Посвящается памяти практикующего Дафа Чжан Яньчао, замученно го до смерти

Г-н ЧжанЯньчао ( Zhang Yanchao ), 30-ти лет, проживал в деревне Западный Хуанчжэнь ( Huangzhen ) административного центра Лалинь ( Lalin ) города Учан ( Wuchang ) провинции Хэлунцзян ( Helongjiang ). 10 апреля 2002 г. по дороге домой из Шуанчэн ( Shuangcheng ) г-н Чжан был незаконно арестован полицейским из полицейского участка деревни Хунци ( Hongqi ). Г-н Чжан никак не мог связаться с семьей, а 30 апреля, когда его семье, наконец, удалось увидеть его, он был уже мертв.

Как-то вечером, в январе 2002 г., г-н Чжан Яньчао с еще одним жителем из его деревни отправился в близлежащую деревню распространять материалы с разъяснением правды. Стоял тридцатиградусный мороз. Когда они прибыли в деревню Лоцзя Вобао ( Luojia Wobao ), им встретился пьяный мужчина, который собрал жителей из своей деревни, и они избили г-на Чжан Яньчао. Кто-то полоснул г-на Чжана ножом по уху. Он прикрыл рану рукой и выкрикнул: "Я хороший человек!" Затем он достал материалы с разъяснением правды, чтобы раздать их жителям деревни, и стал рассказывать им, каким преследованиям подвергается Фалуньгун. Всем жителям деревни было очень стыдно, когда узнали правду. Когда раненный г-н Чжан добрался до дома, кровь уже пропитала его куртку. Теща посоветовала ему перестать ходить распространять материалы Дафа, но он ответил, что миссия практикующих Дафа состоит в том, чтобы подтверждать Дафа и спасать людей, и если он не будет этого делать, то не может считаться учеником Дафа. После этого, несмотря на боль, г-н Чжан спустился в подвал, чтобы вновь распечатать материалы с разъяснением правды.

Когда г-на Чжан Яньчао арестовали 10 апреля 2002 г., его жена, г-жа Гуань Инхуа ( Guan Yinghua ), повсюду искала его, так как связь с мужем была потеряна. (Г-жа Гуань Инхуа также была незаконно арестована и помещена во Второй центр задержания города Учан. Позже ее направили в принудительный трудовой лагерь Ваньцзя ( Wanjia ), где она пробыла 2 года. Ее освободили 17 января 2004 г., и с тех пора она стала бездомной.)

Гуань Инхуа рассказала следующее: "Когда я видела, как скучает дочь по своему отцу, и ту боль, которую она испытывает от этой потери, я просто не находила слов". Во сне девочка часто видела, как отец возвращается, становится рядом и смотрит на нее. Однажды она увидела сон, в котором Яньчао избили в тюрьме до смерти. Девочка очень расстроилась и сразу же побежала туда, потому что хотела увидеться с отцом. Девочка увидела, что Яньчао лежит на носилках. Во сне она дотронулась до руки отца, и он внезапно встал и достал из кармана транспарант, на котором было написано "Закон исправляет Вселенную". Обливаясь слезами, она привязала этот транспарант к соснам. Девочка знала, что должна быть сильной и продолжать жить.

Мать Чжан Яньчао до сих пор не знает, что ее сын был замучен до смерти. Поскольку родственники боялись, что она не переживет такую новость, они и не говорили ей об этом. Она так скучала по сыну, что не могла ни есть, ни спать. Эта женщина проделала длинный путь, чтобы вновь увидеть сына. Если кто-то, не понимающий Дафа, плохо говорил о нем, она вставала на защиту Закона и объясняла, какой он хороший.

Все, кто жил с г-ном Чжан Яньчао в одной деревне, вспоминают о нем­, как о добром, старательном человеке, который всегда был готов помочь другим.

После смерти г-на Чжан Яньчао его дочь Чжан Дань ( Zhang Dan ) вынуждена была бросить учебу и пойти работать. Чжан Дань сказала, что не завидует тем, кто ходит в школу, и считает, что она одна из самых счастливых детей в мире. Она чувствует, что отец вовсе не покидал ее, и что он все время охраняет ее. Она знает, что у нее великий отец и сильная мать, и что они любят ее, поэтому она ощущает себя самой счастливой девочкой в мире. Как-то она высказала матери свои мысли о том, что где бы они ни были, что бы ни случилось, и как бы ни горька была их жизнь, они должны поступать хорошо и не быть обузой для других. Дань поддерживает свою маму, чтобы та оставалась сильной. Практикующие Дафа, несомненно, преодолеют все бедствия.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2006/9/6/137195. html