Нью-Йорк: Международный гала-концерт, посвящённый китайскому Новому году, был исполнен красоты и величия и высоко оценен публикой (ч.2)

Ч.1 см. на : http://www.ru-enlightenment.org/docs/2006/0128/28595527.htm

Выражая благодарность Богам, радостно отмечать праздник

Первым номером гала-концерта был живой и красивый танец «Яркий свет на Святой земле». Золотой дракон поднимался вверх и опускался вниз, львы поздравляли с праздником, люди пели и танцевали, чтобы выразить благодарность Богам и радостно отпраздновать фестиваль. Святые спускаются вниз, чтобы зажечь свет в человеческом мире. Танцоры выходили вперед и отплывали на задний план, длинные рукава элегантно раскачиваются, ленты развеваются. Музыка торжественна, естественна и грациозна, смешана с радостью торжества. Свет приходит в человеческий мир, и танцующие красавицы из небесного дворца играют на флейтах и танцуют. Прекрасная сцена разворачивается у нас на глазах.

Танцоры из Тайваньского Национального университета искусств представляли танец «Счастье разливается по горам и долинам». В бамбуковой роще, прекрасно одетые молодые женщины с белыми украшениями на голове, грациозно и радостно танцуют. Они держат бамбуковые трубочки и ударяют ими друг о друга, на щиколотках у них привязаны серебряные колокольчики. Бамбуковые трубочки, вместе со звоном колокольчиков и музыкой, вторят танцевальным движениям, полным жизни и энергии.

Возвращаясь к своей истинной природе, стремясь к достижению хорошего и красивого будущего

Хор под названием «Пришел ради тебя» исполнил песню «Стремление». Это было очень трогательное представление. Хор состоял из европейцев, многие были с золотыми волосами и ярко-голубыми глазами. Они пели на чистом и правильном китайском языке о том, как высокая мораль и нравственность делает взаимоотношения между людьми естественными и простыми.

Известный китайский тенор Гуан Гуэйминь ( Guan Guimin ) представил песню под названием «Пожелание». Гуан Гуэйминь написал музыку сам, желая открыть глаза своим друзьям, чтобы они могли понять правду и не упустить драгоценную возможность, данную судьбой, в то время, как Фалунь Дафа распространяется в мире.

Альт Ян Чзяньшэн ( Yang Jiansheng's ) исполнила песню «Распускающиеся цветы удумбары» - песню, основанную на великом событии, произошедшем в человеческом мире. В 2005 году десять цветков удумбары были найдены распустившимися на статуе Будды Гуаньин в храме Суми Цзен в Хаэрион-мьеон, Суньчон-си, по древнему преданию, несравнимо ценные, они цветут только раз в 3000 лет, когда Царь, вращающий колесо Закона, приходит в человеческий мир спасать людей. Госпожа Ян использовала свое пение, чтобы напомнить об этом великом событии. Ее глубокий, чистый и простой голос передал мирное состояние человечества, проходящего расцвет и упадок. Друзья, знаете ли вы, что когда распускаются цветы удумбары, возвращается святой?

Сопрано Бай Сюэ ( Bai Xue ) исполнила песню «Отбросьте старое ради нового», чтобы передать всем наилучшие новогодние пожелания. Ее насыщенный и сильный голос был словно дыхание теплой весны: «Отзвоним старый год и встретим звоном новый год сегодня. Я желаю вам быть в здравии и благополучии, и желаю вам хороших встреч, предназначенных судьбой». Бай Сюэ через песню пожелала всем: «Помните Истину-Доброту-Терпение, и что, то Фалунь Дафа – замечательный, а также до встречи в следующем году!».

Мужской хор представил «Преподнести сокровище» - песню, рассказывающую о том, как практикующие Фалунь Дафа на материоквом Китае повсюду распространяют правду о Фалуньгун, не боясь трудностей и горестей. Они приносят призыв ко всем соотечественникам: Фалунь Дафа - замечательный.

Добро будет вознаграждено, а за зло последует наказание – представление легенды

«Глаза каменного льва» - номер, передающий традиционную историю о том, что добро будет вознаграждено, а за зло последует наказание. Добросердечные люди в деревне восхваляют Богов и заботятся о людях, а злые люди надменны и необузданны. Гуаньинь предстала в виде нищенки, которой помогла пожилая добрая женщина. Бодисаттва велела пожилой доброй женщине покинуть деревню, как только глаза каменного льва станут красными. Пожилая женщина немедленно рассказала об этом всем в деревне. Те, кто верил ей, поблагодарили ее и ушли, а те, кто не верил ей, усмехались в ответ. Одна мысль человека определяет его будущее.

