Парламентарный секретарь премьер-министра Канады: Защита прав человека не навредит коммерции и торговле (фотографии)

21 ноября 2006 года Джейсон Кинни (Jason Kenney), член Парламента Канады, председатель парламентской Подкомиссии по международным правам человека и секретарь премьер-министра Канады по делам Парламента во время интервью обратился к премьер-министру, заявив, что не нужно беспокоиться о том, стоит ли высказываться о серьезных нарушениях прав человека и свобод. Он сказал, что любая страна мира, не только Китай, должна уважать фундаментальные права человека.

В тот же день парламентская Подкомиссия по международным правам человека провела третье слушание по вопросу прав человека в Китае. Четыре китайские организации были приглашены, чтобы дать показания. Тринадцать китайских организаций из восточной Канады собрались перед Парламентом и выразили свою общественную поддержку премьер-министру Харперу за его усилия в поддержании канадских ценностей, и за то, что он не прекратил критиковать состояние прав человека в Китае в обмен на блага, связанные с коммерцией и торговлей.

Практикующие Фалуньгун поддерживают позицию премьер-министра, защищающего права человека

Член Парламента Джейсон Кинни: Защита прав человека не навредит коммерции и торговле

Член Парламента Джейсон Кинни сказал во время интервью, что канадцы не должны бояться говорить о своей вере, фундаментальных правах человека и свободах людей. С любой страной, не только Китаем. Любая страна мира должна уважать фундаментальные права человека, и нет причин беспокоиться, что коммерция и торговля страдают, несут урон или их масштабы сокращаются от того, что правительство занимает принципиальную позицию. Парламентская Подкомиссия по международным правам человека провела третье слушание по вопросам прав человека в Китае 30 октября. Международная Амнистия , организация Тибета, демократические группы и специалисты по вопросам прав человека в Китае дали показания.

21 ноября 2006 года представители четырех неправительственных организаций приняли участие в заседании и дали показания. Среди них были Сюе Шэн ( Xue Sheng ), вице президент Федерации демократического Китая, Сюнь Ли ( Xun Li ), президент Ассоциации Фалунь Дафа в Канаде, Чжуочжун Гуань ( Zhuozhong Guan ), председатель «Общества поддержки движения китайской демократии» в Торонто, и Чжэйк Коу ( Zhake Kou ), представитель ассоциации Пен Канады ¹ .

Господин Ли, президент Ассоциации Фалунь Дафа Канады, сказал: «Адвоката Гао Чжишэна называют «совестью китайских адвокатов». Министерство юстиции Китая в 2001 году поставило его в список самых лучших десяти адвокатов Китая. Он не является практикующим Фалуньгун, но, он в настоящее время находится под арестом за защиту прав человека в Китае, в частности, за его три открытых письма лидерам правительства Китая, в которых он призывал к прекращению преследования Фалуньгун».

Господин Ли привел два отрывка из письма адвоката Гао: «Это всего лишь два случая из множества страшных преступлений, от которых ежедневно страдают практикующие Фалуньгун в Китае в течение последних семи лет. О большинстве случаев применения жестокости всё ещё не сообщалось».

«Недавно уважаемый Дэйвид Килгур и господин Дэйвид Мэйтас сделали вывод в своем независимом отчете, что «были и в настоящее время продолжаются в широких масштабах извлечения органов у практикующих Фалуньгун против их воли, которые санкционированы правительством Китая и его агентствами во множественных частях страны…» Широко распространенная практика убийств практикующих Фалуньгун ради получения прибыли от продажи для трансплантаций их органов является такой шокирующей, что это представляет собой новую форму зла на этой планете».

Общественная поддержка премьер-министра Стефана Харпера, выражающего беспокойство в отношении состояния прав человека в Китае

Тринадцать неправительственных организаций Китая, включая Федерацию демократического Китая, Комитет расследования убийств 4 июня, Друзей Фалуньгун , Конгресс молодежи Тибета в Канаде, Ассоциацию женщин Тибета в Онтарио, Азиатскую общественную Ассоциацию и Центр помощи выхода из КПК провели митинг перед зданием парламента в Оттаве, чтобы поддержать комментарии премьер-министра о том, что нельзя отказываться от «ценностей Канады» и прекратить критиковать состояние прав человека в Китае ради улучшения торговли с Пекином.

Член Парламента Борис Вржесневский ( Borys Wrzesnewskyj ) от Либеральной партии произнес речь, чтобы выразить свою поддержку организациям. Он сказал, что Китай заинтересован в коммерции и торговле с первыми странами мира, такими, как Канада, США и Европейский Союз. Во ходе бизнеса внимание должно обращаться на улучшение состояния прав человека, в дополнение к экономическому развитию.

Во время интервью он прокомментировал волну выходов китайцев из КПК. Он сказал, что если бы на это обратили внимание раньше, то подавление прав человека в Китае было бы меньшим.

Д. Дж. Макгваер ( D . J . McGuire ), президент е-Лобби Китая написал письмо специально для митинга, где заявил, что все канадцы должны понимать, что политика премьер-министра Харпера направлена на улучшение международного имиджа Канады. Премьер-министры Канады и правительство Канады продемонстрировали другим демократическим странам, о чем важно говорить и почему важно так поступать.

Гленн Роберсон ( Glenn Roberson ), спикер от канадской организации юристов среднего юридического персонала, сказал, что права человека в Китае и торговля между Китаем и Канадой являются равнозначно важными вопросами. Организация юристов среднего звена Канады поддерживает позицию господина Харпера в отношении вопроса прав человека в Китае.

Китайский писатель Юаньсэнь Чэнь ( Yuansen Chen ) сказал в своем интервью: «Некоторые демократические страны пренебрегают вопросами прав человека ради торговли. Это терпимость по отношению ко злу. Премьер-министр Канады видит настоящую сторону торговли между Китаем и Канадой. Если он будет настойчив в том, чтобы не пренебрегать правами человека, Канада приобретет лучшую торговлю и улучшит права человека в Китае».

Ин Синь ( Ying Xin ) .

¹ - Примечание переводчика: Пен - Ассоциация писателей и их сторонников, сформированная в 1926 году для защиты свободы самовыражения.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/11/23/143065. html