Великая Эпоха: Пять практикующих Фалуньгун все еще находятся в заключении в Таиланде, законность их ареста подлежит сомнению (фотографии)

Четырехлетнего ребёнка отпустили, в то время, как визы двух других заключённых были отменены

Практикующие Фалуньгун мирно протестуют напротив китайского посольства в Бангкоке 31-го декабря 2005 года. Протест обличает продолжающееся задержание пяти последователей Фалуньгун на протяжении последних двух недель В Иммиграционном центре заключения, последовавшее за их арестом тайской полицией по очевидному указанию чиновников посольства (Великая Эпоха)

Бангкок : пять беженцев, практикующих Фалуньгун, остаются задержанными в Иммиграционном Центре Заключения (ИЦЗ) в Бангкоке, более двух недель после ареста напротив китайского посольства за мирный протест против государственного преследования последователей Фалуньгун в Китае. Их арест нарушает основные права человека и тайскую Конституцию, и был совершен под давлением китайского посольства, говорят те, кто поддерживает задержанных.

«Протестанты действовали в рамках международных законов о правах человека, и в соответствии с переговорами с представителями Национальной комиссии Таиланда по правам человека, в рамках свобод, предоставляемых тайской Конституцией», - сказал представитель Фалуньгун в Таиланде в заявлении для прессы 31-го декабря.

4-го января делегация под руководством специального уполномоченного Жарана Дикадичай ( Jaran Dicadichai ) посетила ИЦЗ и опросила пятерых задержанных. Делегация также включала представителей Высокой Комиссии ООН по беженцам и тайской королевской полиции. Эта группа проводит расследование арестов и представит результаты тайскому правительству.

«Я думаю, тайское правительство обратилось к ним с просьбой о расследовании, чтобы попытаться выяснить, что же все-таки произошло. Аресты неправомерны, и эта ошибка должна быть исправлена», - сказал Лю Ин ( Liu Ying ) , один из задержанных.

До арестов 15-го декабря практикующие Фалуньгун каждый день протестовали напротив китайского Посольства на протяжении недели. Протестанты были, в основном, китайскими беженцами в Таиланде, находящимися под защитой ООН, которые покинули Китай, испытав сильное преследование из-за принадлежности своей вере.

Недельная демонстрация была начата, чтобы обличить серию изнасилований двух практикующих Фалуньгун китайским полицейским в провинции Хэбэй в Китае. «Когда полицейский при свидетелях насилует двух женщин, и это сходит ему с рук, надо сказать им (китайским властям), что это недопустьимо,- сказал один из протестантов. - Это происходит потому, что китайский режим это позволяет».

Протесты были тихими и мирными по своей природе, включающими медитацию участников, а также показ плакатов, разоблачающих преследование в Китае. Члены большого полицейского подразделения, которые присутствовали при демонстрации, каждый день грубо обращались с протестантами при разных обстоятельствах, а также угрожали им арестом.

Заявление от 31-го декабря также утверждает, что представитель Министерства иностранных дел также сообщил представителю Фалуньгун о «ежедневных» звонках в министерство со стороны китайского посольства. Телефонные звонки этого репортера в китайское Посольство остались без ответа. Викорн Жарупруч ( Wikorn Jarupruch ) , чиновник иммиграционной службы, ответственный за ведение этого дела, от комментариев отказался.

Васант Панич, специальный уполномоченный Национальной комиссии Таиланда по правам Человека. Комиссия рассматривает свою позицию в отношении недавних арестов тайскими властями китайских беженцев, практикующих Фалуньгун, за их мирный протест напротив китайского посольства в Бангкоке. (Великая Эпоха)

Деликатный вопрос "

«Это довольно деликатный вопрос отношений между двумя государствами», - сказал Васант Панич ( Vasant Panich ), специальный уполномоченный Комиссий по правам человека Таиланда, когда его спросили о взгляде Комиссии на легальность арестов.

