Разоблачение Чарльзом Ли преследования, осуществляемого коммунистической партией Китая, привлекает внимание СМИ (фотография)

Гражданин США, Чарльз Ли, был незаконно арестован коммунистической партией Китая (КПК) и находился в тюремном заключении в течение трех лет за то, что практиковал Фалуньгун и разоблачал преследование практикующих Фалуньгун в Китае. 21-го января 2006 года он вернулся в Сан-Франциско и был тепло встречен практикующими и друзьями. Его возвращение привлекло внимание многих СМИ. Утром 24-го января он отправился к Консульству Китая, чтобы перед зданием Консульства разоблачить репрессии, которым был подвергнут. Он подвергался избиениям, “промыванию мозгов”, мучительному насильственному кормлению, рабскому труду и другим оскорблениям. Чарльз обратился к международному сообществу с просьбой не оставлять без внимания ситуацию в Китае и помочь остановить преследование Фалуньгун.

После того, как Чарльз был незаконно арестован, практикующие Фалуньгун всего мира и его друзья были заняты тем, что обращались к общественности с просьбой оказать ему помощь. Преследование Чарльза коммунистической партией Китая привлекло внимание всех слоёв общества, включая СМИ. Чарльз сказал: "Я благодарен за помощь правительству США, моим друзьям и СМИ. Возможно, я не выдержал бы этого в течение прошедших трех лет без вашей поддержки".

22-го января 2003 года Чарльз отправился в Китай навестить свою семью. Как только он прилетел в аэропорт Гуанчжоу ( Guangzhou ) , полиция КПК без всякого ордера на арест отправила его в Янчжоу ( Yangzhou ) , город, находящийся далеко от Гуанчжоу. Позднее он без всяких объяснений был брошен в т юрьму Наньцзин ( Nanjing ) . Три месяца спустя он был приговорен к трёхлетнему тюремному заключению предположительно за "подготовку к саботированию оборудования радио и телевидения".

Чарльз сказал, что был незаконно отправлен в заключение вместе с финансовыми преступниками и убийцами, и в течение трех лет подвергался физическим и психологическим пыткам в тюрьме Наньцзин. КПК лишила его всех основных прав, конфисковала у него книги Фалуньгун и его письма, и запретила говорить с невестой и друзьями из Соединенных Штатов. Цель всех этих мер и средств состояла в том, чтобы заставить его прекратить практиковать Фалуньгун. Но он этого никогда не поддавался этому.

Чарльз сказал, что после того, как был приговорен, он написал апелляционное письмо. Но КПК отклонила его просьбу, пытаясь полностью отрезать его связь с внешним миром, а письмо, состоящее из девяносто пяти страниц текста, которое он намеревался передать американскому Консульству и своей невесте, было конфисковано. Его ходатайство включало письмо-обращение и описание физических и психологических пыток, которым он был подвергнут. В знак протеста против такого обращения он решил объявить голодовку.

Но четвертый день его голодовки, опасаясь возможной смерти американского гражданина, КПК передала часть его ходатайства в американское Консульство. Но тринадцать страниц, на которых были описаны его пытки, были изъяты. Ниже следует та часть письма, которая было конфискована:

"1. Жестокое нарушение моей личной свободы веры.

В начальный период моего незаконного заключения, между 10-ым и 12-ым февраля 2003 года, тюремные охранники различными способами пытались заставить меня отречься от моей веры. Меня заставляли смотреть видео, клевещущие на Фалуньгун и его основателя.

Моя книга Чжуань Фалунь была конфискована. Я просил отдать её мне, но охранники так и не вернули её. Книги, отправленные мне из американского Консульства, были также перехвачены.

2. Нанесение вреда моему здоровью.

Прекращение или ограничение моей практики Фалуньгун, несмотря на то, что я снова и снова объяснял им, что упражнения необходимы для моего здоровья.

3. Физические издевательства, побои и пытки.

(1) 22-го января 2003 года полицейские избили меня в аэропорту Байюнь ( Baiyun ), Гуанчжоу.

(2) Будучи арестованным, я в течение трех дней и ночей был лишен сна, когда объявил голодовку. Несколько полицейских атаковали меня.

(3) С 22-го января 2003 года, когда я находился на голодовке, на мне были надеты наручники больше 72-ух часов. Много раз наручники одевали на мои руки, заведенные за спину, и я не мог двигаться, особенно это было тяжело с 8-ми часов вечера до полуночи 27-го января 2003 года. Наручники врезались мне в тело, и когда меня перевозили из Шанхая в Янчжоу на руках образовалась рана. Вечером 24-го января полицейские сильно стянули мои руки наручниками позади спины, что также было очень болезненно. Шрамы на моем запястье видны до сих пор.

(4) В Центре заключения Янчжоу я в течение 130-ти часов непрерывно (с 8-ми вечера 27-го марта до 2:30 21-го апреля) находился в наручниках. Тогда было очень жарко. Моя зимняя одежда начала дурно пахнуть, но я не мог сменить её. Я должен был написать ходатайство на 69-ти страницах.

(5) Днем 12-го мая 2003 года меня избивали в Наньцзинской тюрьме и отрезали мне волосы. За наручники меня прикрепили к кровати, и я находился в таком положении в течение четырех часов. Утром 13-го мая 2003 года меня заставили одеть форму заключённого и в течение 5-ти часов я находился в наручниках, надетых на руки за спиной".

Чарльз показал репортерам, как на него надевали наручники и рану, которая не зажила до сих пор.

Только на девятый день его голодовки КПК передала всю его рукопись в американское Консульство. Во время голодовки охранники пытали его насильственным кормлением, введя пластмассовую трубку в его желудок через полость носа. "Это был чрезвычайно мучительный процесс! Они оставили пластмассовую трубку в моем носу на 32 часа после насильственного кормления".

Тюремные охранники КПК не позволяли Чарльзу делать упражнения в тюрьме и подстрекали уголовников избивать его. Чтобы заставить его написать заявление о раскаянии, тюремные охранники пытали его, он вынужден был стоять или сидеть, не двигаясь, в течение 4-ех–6-ти часов ежедневно от 43-ех до 48-ми дней. Они не разрешали ему поворачивать голову. Сидя, он был вынужден смотреть кабельные телевизионные программы, клевещущие на Фалуньгун. Жестокие пытки вызвали у него проблемы с сердцем и дыханием. Американское Посольство в Пекине и американское Консульство в Шанхае выразили свой протест против пыток, применяемых к Чарльзу.

Чарльз сказал, что коммунистический режим Китая утверждал, что к нему, якобы, относились гуманно сразу после его заключения в тюрьму и до тех пор, пока он, рискуя жизнью, не потребовал доставить в Консульство девяносто пять страниц ходатайства, в котором он разоблачал факты преследования и противоречил утверждениям КПК.

Чарльз сказал, что не мог поверить, что КПК будет пытать гражданина США, доведя его до близкого к смерти состояния. Из-за этих пыток американское Консульство дважды в месяц связывалось с ним, нанося визиты в тюрьму или по телефону, и стараясь предотвратить ухудшение его состояния.

Чарльз заявил, что он, наконец, обрел свободу, но тысячи и тысячи практикующих Фалуньгун в Китае до сих пор подвергаются жесточайшим преследованиям. Он сказал, что хотел бы рассказать большему количеству людей о преследовании, и обратился с просьбой к людям всего мира не упускать из внимания положение в Китае и призвал помочь прекратить преследования.

Репортер вебсайта Минхуэй Керри Хуан ( Kerry Huang ).

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2006/1/26/119518. html