Конгрессмен США обращается к Ху Цзиньтао: Незаконные аресты и плохое обращение с практикующими Фалуньгун являются абсолютно несправедливыми и не останутся незамеченными международным сообществом

11 декабря 2006 года Конгрессмен США В. Тодд Акин ( W . Todd Akin , представляющий штат Миссури, написал письмо лидеру Коммунистической партии Китая Ху Цзиньтао, призывая немедленно освободить из тюрем практикующих Фалуньгун. Конгрессмен Акин подчеркнул в своем письме: «Незаконные аресты и злоупотребления над этими людьми являются абсолютно неоправданными и не останутся незамеченными международным сообществом. Я также обеспокоен заявлениями о том, что Ваше правительство несёт ответственность за действия, связанные с принудительным извлечением органов у практикующих, включая заключенных (практикующих) Фалуньгун». Ниже следует текст этого письма :

Конгресс Соединенных Штатов
Палата представителей
Вашингтон, ОК 20515

11 декабря 2006

Уважаемый президент Ху!

В течение последних нескольких десятилетий Ваша страна сделала большие шаги, чтобы стать полноценным участником на мировой сцене во многих аспектах, таких как экономика, политика, вооруженные силы. Однако отсутствие уважения к правам человека продолжает оставаться единственным самым большим препятствием, которое блокирует вашу нацию от того, чтобы стать полноценным участником международного сообщества. Уважение к жизни человека является тем, что я лично считаю самым важным, так как верю, что Создатель ниспослал всем людям определенные неотъемлемые права. Беспочвенные преследования невиновных людей со стороны Вашего правительства или любой другой организации являются неприемлемыми, и я настоятельно прошу Вас сделать все, что вы можете, чтобы остановить эти преступления против человечества.

Как Вы знаете, Всеобщая декларация прав человека и Международная конвенция гражданских и политических прав признают, что все люди имеют право на жизнь, свободу, безопасность человека, а также утверждают, что никто не должен подвергаться спорным арестам или заключению, пыткам или жестокому и бесчеловечному наказанию. Согласно многочисленным отчетам, вы явно нарушаете многие из статей обоих этих документов, в частности, Международную конвенцию гражданских и политических прав, которую подписала Ваша страна.

Дополнительное беспокойство у меня вызывает подавление и репрессии практикующих Фалуньгун. Эта группа граждан Китая никоим образом не является насильственной и не создает никаких угроз, а также не имеет политических целей. Они имеют право выражать ссвою религиозность и духовность, а также имеют право на свободу мысли. Незаконные аресты этих людей и плохое обращение с ними абсолютно неоправданы, и не останутся незамеченными международным сообществом. Я также обеспокоен заявлениями, что ваше правительство вовлечено в практику, связанную с принудительным извлечением органов у практикующих, включая заключенных (практикующих) Фалуньгун.

Позвольте мне напомнить Вам, что одним из условий проведения Олимпиады 2008 в вашей стране являлось то, что Ваше правительство значительно улучшит стандарты соблюдения прав человека в Китае. С увеличением внимания международного сообщества, прикованного к проведению Олимпиады, я советую Вам действовать, согласно этому соглашению, и делать позитивные шаги в сторону уважения прав ваших граждан. Одним из таких действий могло бы быть освобождение практикующих Фалуньгун из тюрем, и предоставления им настоящей свободы совести. Я призываю Вас сделать это немедленно. Граждане Китая представляют собой огромную ценность, и я настоятельно прошу Вас и Ваше правительство уважать их и предоставить им свободу, которую они должны иметь.

Я с нетерпением ожидаю Вашего ответа.

Искренне Ваш,

В. Тодд Акин,

Конгрессмен .

Downloadthe originalletter ( 67 KB ) (загрузить оригинальный текст письма на англ.).

В ерсия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/12/17/144890. html