«Сейчас неподходящее время говорить об этом. Я могу говорить только от своего имени, но то, что я скажу, все равно повлияет на Комиссию». Комиссия проведет встречу для формализации своих взглядов на события в течение следующих двух недель.

«Комментарий Панича по поводу того, что протесты Фалуньгун – деликатный вопрос для китайских чиновников, - это мягко сказано», -заявила Чень Хуа, другая практикующая Фалуньгун – беженка в Таиланде, находящаяся по защитой ООН, которую в Китае шесть раз задерживала полиция, и которая провела в целом три года в группе «перевоспитании» за настойчивость в своей вере; три года, включавшие насильственное «промывание мозгов» и пытки. Ранее в декабре в Аргентине, полиция, как сообщается, ничего не предпринимала при виде нападения группы китайских бандитов на группу мирно протестовавших практикующих Фалуньгун. Преступники избили практикующих и уничтожили их плакаты. Это произошло вскоре после того, как группа предоставила приехавшему с визитом китайскому чиновнику Ло Ганю уведомление о судебном иске, поданном против него за преступления против человечности.

Дети отпущены, родителям отказано в визах

Изначально восемь практикующих Фалуньгун были задержаны, трое из них – дети. Двое детей были выпущены в течение нескольких дней после ареста, в то время, как четырехлетняя Хуан Ин ( Huang Ying ) ждала обретения свободы до 27-го декабря. Сначала она не хотела покидать своего задержанного отца Хуан Гуохуа, ее единственного попечителя с тех пор, как ее мать, по сообщениям, умерла в центре «промывания мозгов» от рук властей центра. Группе поддержки понадобилось четыре дня, чтобы добиться ее освобождения, когда ее отец решил, что ей пора покинуть Центр заключения. В настоящее время аресты в Таиланде привели к разлуке трех семей.

Четырехлетняя Хуан Ин покидает Иммиграционный Центр заключения в Бангкоке вместе с другом семьи и четырнадцатилетней Ван Аньчи ( Wang Anqi ), чьи родители все еще задерживаются и кому было отказано в визах в Тайланд. Они апеллируют за смену решения. (Великая Эпоха)

Родителям четырнадцатилетней Ван Аньчи, которые находятся в заключении, было отказано в тайских визах чиновником Жарупруч 21-го декабря. В соответствии с заявлением прессе 31-го декабря, они будут апеллировать за смену решения, так как считают, что оно было принято под политическим давлением со стороны китайского Посольства и без какой-либо другой причины.

«Я скучаю по своей жене, и моя дочь скучает по матери. Я не хочу видеть еще одну трагедию. Я надеюсь, что тайские власти могут принять правильное решение и освободить всех беженцев-практикующих Фалуньгун без всяких условий»,- сказал Хуа Фэн, чья жена также находится под заключением.

Выдержки из Конституции Королевства Таиланд (1997 год)

Статья 38 : Каждый человек имеет полную свободу на исповедание религии, религиозной секты или направления и заниматься поклонением в соответствии со своей верой, при условии, что это не противоречит его гражданским обязанностям и общественному порядку или хорошей морали. Пользуясь этой свободой, каждый человек защищен от каких-либо действий государства, умаляющих его права или разрушительных для полагающихся ему благ, на основе исповедания религии, религиозной секты или направления, или формы поклонения в соответствии с его верой, отличной от других.

Статья 44 : Каждый человек имеет право наслаждаться свободой мирных собраний без оружия. Ограничения на эту свободу … не должны быть наложены, кроме как силой закона, специально созданного для случая публичных собраний и обеспечения общественного удобства в использовании публичных мест, или для поддержания общественного порядка, когда страна находится в состоянии сражения или войны, или когда объявлено чрезвычайное положение или военный порядок.

Самюэль Элбани ( Samuel Albany ) ,

спецкорр Великой Эпохи.

Источник информации: http :// www . theepochtimes . com / news /6-1-4/36537. html

Версия на китайском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/8/68788.html