Практик ующие пере носят у жасн ые п ытк и, которым их подвергают заключённые и о хранник и в ж енск ой т юрьм е Хэйлунцзян

Ниже следу ет мой личн ый отчёт о жестоко м преследовани и , которое я перенес ла и свидетел ем которого я была в Центре заключения № .2 в Хэгане ( Hegang ) и в ж енск ой т юрьм е Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) .

Днем 21 апреля 2002 года четыре полицейских арестовали меня в доме моей матери и посадили под арест в отделении полиции Хэдун ( Hedong ) . На следующий день они пере вели меня в Центр заключения №2 . Всего лишь через три дня, все тюремные камеры были забиты практик ующими Фалунь Дафа , в каждой камере от пят и десят и до шест и десят и человек. Власти отделения полиции Хэдун агрессивно аресто вы вали практик ующих по своему усмотрению .

Однажды в мае, заключённая по имени Ян Ин ( Yang Ying ) спросил а нас, будем ли мы продолж ать практиковать Фалуньгун . Ответ был единодушным : "Да". Ян быстро сообщил а полицейским в тюрьм е , что мы не хотели оставить нашу практику. Полицейские стали приготавливать все инструменты для пыт о к. Поскольку в заключении находилось слишком большое число практик ующих , у полицейских не было достаточно инструментов для пыт о к, поэтому они одолжили какое-то количество из других мест и некоторы е изготовили сами . Инструменты включали стальные трубы длиной восемь метров с мно жеством стальны х пет ель на них. Чиновники проинструктировали заключённых продеть каждую из наших ног в одну стальную петлю и затем надеть на нас наручники и приковать ими к этим петлям , таким образом не давая нам выпрямить спины или встать. Мы были замкнуты в таком положении даже тогда, когда ели.

Самая жестокая форма пытки заключалась в том, что нам не давали закрывать глаза и спать . Как только кто-то из нас закры ва л глаза, они обливали нас холодн ой вод ой , наносили нам удары ботинками или пинали нас. Ягодицы некоторых практик ующих начали гноиться . Чем больше они сидели, тем более нагнаивались их ягодицы. В конечном счете , у некоторых из нас имелись три больших открытых раны на ягодицах, из которых медленно соч ились кровь и гно й . Когда практик ующей в таком состоянии нужно был о использовать туалет, три человека должны были помочь ей встать. Пытка лишения нас сна и постоянного избиения длилась целых семнадцать дней.

Позже власти приговорили меня к тр ё м годам заключения в тюрьме и отправили меня в Хэйлунцзян скую ж енскую т юрьму. 5 сентября 2003 года несколько из нас сидели на полу, отправляя праведные мысли, в то время, как Чжан Чжуньхуа ( Zhang Chunhua ) и несколько других женщин-полицейских, вместе с ещё одним полицейским-мужчиной вошли в нашу камеру. Вне себя от ярости , мужчина-полицейский приблизился к нам и стал со злостью избивать нас кулаками. Потом он продолжал пинать нас с воими кожаными ботинками, пока он не выдохся . После избиений, он с усмешкой сказал жен щинам- полицейским : "Разденьте их и уберите всю их одежду. Тогда посмотрим , как они с могут практиковать" . Вскоре несколько заключённых вошли с большим числом вер ёвок . Они закрутили нас веревками и свя з али нас на кроватях.

На следующий день офицер Чжан Чжунхуа снова вошла в камеру в сопровождении нескольки х заключённых . Они р азвяза ли нас и попробовали вывести из камеры. Мы отказались. Они били и пинали нас, вынуждая нас в ойти в ворот а мужской тюрьмы. Все мы были ошеломлены, когда мы у видели то, что было там! Это был а хорошо приготовленная сцен а пытки. Некоторые практик ующие Фалуньгун были уже там, они бежали и их изби вали . Круг за кругом, муж чины и жен щины полицейские , вместе с избранными заключёнными , все держал и инструменты пыт о к, включая электрические дубинки , бутылки с водой и деревянные доски. Они непрерывно избивали практик ующих . Они выну ждали практик ующих бежать по кругу так , чтобы они могли мучить их в целом. Бе жали практикующие или нет , они перен осили то же самое количество пыт о к. В результате , некоторые практик ующие отказались подчиняться . Они тогда приковали практик ующих наручниками к ок нам так, что практик ующие были вынуждены стоять на цыпочках. Тогда Ван Лян ( Wang Liang ) , полицейский, взял электрическ ую дубинку и начал наносить ею удары по лица м практик ующих . Поскольку некоторые практик ующие были совсем без сил и не могли больше бежать , полицейские вынудили их сесть на корточки головам и к стен е . Некоторые из нас испытывали так ую невыносимую бол ь от пытки, что мы кат ались в зад и вперед по земле . О коло сцены пытки находились несколько полицейских , которые наблюда ли пытку и болтали об этом.

