Ванкувер, Канада: Перед визитом Ху Цзиньтао в Канаду практикующие прилагают большие усилия для разъяснения правды (фото)

Ху Цзиньтао собирается отправиться с визитом в Северную Америку. Практикующие Фалуньгун в Ванкувере провели ряд мероприятий, включая пресс-конференцию по разъяснению правды, сбор подписей и другие действия, в надежде, что больше людей смогут узнать правду о Фалуньгун и о жестоких преследованиях Фалуньгун в Китае, которые продолжаются в течение шести лет. Практикующие также надеялись, что во время визита Ху Цзиньтао в Северную Америку, люди, узнавшие правду, отдали бы больше голосов за правосудие и предприняли совместные действия, чтобы остановить преследование.

Пресс-конференция призывает отказать Бо Силаю и Ся Дэжэню во въезде в страну

Пресс-конференция

27 августа 2005 г. практикующие в Ванкувере провели пресс-конференцию перед художественной галереей в центре города, призывая канадское правительство запретить Бо Силаю и Ся Дэжэню въезд в страну. Бо Силай – министр торговли Китая, а Ся Дэжэнь – заместитель губернатора провинции Ляонин. Недавно, основываясь на систематическом и широкомасштабном характере преследования Фалуньгун коммунистической партией Китая (КПК), Департамент Иммиграции и Беженцев Канады постановил, что преследование – это "преступление против человечества". Несколько местных китайских и английских средств массовой информации прибыли, чтобы осветить это мероприятие.

Местный практикующий сказал в своём выступлении, что Бо Силай и Ся Дэжэнь числятся среди главных преступников в преследовании Фалуньгун. Провинция Ляонин – одна из тех, где преследование наиболее серьёзно. В Ванкувере родственники по крайней мере трёх практикующих подвергаются преследованию в провинции Ляонин. Бо Силай был внесён в контрольный список канадской Королевской Конной полиции в январе 2004 г. за участие в преследовании Фалуньгун. Ся Дэжэнь, заместитель губернатора провинции Ляонин, тоже находится в этом списке. Канадское правительство не должно открывать дверь этим преступникам. Практикующие призывают международное сообщество, включая Канаду, провести расследование серьёзных преступлений против человечества, включая разжигание ненависти, экономическое разрушение, пытки и убийства, и объединиться с целью остановить преследование.

На пресс-конференции было зачитано письмо от известного международного адвоката по правам человека Дэвида Мэтаса ( David Matas ) Министрам канадского Министерства безопасности, Министерства иммиграции и Министерства иностранных дел, датированное 25 августа 2005 г. Г-н Мэтас просил канадское правительство отозвать визы Бо Силая и Ся Дэжэня и заявил, что его запрос был предложен на основе канадской Программы преступлений против человечества и военных преступлений и выполнения Канадой международного закона относительно этих проблем.

Г-н Мэтас указал, что, основываясь на Акте об иммиграции и защите беженцев Канады, человеку можно отказать во въезде в Канаду, если он признан виновным в преступлениях против человечества. Он сказал, что, если бы такие должностные лица въехали в Канаду, было бы обнародовано сообщение, и Канада санкционировала бы геноцид и преследования прав человека.

Член парламента Дэвид Килгор, бывший председатель Комиссии по дипломатии и правам человека, сказал, что он поддержал заключение Дэвида Мэтаса и "[Я] ... полностью согласен, что этим людям нельзя разрешить въезд в Канаду из-за их соучастия в нарушении прав человека по отношению к практикующим Фалуньгун".

Практикующий Фалуньгун Чзан Чуньюй ( Zhang Chunyu ) рассказал, что его мать и старшая сестра незаконно заключены в тюрьму в провинции Ляонин из-за практики Фалуньгун. Он сказал, что КПК – главный преступник в подавлении практикующих Фалуньгун, а также главный преступник в уничтожении других религиозных групп и традиционной китайской культуры. КПК ни в коем случае не может представлять китайских людей. В настоящее время вырождение моральных стандартов привело к систематической коррупции. КПК полностью потеряла доверие людей и находится на грани краха. Отношения между Канадой и Китаем – это вовсе не отношения между Канадой и КПК. Он призвал канадское правительство поддержать канадский принцип свободы веры и правосудия и призвать Ху Цзинтао остановить преследования и строго наказать преступников.

Бо Силай является бывшим вице-секретарём комитета партии Ляонина, губернатором провинции Ляонин, секретарём комитета партии города Далянь и мэром города Далянь. С момента начала преследования Фалуньгун Бо управлял и направлял преследование практикующих Фалуньгун в провинции Ляонин. Когда Бо отвечал за Далянь, город был в числе городов, где шло самое серьёзное преследование в Китае. Пятнадцать практикующих были замучены до смерти. Когда он был губернатором провинции Ляонин, один миллиард юаней (приблизительно 123 миллиона долларов) был вложен в реконструкцию тюрем. Более чем 500 миллионов юаней (около 61.6 миллионов долларов) были вложены в Трудовой лагерь Масанцзя, г. Шеньян. Масанцзя был построен в 2003 г., чтобы стать тюрьмой номер один в Китае. Много практикующих Фалуньгун содержались и были замучены в лагере.

