разбудили людей на верхних и нижних этажах. Она была прикована наручниками к кровати в течение четырех дней, и ей не позволяли пользоваться туалетом. Раны, полученные от электрического шока, не излечивались в течение долгого времени.

Так как госпожа Чжан была твердой в своей вере в принципы «Истины, Доброта, Терпение», около 21:00 18 сентября 2004 года госпожа Чжан была незаконно арестована у себя дома секретарем паркома в деревне Дунлу, и директором Национального народного конгресса Фань Вэньчжи ( Fan Wenzhi ). После того, как они не смогли вымогательством получить 10 000 юаней от ее мужа, Фань Вэньчжи незаконно заключил госпожу Чжан на три года в трудовом лагере. Она была заключена в трудовом лагере Баличжуан ( Balizhuang ) города Баодин. Около 22:00 1 декабря Фань Вэньчжи снова пришел, чтобы арестовать мужа Чжан Сяоли - Ху Сяолэ, но его не было дома. Тогда Фань Вэньчжи поднял с кровати старшего сына Ху Шаня, которому 16 лет, и допрашивал его в правительственном офисе деревни, где его также избили. В 16:00 27 декабря Фань Вэньчжи арестовал и заключил мужа Чжан Сяоли. Без законных процедур он был отправлен в трудовой лагерь на полтора года.

Госпожа Чжан и ее муж Ху Сяолэ были заключены в трудовой лагерь Баличжуан. Их 16-летний сын Ху Шань был избит персоналом местного правительства и отправлен на один год в центр заключения Цинюань ( Qingyuan ).

Охранники трудового лагеря Баодин пытались заставить госпожу Чжан клеветать на Фалуньгун, но она отказалась и выкрикивала: «Фалунь Дафа несет добро!» В результате охранники подвесили ее на десять дней, и не позволяли ей закрывать глаза. Она начала голодовку, протестуя против преследования, и охранники насильственно кормили ее испражнениями, и били ее ногами по лицу. Врач щипал ее плоскогубцами, потому что она отказывалась есть и принять «промывание мозгов». Охранники так же подстрекали коллаборационистов избивать ее.

Чжан Сяоли часто подвешивали за запястья в наручниках на срок более десяти дней. Каждый раз охранники не освобождали ее, пока она не напишет заявления с отказом от Дафа. Вскоре все это повторялось. Психика госпожа Чжан Сяоли была травмирована этими пытками.

Когда госпожа Чжан находилась в ясном сознании, она кричала: «Где мой сын? Мой сын исчез. Мой маленький сын находится дома . Где мой старший сын ? Пожалуйста , освободите моего сна ! Народная полиция должна любить людей. Кто из вас любит людей? Вы только избиваете людей. Заслуживаете ли вы носить национальную эмблему на ваших фуражках?»

Охранников, которые были вовлечены в пытки госпожи Чжан Сяоли в трудовом лагере Баодин, зовут: Чжан Хаосинь ( Zhang Haoxin ), Чжу Мань ( Zhu Man ) (очень злобный), и Чэнь На ( Chen Na ).

Официальные лица трудового лагеря Баодин также пытались заставить одну практикующую, которой более 60 лет, написать статьи, которые клеветали бы на Дафа и Учителя, но она отказалась. Один коллаборационист написал статью за нее. Эта пожилая практикующая спросила охранников: «Чему еще кроме ругательств и обзываний вы можете научить людей?» В результате охранники надели на нее наручники на целый день. Она была освобождена только после того, как более десяти практикующих, находившихся с ней в одной камере, не начали голодовку, протестуя против этого.

Трудовой лагерь Баодин находится в провинции Хэбэй. Здесь твердо следуют политике преследования Фалуньгун, и жестоко пытают практикующих с того времени, как КПК начала преследования в 1999 году. Охранники безжалостно пытают решительных практикующих. Методы, которые они используют, отвратительны. Они применяют пытки электрошоком, принудительное стояние лицом к стене, лишение сна, подвешивание за наручники и избиения, заключение в карцере, принуждение в течение долгого времени сидеть на краю стула, рабский труд, обман и принудительное «промывание мозгов». Заключенные практикующие ежедневно невообразимо страдают психологически и физически. Практикующая госпожа Ли Сюфэнь ( Li Xiufen ) из города Баодин также подверглась пыткам пока не получила психологическую травму. Сейчас она не может говорить.

Трудовой лагерь Баодин:

1995 Lianci South Ave., Баодин (Baoding).

Телефон: 86-312-5939039.
Приемная: 86-312-5939048.
Офис администрации: 86-312-5939011, 86-312-593902.
Офис женской команды: 86-312-5939048, 86-312-5939040, 86-312-5939021.
Инструктор женской команды: Янь Цинфэнь ( Yan Qingfen ).
Командиры женской команды: Чжан Гохун ( Zhang Guohong ), Чжу Ман ( Zhu Man ) (очень злобные).
Лидеры женской команды: Дун Цин ( Dong Qing ), Бай Цзе ( Bai Jie ), У Вэньшуан ( Wu Wenshuang ), Лю Цзывэй ( Liu Ziwei ), Чэнь На ( Chen Na ) (охранник), Чжан Хаосинь ( Zhang Haoxin ) (охранник).
Инструктор команды производства: Ли Сюцинь ( Li Xiuqin ).
Секретарь партии деревни Дунлу и директор Национального народного конгресса. Фань Вэньчжи ( Fan Wenzhi ): 86-13513129818 (сотовый), 86-312-8019319.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/9/16/137875. html