Наступило время тюремны м полицейским идти домой . Они позвол или нам вернуться в наши камеры и приказали заключённым связать нас верёвками . Затем они оставили нас на холод ном , сыром , твердом полу. Когда было время приема пищи, заключённый держал мучную лепёшку , подходил к кажд ой из нас, и позволя л нам каждо й от кус ить несколько раз от этой лепёшки , поскольку мы все были связаны и не могли двигаться . Затем он по кормил нас немного суп ом с сол ё ными овощами. Это было нашим обедом !

Когда наступило время сна, несколько заключённых следили за нами в одно и то же самое время. Они не позволяли нам закрывать глаза. Как только любой из нас закры ва л глаза, они избивали нас ботинками, деревянными досками или кулаками.

Это было в конце осени. "Комната" , в которой мы находились , была фактически прихожей, которую тюремные власти хотели превратить в тюремную камеру . Так как стёкла не были вставлены , холодный воздух дул на тело практик ующих , которые сидели на холод ном , влажно м , твердом полу, и на которых была только лёгкая одежд а . Плюс к этому все му, заключённые избивали и проклинали нас. Когда другие заключённые проходили мимо ночью, эти мужчины быстро закры ва ли дверь так, чтобы другие заключённые не могли у видеть эту ужасающую сцену. В течение целой ночи, заключённые избивали нас. Они не давали нам спать до следующего утра, когда полицейские работавшие в тюр ьме возвра щались на работ у . Держа орудия пытки, они продолжали бить нас.

Од нажды рано утром, нескольк о заключённых , держа орудия пытки, начал и избивать нескольк их практикующих Фалунь Дафа . В частности , они избили практик ующую госпожу Ван А йхуа ( Wang Aihua ) настолько ужасно, что е ё лицо было обезображено . При избиении практик ующих заключённые спр ашивали их, подпишут ли они заявление отказа от практики . Госпожа Чж оу Ч жуньч жи ( Zhou Chunzhi ) была втор ой практик ующей , котор ую из били. После избиений, госпож а Чж оу перестала двигаться . Как будто это го было недостаточно, они сняли штан ы с нескольких практик ующих , включая госпож у Сюй Юсин ь ( Xu Youxin ) . После этого, они стали бить их деревянными досками и ботинками и затем продолжали муч ить их, посадив их в солёную воду. Од ну за одной , они муч и ли нас, чтобы "преобразовать". Несмотря на применение всех этих пыт ок , они были обречены на провал .

После одиннадцати дней непрерывн ых пыт о к, практик ующие были также решительно настроены как и раньше , и власти были не в состоянии преобразовать никого из нас. Тюремные власти должны были изменить их тактику и заставили заключённых обругивать и избивать нас. В частности , офицер Чжан Чжунхуа выбрал а дв ух заключённых Ли Гуйхун ( Li Guihong ) и Чжу Юйхун ( Zhu Yuhong ) ( которые с того времени был и освобожден ы из тюрьмы), чтобы продолжать преследовать нас.

В марте 2004 года , когда практик ующие в тюремно м отделении №8 отказались сотрудничать, власти район а приковали практик ующих спиной к железн ым кроват ям .

Независимо от того, насколько жестоки эти люди, они не смогли поколебать праведную веру практик ующих Фалунь Дафа . Фактически, мы все успешно остались на наш ем пути .

Практикующий Фалунь Дафа из провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ).

Китайская версия находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2005/7/28/107168.html