История Мюлань в период Северной и Южной династий также была показана на сцене. Группа солдат, включая молодую женщину Мюлань, переодетую в мужчину, отважно сражалась на полях битвы. История эта удивительна. Десять лет спустя, Император хотел назначить Мюлянь, имевшую значительные боевые заслуги, на высокий пост. Мюлань вышла в отставку, вернулась домой и переоделась в женскую одежду.

В Небесах и на Земле

Балет «Сон детства» рассказывает о том, как мать, практикующая Фалунь Дафа, подверглась преследованию. Ее одинокая дочь видит во сне, как мама берет ее в волшебный край, чтобы стать свидетелем милосердия Царя Будд, мягкости Бодхисаттв и прекрасных танцев небесных дев.

Понимая жизни, не упустите возможность

Сопрано Цзян Минь ( Jiang Min ) пела о понимании жизни многими людьми, запутавшимися в лабиринте человеческого мира: Жизнь изначально представляла собой Божество с Небес, успех или неудача в жизни на земле – как пробегающие облака и дымка. Правильное и неправильное изначально предопределены судьбой на основе прошлых жизней. Только познав Закон, человек может покинуть лабиринт и подняться в Небеса.

Популярный ансамбль трубачей «Пылающая река» исполнил грациозную и глубокую мелодию. Радость и красота, переживаемые в различных поворотах жизни, были представлены мелодией трубы. Мелодия постепенно превратилась в спокойную и вечную. «Быть спасенным, быть спасенным, не упусти возможность снова!»

Известная исполнительница на двухструнном эрху госпожа Ци Сяочунь ( Qi Xiaochun ) представила публике «Клятву»: «Дорогие друзья, помните ли вы еще данную давным-давно клятву? Помните ли вы свое обещание – не подводите великое доверие и пусть праведность и справедливость преобладают во всей Вселенной!»

Классический западный балет

Одна из самых популярных пар в мировом балете – Ирина Дворовенко и Максим Белозерковский представили «Пакиту» - историю «пути к счастью через трудности». Чистая и горячая цыганская девушка Пакита и французский военный офицер в итоге поженились, пройдя через многие трудности.

Танцоры продемонстрировали прекрасную хореографию, включающую большое разнообразие движений классического балета.

Начало новой эпохи

Живая атмосфера была прервана рычанием красного дракона. Злой призрак – красный дракон - спустился на мирную до этого землю. Он дико и жестоко вредил людям, и его приспешники буйствовали в человеческом мире, от чего горы и реки стали красными от крови. Потом небесные знамения внезапно изменились, эпическая и грандиозная музыка оповестила о начале новой эпохи. Вдохновлённые Богами, совершенствующиеся в человеческом мире подняли «Девять мечей», чтобы противостоять злобному дракону. В битве между добром и злом Девять мечей, как орудие Фа, работали вместе, будучи то острыми, то твёрдыми, то простыми. Когда они распространились, то создали поле битвы, когда собрались вместе, то создали единое тело. Красный дракон был обезглавлен, и Небеса и Земля вновь обрели свет.

Барабаны изгоняют злых духов и приносят удачу

Вечерние барабаны и утренние колокола сопровождали китайцев многие века. Традиционно китайцы били в барабаны в Новый год, чтобы изгнать злых духов и принести удачу. В отличие от быстрых военных барабанов, цветочные барабаны - теплые и веселые. Барабаны Фа - энергичные и откровенные. Говорят, в них можно бить только в Новый год.

Барабаны Фа резонируют в космосе, принося правду и хорошие новости людям всего мира. Бой барабанов был замечательным и величественным.

После того, как барабаны затихли, гала-концерт завершился, и участники вновь вышли на сцену, приветствуемые аплодисментами.

Высокое признание публики

Публика была поражена дизайном сцены, объединяющей в себе классику и современную науку и технологию. Зрители были рады увидеть отличную игру артистов, и в то же время, выразить признание и поддержку ТВ НДТ за большие усилия, вложенные в представление традиционной китайской культуры публике. Многие люди выразили желание прийти в следующем году.

Большинство людей в зале были глубоко поражены декорациями и костюмами. Иногда можно было слышать возгласы восхищения в разговоре друзей: «Они действительно сделали всё прекрасно, просто великолепно».

Версия на китайском находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/23/119281.html