Какой закон мы нарушили, стараясь быть хорошими людьми?

Меня зовут Мэн Цинчжэнь (Meng Qingzhen), а мою жену – Чжао Юйхуа (Zhao Yuhua). Мы оба практикующие Фалунь Дафа из деревни Фэнцзя ( Fengjia ) округа Лунцзян ( Longjiang ) провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) . Поскольку мы страдали от многих болезней, то в 1998 году начали практиковать Фалунь Дафа. После того, как мы начали нашу практику, мы и не заметили, как наши болезни исчезли. Проявление чудес Фалунь Дафа ещё больше укрепило нашу решимость продолжать практиковать.

Когда в 1999 году началось преследование, мы решили поехать в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун и разъяснить правду. Мы хотели показать на нашем собственном опыте, что Фалуньгун не приносит никакого вреда, а только дает большую пользу людям.

В октябре 2000-го года, когда мы пошли в Пекине на площадь Тяньаньмэнь ( Tiananmen ), чтобы разъяснить людям правду, на нас набросились несколько полицейских бандитов и сбили нас с ног. Чтобы не дать нам возможность разъяснять правду, они стали избивать нас, толкнули мою жену так, что она оказалась на земле, а затем потащили ее в машину, чтобы продолжить избиения. Они привезли нас и других практикующих в полицейское отделение, расположенное на площади Тяньаньмэнь, и заперли в железных клетках, чтобы заставить нас дать им наши имена и адреса.

После этого полицейские из нашего местного отделения полиции и полицейского отдела округа Лунцзян Ван Цзинь ( Wang Jin ), Ван Хунвэй ( Wang Hongwei ) и начальник отделения полиции Хэйганьцзы ( Heigangzi ) Чжан Гуо ( Zhang Guo ) вместе с Сунь Чэньгуй ( Sun Chengyi ), секретарём партийной организации из деревни Фэнцзя, и деревенским старостой насильно отняли у нас 3 500 килограммов сои и вымогательством забрали 800 юаней у наших родителей. Кроме того, они продали с аукциона нашу землю всего лишь за 1 000 юаней и присвоили деньги себе. Чиновники и полицейские округа Лунцзян незаконно приговорили нас к пребыванию в принудительных трудовых лагерях и таким образом оставили нашего ребенка и наших родителей без всякого ухода и помощи.

В течение нашего продолжительного заключения в принудительных трудовых лагерях они заставляли нас посещать сессии «промывания мозгов» и неоднократно избивали и физически оскорбляли нас. Они старались сделать из нас рабов. Один из нас был освобожден в мае, а второй в июле 2001-го года. В 2002-м году преступники продолжали преследовать нас, в результате чего мы были вынуждены уйти из дома, чтобы избежать дальнейшего преследования. Наша дочь опять осталась без нашей помощи и ухода. Внезапно у неё опять проявилась болезнь сердца, и она умерла.

Мы хотим ещё раз посоветовать тем, кто продолжает притеснять и преследовать добросердечных практикующих Фалуньгун: прекратите совершать преступления, иначе будет слишком поздно.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/9/23/138482. html