Boston Globe : Конфликтный вебсайт Китая

Накануне нового года американская фирма «Майкрософт» закрыла вебсайт китайского диссидента и журналиста Чжао Цзина ( Zhao Jing ) . Пишущий под именем Майкл Ань Ти ( Michael An Ti ) , он возмутил китайские власти тем, что подвёрг критике недавние приказы правительства об увольнении редакторов прогрессивной пекинской газеты. «Майкрософт» заявил, что согласился махнуть рукой на Чжао из уважения к законам Китая. Но технологические компании США, занимающиеся коммерцией за границей, не могут работать по законам этики, помогая странам, в которых они занимаются бизнесом, уничтожать права человека.

Обширный, непокорный Интернет может представлять собой большую угрозу репрессивным правительствам, будь то Китай, Мьянма или Сингапур, чем демократия или забастовки. Уже сейчас, по крайней мере, 100 миллионов китайцев используют Интернет, немедленно распространяя информацию, которую правительство предпочитало бы подавлять. В ноябре Интернет был ответственным и явился увеличительным стеклом для общественного гнева в связи с тем, как Пекин реагировал на то, что в городе Харбине произошла утечка химиката бензола.

Правительство Китая пыталось «бороться с огнем, используя огонь», а также сложные фильтрующие компьютерные программы для того, чтобы блокировать вебсайты, которые упоминают такие "запрещенные" слова, как Тибет, Тяньаньмэнь или Фалуньгун. Системы Cisco подверглись резкой критике за то, что они продали это фильтрующее, блокирующее вебсайты оборудование, Китаю. А американские компании: Yahoo, Google , Sun Microsystems и другие, замешаны в различных способах правительственной цензуры за границей.

Группа адвокатов Репортеры без границ рассылают Петицию, в которой содержится просьба к Конгрессу и Государственному Департаменту, приложить усилие для создания специальных нормативных инструкций. Технические компании могут присоединиться к этому или они рискуют предстать перед более обременительным законодательством. Слушания Конгресса по этому поводу запланированы; компаниям будет недостаточно просто утверждать, что само их присутствие в стране способствует открытости репрессивных обществ.

До сих пор корпорации высоких технологий выглядели довольно благодушно: относительно без загрязнения, предлагая приличные условия работы, неся ответственность перед обществом. Это может измениться.

К концу недели Ти вернулся, выступив на вебсайте, хозяином которого является представитель США, но к Ти все еще нет доступа в Китае, за исключением электронной почты. "Так трудно быть свободным человеком в Китае", - написал он своим сторонникам. [...]

Версия на английском языке находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/17/69078.html