Г-на Цао Дуна арестовали за то, что он встретился с вице-президентом Европейского Парламента. После этого его тайно доставили в провинцию Ганьсу

Практикующий Фалунь Дафа г-н Цао Дун ( Cao Dong ) из Пекина был арестован государственными агентами службы безопасности 21 мая 2006 года, сразу после его встречи с г-ном Эдвардом Макмиллан-Скоттом ( McMillan - Scott ) , вице-президентом Европейского Парламента. Г-н Макмиллан-Скотт прибыл в Пекин для расследования преследований Фалуньгун, санкционированных коммунистической партией Китая (КПК). Г-н Цао Дун рассказал, что практикующих Фалунь Дафа безжалостно подвергают пыткам. В конце сентября 2006 года чиновники КПК тайно доставили г-на Цао Дуна в провинцию Ганьсу и поместили его в Центр заключения государственного отдела Безопасности, расположенный в городе Ланьчжоу ( Lanzhou ) , провинции Ганьсу.

Поскольку КПК усилилило преследование г-на

Цао Дуна , г-н Макмиллан-Скотт направил послу Китая в Европейском Союзе Гуань Чэньгуану ( Guan Chengyuan ) письмо, призывая его немедленно освободить практикующего Фалунь Дафа г-на Цао, а также адвоката по праам человека г-на Гао Чжишена ( Gao Zhisheng ).

Ниже мы поместили дополнительную информацию о г-не

Цао Дуне , тайно доставленном в Ганьсу. Мы надеемся, что международное сообщество и люди доброй воли по всему миру выразят своё беспокойство по поводу задержания г-на Цао и всех других практикующих Фалунь Дафа , и помогут остановить преследование.

1. Ордер на арест был выписан после того, как г-н

Цао Дун уже находился в заключении в течение четырех месяцев.

30 сентября 2006 года, после того, как г-н

Цао Дун находился в заключении уже более четырех месяцев, начальник бюро Безопасности города Циньяна ( Qingyang ) провинции Ганьсу Ван Цинхуа ( Wang Qinghua ), привел группу офицеров в дом родителей г-на Цао и зачитал в их присутствии ордер на его арест. Вот, что там было написано :

«Ордер на арест, выданный бюро Безопасности города Циньян».

«Код ордера на арест, выданного бюро Безопасности города Циньян от 2006 года №01».

« Цао Дун был арестован по постановлению суда, статья 59, одобренного Народным бюро Безопасности города Циньян. Цао Дун нарушил закон тем, что 29 сентября 2006 года в 15:00 принял участие в противозаконном мероприятии ( клеветнический термин опущен) . В настоящее время Цао Дун содержится в Центре заключения бюро Безопасности провинции Ганьсу».

«30 сентября 2006 года ( печать государственного бюро Безопасности города Циньяна) ".

Ван Цинхуа сказал родителям г-на

Цао Дуна , что дело их сына очень серьезное, и они не должны приезжать в бюро Безопасности, а в случае необходимости будут уведомлены. Бюро Безопасности не уведомило жену г-на Цао в Пекине. Они даже не позвонили ей по телефону.

1 ноября 2006 года Ван Циньхуа передал матери г-на

Цао Дуна его личные вещи и сказал ей, что дело их сына будет через несколько дней передано в отделение Прокуратуры города Циньяна. Он также сказал что, если семья желает нанять адвоката, то теперь как раз время для этого. Он подчеркнул, что по его мнению, было бы лучше нанять адвоката, но г-н Цао Дун уже заявил о своём желании - и попросил г-на Ван Циньхуа передать его родителям – что он не хочет, чтобы они нанимали для него адвоката, потому что хочет защищать себя сам. Ван Циньхуа предупредил его родителей, что если г-н Цао Дун хотя бы один раз скажет : "Фалунь Дафа – хороший Закон", то его срок будет увеличен на два с половиной года.

2. Незаконно приговорен, его дело находится под контролем высшего руководства.

Согласно внутреннему источнику, хотя дело г-на

Цао якобы находится под контролем бюро Безопасности города Циньяна , им фактически полностью управляет бюро Безопасности Пекина, а провинция Ганьсу - это только прикрытие. Причина заключается в том, что, прежде всего, провинция Ганьсу расположена на западе, так что легко блокировать информацию, не допустив её быстрого распространения. Во-вторых, они стараются вынудить г-на Цао Дуна на писать что-то вроде «Заявления об отказе» и «Письмо сожаления» и т.д., чтобы обмануть международное сообщество. Так как дело г-н Цао имеет международное значение, никто не может принять по нему решение, кроме лиц, находящихся на самом высоком уровне.

В то время, когда семья г-на

Цао Дуна искала адвоката, их постоянно контролировали, следили за ними, угрожали их личной безопасности и оказывали на них большое моральное давление. Было очень трудно найти адвоката, который посмел бы защищать г-н Цао Дуна . Плата за услуги адвоката очень высокая, кроме того, его родные тратились на поездки. Некоторые адвокаты требовали уже для начала восемь - десять тысяч юаней. Всем этим адвокатам КПК «промывала мозги» или угрожала, поэтому они были вынуждены высказывать точку зрения КПК. В конце концов, семья г-на Цао так и не смогла нанять адвоката.

Мы предлогаем, чтобы заграничные практикующие Фалунь Дафа проводили пресс-конференции и апеллировали к правительствам и международным организациям своих стран, призывая их спасти г-на

Цао Дуна . Срочно обращайтесь к международному сообществу с призывом оказать давление на правительство Китая и потребовать, чтобы оно немедленно возвратило свободу г-ну Цао Дуну , гарантировало его личную безопасность и полностью прекратило бы дальнейшее преследование.

Ван Циньхуа - начальник бюро Безопасности города Циньяна, провинция Ганьсу: 86-934-4182439.

Дай Цинцзи ( Dai Qingjie ) - адвокат юридической фирмы Чэндун в городе Пинлян ( Pingliang ), провинция Ганьсу: 86-933-8218195.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/11/29/143520. html