Преследование практикующих Фалунь Дафа в тюрьме Цзидун

С тех пор, как 20 июля 1999 года началось преследование практики Фалуньгун, в тюрьме Цзидун города Фэнань ( Fengnan ) провинции Хэбэй ( Hebei ) побывало в заключении свыше 100 практикующих. Охранники тюрьмы применяют насилие и жестоко пытали особенно тех, кто твердо верит в «Истину, Доброту, Терпение», пытаясь заставить их отказаться от своих убеждений. Охранники запирают практикующих на продолжительное время в крошечных одиночных камерах, надевают на них наручники и кандалы, лишают их сна, круглые сутки вдалбливают злобную ложь.

Охранники тюрьмы Цзидун заперли практикующего Го Сянюй ( Guo Xiangyu ) из Шицзячжуан ( Shijiazhuang ) в одиночную камеру в центре строгого режима и продержали там более года. Все это время практикующему Го Сянюй не позволялось мыться и с него не снимали наручники и кандалы, постоянно «промывали мозги». Когда Го Сянюй объявил голодовку, охранники ввели ему прямо в желудок трубку и подвергли насильственному кормлению.

Практикующий Ге Хуайцян ( Ge Huaiqiang ) жил на улице Чжаоян ( Zhaoyang ) района Юньхэ ( Yunhe ) города Цанчжоу ( Cangzhou ). Он имел докторскую степень. Ге Хуайцян был приговорен к четырем годам тюремного заключения за практику Фалуньгун и находился в пятом отделении тюрьмы Цзидун. Охранники не давали ему спать пять дней. Стоило ему только закрыть глаза, как заключенные по приказу охранников окунали его голову в ледяную воду. Они заставили Ге Хуайцян таскать тяжести и выполнять тяжелую работу, даже когда он был ранен. Ге выражал протест многократно, обращался к властям, но ответа так и не дождался.

Охранники подвергли пыткам практикующую Мей Яньчан ( Mei Yanchang ) из деревни Люгэчжуан ( Liugezhuang ) города Давандянь ( Dawangdian ) округа Сюйшуй ( Xushui ). Они избивали, оскорбляли ее, надели на нее наручники и кандалы, а также избивали электрической дубинкой.

Практикующего сунь Цзяньчжун ( Sun Jianzhong ) из города Фэнжунь ( Fengrun ) района Фэнжунь осудили на семь лет тюремного заключения. В декабре 2002 года отдел общественной безопасности района Фэнжунь, “Офис 610” и отдел национальной безопасности арестовали и подвергли пыткам C унь Цзяньчжуна. Многократно охранники били Суня электрическим током с помощью телефонного кабеля, пока он не терял сознание. Тогда они приводили его в чувство холодной водой и повторяли пытку. Они связывали ему руки и ноги, а потом избивали его. Сунь Цзяньчжоу продолжал голодовку, которую начал в Центре задержания Фэнжунь, тогда охранники насильно разжимали его рот щипцами и подвергали насильственному кормлению. Они еще приказали другим заключенным насильно заливать практикующему в рот мочу. Они пытали его до тех пор, пока его не парализовало. В 2003 Сунь Цзяньчжоу был переведен в первый центр задержания в городе Таншань ( Tangshan ), где он продолжил голодовку. Охранники приковали его к железному креслу на два месяца и подвергали насильственному кормлению. После такого длительного пребывания почти без движения Сунь не мог ходить.

В августе 2003 года практикующие Сунь Цзяньчжоу, Хань Сюеюй ( Han Xueyu ), Чжан Юнькин ( Zhang Yunping ), Чжан Цзиньлу ( Zhang Jinlu ), Ань Чженьцзе ( An Zhenjie ) и Го Сяохуэй ( Guo Xiaohui ) были привлечены к суду в районе Лубэй ( Lubei ) города Таньшань. Все получили срок от трех до восьми лет тюремного заключения. Их отправили в тюрьму Цзидун. Сунь Цзяньчжун был помещен во второе отделение с круглосуточным наблюдением. Охранники подвергали Суня «промыванию мозгов» и не давали спать. В результате продолжительной голодовки Сунь Цзяньчжоу был истощен и ослаб. Его перевели в четвертое отделение центральной больницы, где подвергли насильственному кормлению. Семье Суня не разрешалось его навещать. Охранники заставляли персонал постоянно «промывать мозги» Суню, но безрезультатно. Тогда они перевели C унь Цзяньчжоу из четвертого в пятое отделение, называемое образовательным, где преследование продолжилось. В пятом отделении охранники поместили C уня в крошечную одиночную палату, лишили его сна, свободы, пищи и заставляли бегать по двору тюрьмы с другими заключенными. После многочисленных пыток C уня его семья получила разрешение навестить его. Перед свиданием работники образовательного отделения Хуан Ляньшен ( Huang Liansheng ) и Ли Эньюань ( Li Enyuan ) провели получасовую подготовительную беседу с членами семьи Суня. Во время свидания эти работники и другие люди наблюдали. Они прерывали разговор, если его содержание по их мнению не соответствовало установленным правилам. Охранники конфисковали передачу с продуктами для Сунь Цзяньчжоу. После свидания с семьей охранники перевели Сунь Цзяньчжоу в химическую секцию пятого отделения, где заставляли его выполнять тяжелую работу. Офицера полиции этой секции зовут Ма Цзяньшань ( Ma Jianshan ).

Практикующего Чжан Юньпина ( Zhang Yunping ) из района Хэинь ( Heyin ) города Таншань приговорили к восьми годам тюремного заключения в пятом отделении тюрьмы Цзидун. За ним установили круглосуточное наблюдение и подвергли насильственному «промыванию мозгов». От непосильного труда Чжан Юньпин потерял здоровье. У него появилась гипертония, тахикардия и другие болезни. Тюремное начальство отказалось отпустить его домой.

Практикующий Ма Чжаньфэн ( Ma Zhanfeng ) из города Силянва ( Xiliangwa ), города Хэншуй ( Hengshui ), был приговорен к семи годам и сейчас находиться в пятом отделении тюрьмы Цзидун.

Практикующий Бянь Чунлянь ( Bian Chnlian ) из Чэндэ ( Chengde ) Сити был приговорен к восьми годам. За ним установили круглосуточное наблюдение.

Практикующий Хань Сюэюй ( Han Xueyu ) из района Фэнжунь города Фенжунь был приговорен к семи годам и подвергся преследованию во втором отделении тюрьмы Цзидун. Ему отказали в свиданиях с родными, и его нынешнее состояние неизвестно.

Практикующий Ань Чженьцзе ( An Zhenjie ) из деревни Сяогучжуанцзы ( Xiaoguzhuangzi ) района Фэнжунь был приговорен к семи годам и в настоящее время находиться в первом отделении тюрьмы Цзидун.

Вышесказанное является описанием всего нескольких из сотни практикующих, содержащихся в тюрьме Цзидун. Мы хотим донести правду о преследовании в этой тюрьме.

Нам бы хотелось привлечь внимание общественности к неправильным, злобным действиям, происходящим в лагерях принудительного труда и тюрьмах, а также помочь остановить беспрецедентное преследование, направленное против практикующих Фалунь Дафа в Китае.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/9/12/137628. html