Практикующий Фалунь Дафа, г-н Лю Чэн из района И, искалечен в результате преследований в принудительном трудовом лагере города Цзинчжоу провинции Ляонин

Полиция городка Цяньян ( Qianyang ) арестовала практикующего Фалунь Дафа Лю Чэна 20 июля 2004 года и отправила его в Центр задержания с последующим обыском его дома. В день его ареста преследователи перенаправили его в трудовой лагерь Цзинчжоу ( Jinzhou ), где его подвергли разным пыткам.

1. Пытки на железном стуле в течение четырех дней:

Железный стул: на самом деле металлический стул сделанный лишь из нескольких железных прутьев. Сидение на стуле в течение долгого времени может причинить жертве смещение поясничных позвонков, привести к отмиранию нижних конечностей или параличу человека. Поскольку Лю Чэн отказался носить тюремную форму, охранники заставили его сидеть на железном стуле. На его руки и ноги были надеты наручники, а он был подвешен на металлическом пруте. Вскоре после этого, когда кого-то приговаривают к такой пытке, человек чувствует острую боль внизу спины, руках, нижних конечностях и спине, что заставляет человека подумать, что легче умереть, чем жить. Лю Чэн был приговорен к этой пытке на четыре дня.

2. Ноги связаны в позу лотоса:

Около 27-28 июля 2004 года охранники, сопровождаемые Ли Сунтао ( Li Songtao ), силой сложили ноги Лю в двойной лотос и связали их постельной простыней. Они также одели на его руки, скрещенные за спиной, наручники, и одели на голову каску. Они заставили его слушать передачи по «промыванию мозгов» с клеветой на Дафа. Охранник Ли также использовал электрическую дубинку, чтобы ударять током по лицу и шее Лю. Эта пытка продолжалась целый день.

3. Наручники и избиение электрическими дубинками:

Охранники Лю Гуанцзян ( Liu Guangjiang ), Хань Лихуа ( Han Lihua ), Ню Цзияо ( Niu Jiyao ) и человек по фамилии Сунь, пытались заставить г-на Лю бросить практику Фалунь Дафа. Они заставили его сидеть на кровати и прикрепили каждую его руку наручниками к разным спинкам одной кровати. Затем полицейские заставили преступников Чэнь Чанбинь ( Chen Changbin ), Ван Тао ( Wang Tao ), Ли Хуаньюй ( Li Huanyu ), Ли Фэн ( Li Feng ), Инь Миндэ ( Yin Mingde ), Сунь Гуоцзэ ( Sun Guoze ) и других избить его. Они били кулаками по его груди, а пятками ударяли по голове и лицу. Потом они взяли палку от швабры и ударяли ей по коленям, лодыжкам и спине. В это время охранники били током по лицу и шее г-на Лю. После такой жестокости эти негодяи прикрепили его наручниками к отопительной трубе таким образом, что он не мог ни стоять, ни сидеть, а они продолжали избивать его и ударять электрическим током.

В добавление к этому они били пряжкой от ремня по груди и половым органам. Это насилие продолжалось три дня, после которого он весь покрылся синяками. Его также лишили сна. Когда эта пытка прекратилась, г-н Лю не мог вставать с постели две недели.

После такого жестокого обращения г-ну Лю было очень плохо, все тело болело, ноги потеряли чувствительность. Он пытался практиковать Фалуньгун, чтобы боль ушла, но глава 2-го подразделения Бай Цзинлун ( Bai Jinlong ) пригрозил ему. Проигнорировав страдания г-на Лю, Бай заключил практикующего в маленькую камеру, чтобы дальше подвергать его пыткам. В добавление к этому Бай приказал преступнику – нарушителю общественного порядка – Пань Сюэхаю ( Pan Xuehai ) приковать г-на Лю наручниками к маленькому стулу и затем избивать и пинать его. Последовало еще больше насилия. Они одели на него удила и уздечку. Удила были грубые и давили на горло. Они постоянно втыкались в горло, что вызывало неконтролируемую тошноту и рвоту. Ему пришлось носить уздечку целыми днями в течение двух недель. Охранники думали и о других жестокостях. Они подвесили его, а потом заставили стоять прямо, а руки заточили в наручники за спиной. Негодяи продолжали пытки в течении двух месяцев, что привело в конце концов к отмиранию нижних конечностей г-на Лю. Доктор поставил диагноз выпячивание дисков в нижней части позвоночника и нечувствительность ног от постоянного давления.

Г-н Лю Чэн один раз попытался вмешаться в избиение практикующего Фалунь Дафа Лю Сяняна ( Liu Xiangyang ). Охранник Ли Сунтао отдал приказ об избиении . Г - н Лю сказал : « Остановите избиение ! Фалунь Дафа - хороший!» Это привело к увеличению срока заключения на один месяц.

4. Сидение на маленьком стуле:

Практикующие Фалуньгун должны были сидеть в течение десяти часов или весь день на крохотных деревянных стульчиках, площадь которых составляет 0,09м ² . Долгое сидение на нем приводит к опухоли ягодиц, их нагноению и покрытию коростой, а в более серьезных случаях и к гангрене. У некоторых людей прямокишечная область была парализована из-за отсутствия циркуляции. Ноги тоже были затронуты, так, что некоторые люди становились инвалидами.

Описанные выше события - лишь крупица тех жестокостей и пыток, которые г-ну Лю пришлось пережить из-за преследования в принудительном трудовом лагере Цзиньчжоу. Другие, еще более беспощадные инциденты, ежедневно происходят в том лагере, лагере плачевно известном своим диким преследованием практикующих Фалуньгун. Несколько практикующих погибли в этом лагере, а другие превратились в физических или моральных инвалидов. Справедливость еще не была восстановлена. Преследователи все еще свободно продолжают совершать злодеяния и продолжают идти своим дьявольским путем, поскольку коммунистическая партия Китая (КПК) официально одобряет их поведение. Люди, которые требуют повышения посредством преследования практикующих Фалуньгун в этом лагере: Ли Сунтао, Бай Цзинлун, Чжан Чуньфэн, Лю Синцзян, Чжан Цзябинь, Ян Тинлунь, Му Цзиншен, Хэ Инлинь, Ши ЧженШань и другие.

Подразделение №2 принудительного трудового лагеря Цзиньчжоу :

Ли Сунтао ( Li Songtao ): 86-416-4303782, Чжан Шуэньфэн ( Zhang Shuenfeng ): 86-13504165351 (мобильный).
Бригада №2: 86-416-4575192, Бай Цзиньлун ( Bai Jinlong ): 86-416-4575193.
Служба охраны: 86-416-4575195.
Преступник Гуо Шаочжао ( Guo Shaozhao ): 86-13940641554 (мобильный).
Директор принудительного трудового лагеря Цзинчжоу - Ши Чженьшань( Shi Zhenshan ).
Глава отделения правления - Лю Синцзян ( Liu Xingjiang ).

Практикующий Фалунь Дафа из города Цзиньчжоу

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/9/11/137585. html