Госпожа Ли Гуйцинь подвергается пыткам в тюрьме города Цзямусы провинции Хэйлунцзян

Практикующая Фалунь Дафа, госпожа Ли Гуйцинь ( LiGuiqin ), проживающая в городе Цзямусы ( Jiamusi ) провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ), была арестована 17 ноября 2000 года по дороге в Пекин, куда она направлялась для подачи апелляции в защиту Фалуньгун. Её доставили в тюрьму города Цзямуси и держали там в течение пятнадцати дней. Члены семьи госпожи Ли потратилиболее 5 000 юаней, чтобы освободить её. Руководитель предприятия, где она работала, перестал начислять ей зарплату. В результате госпожа Ли потеряла более 10 000 юаней.

В конце февраля 2002 года полицейский Лю Дэхуэй ( LiDehui ) из местного отделения полиции часто приходил домой к госпоже Ли, не давал ей покоя. 10 апреля 2002 года полиция арестовала госпожу Ли и устроила обыск в её доме. Её доставили в отделение полиции и выпустили около девяти часов вечера. Позже полиция снова хотела задержать ее, госпожа Ли вынуждена была уехать из дома, чтобы избежать ареста.

Ночью 26 сентября 2002 года полицейские снова пришли в дом госпожи Ли. Они ворвались, обыскали её дом, а затем увезли её в полицейской машине. В отделении полиции госпожу Ли Гуйцинь приковали к стулу наручниками и не разрешали пользоваться туалетом. Госпожу Ли в наручниках доставили в тюрьму города Цзямусы. Чтобы выразить протест против жестокого обращения, госпожа Ли объявила голодовку, которую продолжала десять дней. У неё появились симптомы болезни сердца, но несмотря на это, её не освободили. 30 октября 2002 года госпожу Ли приговорили к трём годам принудительных работ и доставили в городской трудовой лагерь города Цзямусы.

27 марта 2003 года её снова пытали, стараясь заставить госпожу Ли подписать "пять заявлений". 17 февраля 2004 года на госпожу Ли надели наручники и оставили в таком положении на четыре дня и три ночи. Около 13:00 часов 20 февраля 2003 года Му Чжэньцзюань ( MuZhenjuan ) (женщина-надзирательница) и Ван Тецзюнь ( Wang Tiejun ) (мужчина-охранник) пинали госпожу Ли в лицо тяжёлыми кожаными ботинками. Они выбили госпоже Ли два коренных зуба, и три зуба начали качаться. Кровь была повсюду: и на земле, и на её теле. Срок тюремного заключения был продлён без всяких объяснений причины. В течение шести месяцев членам семьи запретили её посещать.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.org/mh/articles/2006/10/11/139864.html>