“Хьюстонская Хроника”: Фалуньгун говорит за тех в Китае, кого 'никто не видит'

21 авг. 2005 года, 12:57 утра, Houston Chronicle

Группа совершает поездку по Техасу и надеется получить поддержку президента Буша

Хун Кинь Вун ( Hong Kin Wong ) бежала из Китая в 2001 году, вскоре после того, как её муж была приговорен к 10 годам тюремного заключения за критику китайского правительства.

Она оставила в Китае свою 2-летнюю дочь Инь Синь ( In Sin ) .

"Это было очень болезненно", - рассказывала Вун, которая оставила дочь на попечение своей матери, и хлопотала, чтобы привезти Синь в Соединенные Штаты. Они были воссоединены в прошлом месяце.

Вун, практикующая духовной системы совершенствования Фалуньгун, является членом группы из 25-ти человек, которая совершила поездку по Техасу в субботу-воскресенье, чтобы привлечь внимание к осиротевшим детям в Китае, чьих "слез никто не видит и чей плач никто не слышит".

Львиную долю времени эта группа потратила на путешествие от Остина ( Austin ), Хьюстона ( Houston ) , станции колледжа, Далласа ( Dallas ) и Вако ( Waco ) , и до ранчо президента Буша в Кровфорде ( Crawford ) , надеясь, что он поможет спасти детей, родители которых подверглись преследованиям.

Президент Китая Ху Цзиньтао ( Hu Jintao ) , как планируется, будет гостить у Буша в середине сентября.

Далеко идущий эффект

Фалуньгун, представленный широкой публике в 1992 году, сочетает духовную веру и физическую практику, и улучшает здоровье и духовной мир. Миллионы практикуют его во всем мире.

Китайское правительство запретило это движение в июле 1999 года, [ клеветническое обвинение китайской коммунистической партии здесь опущено ].

Согласно сообщению Министерства Иностранных дел США, китайское правительство лишило свободы и подвергло пыткам тысячи практикующих и лишило жизней, возможно, на сотни людей больше. [ Примечание редактора: с 21 августа 2005 года был подтвержден 2 781смертный случай практикующих Фалуньгун из-за репрессий ].

У детей этих практикующих нет никого, кто бы заботился о них, и часто сами они подвергаются преследованиям – говорили те, кто выступил с протестом в субботу в Хьюстоне. Некоторые дети живут со своими бабушками и дедушками, в то время, как других отправляют в приюты. Бесчисленное количество детей - точные цифры трудно получить - были лишены образования, многих сделали бездомными, другие были помещены со взрослыми в тюремные камеры и, в некоторых случаях, убиты.

Местные практикующие Фалуньгун говорят, что протест в эти выходные – это начало скоординированного усилия воссоединить детей с их семьями или найти способ, чтобы заботиться о тех, кто осиротел.

Иян Ся ( Yiyang Xia ) сравнивает детей Фалуньгун с детьми "Педро Пэна" ( Pedro Pan ) из Кубы.

Между 1960-м и 1962-м годами более 14 000 кубинских детей были отправлены родителями в Соединенные Штаты. Родители хотели уберечь своих детей от коммунистического режима кубинского лидера Фидэля Кастро. Они стали известны как дети Педро Пэна, признак, придуманный ведущим новостей в Майами, который связан с образом Питера Пэна.

"Это - международная кампания, - говорит Ся ( Xia ), - м ы должны сказать китайскому правительству: 'Вы уже убили их родителей. Теперь вы должны позволить уехать их детям. Дети невиновны".

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/22/64164.html