Г-жа Сюй Цзинсяньиз города Чанша , области Хунань , провинции Фасин должна предстать перед незаконным судом. Её муж и сын, не являющиеся практикующими, приговорены к наказанию в Трудовом лагере

Арестованная четыре месяца назад полицией, практикующая Д a ф a г-жа Сюй Цзин сянь ( Xu Jingxian ) из города Чан ша ( Changsha ), области Хунань ( Hunan ) , в настоящее время ожидает незаконного судебного разбирательства. Её мужа и сына, не являющихся практикующими Фалуньгун , отправили в Трудовой лагерь несколько дней назад.

Г-же Сюй Цзин сянь 52 года. Она пенсионерка Строительной компании Чан ша, проживает в районе Чжушань Юань Кайфу ( Zhushan Yuan Kaifu ) . После того, как режим Цзяна незаконно запретил Фалуньгун 20 июля 1999, Сюй Цзин сянь оставалась твёрдой в своей вере , и разъясняла правду многим людям. В 2000 г., в Пекине, когда она аппелировала, её незаконно задержали. В том же году, во время шестнадцатого Конгресса партии, её арестовали и отослали в в Центр «промывания мозгов» Лаодаохэ ( Laodaohe ), в городе Чан ша. Там её насильно подвергали «промыванию мозгов» . За всё время её пребывания там, несмотря ни на что, она никогда не сотрудничала со злом.

7 апреля 2005, вся семья Сюй Цзин сянь была арестована полицией и приведена в полицейский отдел Синхэ ( Xinghe ), города Чан ша, области Кайфу. В тот же день полиция поджидала её сына, Шень Ся омина ( Shen Xiaoming ) , шедшего с работы домой. Они арестовали его, отобрали у него ключ от дома и использовали его, чтобы войти в дом и арестовать г-жу Сюй . Муж г-жи Сюй , Шень Хесэнь ( Shen Hesen ) , был также арестован в тот день.

По сведениям, Шень Хесэнь и Шень Ся оминь уже отправлены в Трудовой лагерь Синкайпу ( Xingkaipu ), города Чан ша . В то время их незаконно приговорили к году и трем месяцам и году и шести месяцам заключения соответственно. Шень Хесэнь работал в компании транспортировки в Чан ша . Ему 58 лет. Их сыну Шень Ся омину 20 лет, он работает дизайнером программного обеспечения. Ни отец, ни сын не практикуют Фалуньгун , но оба верят, что Фалуньгун - хорошая практика.

Сюй Цзин сянь была незаконно задержана в Центре заключения города Чан ша, области Чан цяо ( Changqiao ). Один практикующий сообщил, что тюремная полиция привязали её к дверной раме. Её не освобождали даже для приёма пищи, вместо этого они велели заключенным принудительно её кормить. Там очень сильное преследование.

Согласно сообщению, г-жа Сюй уже получила так называемые "судебные документы " по её делу из области Кайфу, провинции Чан ша , в которых сказано, что её судебный процес назначен на 4 августа, и будет проходить в областном суде Кайфу .

Когда полицейские чиновники Места заключения Синьхэ арестовали всю семью Сюй , они совершили многое, что нарушило закон. Например, они заставили родственника Сюй подписать документ задержки, в котором стояла не правильная дата, (это произошло 13 апреля 2005, но они заставили поставить подпись под числом 8 апреля). Место заключения также нарушило процедуры кодекса уголовного обыска, и некоторые другие законы, связанные с этим. После ареста г-жи Сюй , они обыскали её дом без присутствия её родственников. В ответ на просьбы родственника Сюй о помощи, местный полицейский, Чжоу Маохуа ( Zhou Maohua ) , посоветовал, чтобы те нашли кого-то, кого они знают, кто работает в Общественном отделе безопасности области, чтобы освободить Шень Ся оминь . Он также познакомил их с человеком по имени Чжан ( Zhang ), который якобы мог помочь освободить их родственника. Позже Чжан попросил у родственника 400 юаней для "общения с чиновниками". Полицейский Вун Юэрин ( Wong Yueping ), ведший это дело, приказал родственникам покупать ему сигареты, стоящие 600 юаней.

Телефонные номера ответственных за этот случай в городе Чан ша :

Отдел полиции Синьхэ область Кайфу:

Начальник Ли Хунлян ( Li Hongliang ) : 86-13908494949 (моб.).

Инструктор Чжоу Сяаю ( Zhou Xiaoyi ) : 86-13974964699( моб. ).
Полицейский, вовлеченный в преследование Чжоу Маохуа: 86-13974835118 (моб.).

Полицейский, вовлеченный в преследование Вон Юэбин: 86-13637417417 (моб.).

Общественное Бюро безопасности города Чан ша, область Кайфу :

Директор Сяо Сяньци ( Xiao Xiangci ): 86-731-4496071 (офис), 86-731-4496089 (дом), 86-13907313636 (моб.).

Заместитель директора Лань Гуйлин ( Lan Guiling ): 86-731-4496075. (офис), 86-731-4488148 (H), 86-13808465269 (моб.).

Заместитель директора Цуй Сянбин ( Cui Xiangbing ): 86-731-4496138. (офис), 86-731-5791196 (дом), 86-13907488199 (моб.).

Прокуратура города Чан ша, области Кайфу :

Главный прокурор: 86-731-4514884 (офис).

Заместитель: 86-731-4553635.

Офис: 86-731-4553649.

Суд области Кайфу:

Декан Суда: 86-731-4558976.

Офис: 86-731-4513100.

Исполнительный офис: 86-731-4532417.

Другие: 86-731-4519154.

Родственники Сюй Цзин сянь :

Сестра: 86-731-5666527 (дом).

Брат: 86-731-2380697 (дом.), 86-13875837697 (моб).

Версия на китайском языке нах o дится на:

http :// www . minghui . org / mh / articles /2005/7/31/107397. html