Ся Дэжэнь был раньше мэром города Далянь и поддерживал преследование Фалуньгун на китайском Народном Конгрессе 9 февраля 2004 г., представляя правительство города Далянь. Ся предъявили иск в Соединённых Штатах 7 февраля 2002 г. за преступления пытки и против человечества, и в июне 2003 г. американский суд признал его виновным.

• Выставка против пыток обращается к доброй стороне людей

27-28 августа 2005 г. практикующие Фалуньгун в Ванкувере ещё раз провели выставку против пыток перед художественной галереей в центре города. Повторно показывая методы пыток, применяемых против практикующих Фалуньгун в Китае, практикующие показали публике зверские пытки и мучения, применявшиеся против практикующих Фалуньгун за прошедшие шесть лет при деспотичном правлении КПК.

Во время разъяснения правды практикующие Фалуньгун собирали подписи для петиции, которая будет отправлена канадскому премьер-министру Полу Мартину. В петиции практикующие обращаются к г-ну Мартину с просьбой призвать Ху Цзиньтао во время его визита в Канаду остановить преследование Фалуньгун. В то же время, петиция просит канадское правительство отозвать визы Бо Силая и Ся Дэжэня, основываясь на международном законе по правам человека и канадской программе "Преступления против человечества и военные преступления".

Люди, узнавшие правду, подписали петицию, и многие люди оставили записи в ней, осуждая жестокое преследование КПК людей, верящих в "Истину-Доброту-Терпение", и призывая канадского премьер-министра помочь остановить преследование.

Ниже – некоторые из записей, оставленные на петиции:

"Это [преследование] должно быть остановлено немедленно!"

"Немедленно остановите преследование!"

"Призовите к гуманности и свободе для каждого!"

"Г-н Мартин, пожалуйста, помогите практикующим Фалуньгун. Остановите жестокость!"

"Мартин, пожалуйста, не содействуйте диктаторам".

"Я прошу вас немедленно оказать действенную помощь в прекращении преследования!"

"Китай должен иметь демократию".

"Почему? Почему? Почему? Почему мы ведём дела с таким правительством?"

"Прекратите совершать такие злодеяния против наших товарищей-людей!"

"Премьер-министр, пожалуйста, не разрешайте преступникам въезд в Канаду!"

"Вы [практикующие Фалуньгун] – группа хороших людей, только много людей не знают о вас".

"Благословляю вас! Ваше настроение будет сопровождать вас всегда!"

"Каждый имеет право жить прекрасной жизнью".

Услышав, что многие дешёвые изделия из Китая, продающиеся в Канаде, произведены в принудительных трудовых лагерях практикующими Фалуньгун и заключёнными, вынужденными работать по 10-15 часов в день, не получая ничего за свою работу, многие люди были потрясены и благодарили практикующих за то, что смогли узнать об этом. Они заявили, что в дальнейшем будут внимательно смотреть, если будут покупать изделия, сделанные в Китае.

Преподаватель из Бразилии осмотрела выставку против пыток и серьёзно сказала: "Это очень прискорбно. Я хочу помочь вам". Она сказала, что покажет фотографии, полученные сегодня, в бразильском посольстве, и расскажет своим студентам о преследовании, происходящем в Китае. Она сказала, что средства массовой информации должны осветить эту ситуацию и дать возможность всем людям узнать об этом. Она также сказала, что её друзья работают в средствах массовой информации.

Практикующие ответили на вопросы людей о том, почему КПК преследует Фалуньгун, и рекомендовали им прочитать «Девять Комментариев о Коммунистической партии» . Практикующие сказали людям, что книга рассказывает историю КПК и способствует пониманию того, почему бесчеловечные преследования всё ещё происходят в Китае, и почему КПК – самая большая угроза всему миру.

Многие люди заверили, что они проверят информацию о Фалуньгун после возвращения, прочитают «Девять Комментариев» и помогут распространять правду.

• Годовщина четырёх лет мирной апелляции перед китайским Консульством

21 августа 2001 г. практикующие Фалуньгун в Ванкувере начали 24-часовую мирную апелляцию перед китайским Консульством. К сегодняшнему дню прошло четыре года безостановочной апелляции. Преодолев холодную зиму и жаркое лето, дождь и солнце, практикующие ясно осознают все те трудности, через которые они прошли, и люди Ванкувера также увидели это.

Бесчисленное число людей узнало правду о Фалуньгун, и бесчисленное число людей узнало о злодеяниях КПК от практикующих, мирно апеллировавших здесь. У людей таким образом в сердце возникли добрые мысли.

20 августа этого года практикующие устроили вахту при свечах перед китайским Консульством, празднуя "4-ю годовщину мирной апелляции". Практикующие хотели выразить свою уверенность и мужество, чтобы сохранить свою веру и справедливость и противостоять преследованию, не боясь жестокости.

Практикующие заявили, что преследование продолжается в течение шести лет, и их товарищи-практикующие вынесли так много несчастий, но они всё ещё хотят дать Ху Цзиньтао возможность сделать добро. Практикующие надеятся, что во время визита Ху в Северную Америку он сможет ясно понять для себя, принять быстрое решение и немедленно остановить преследование Фалуньгун.

Корреспондент Ли Хуа из «Ванкувер репорт».

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/8/30/109436. html