О ситуации трех заключенных в тюрьму практикующих Фалуньгун из города Шуанчен (фотографии)

Четверо практикующих, включая Ван Шучжи ( Wang Shuzhi ), Ван Веньжун ( Wang Wenrong ) и Сюэ Цинхуа ( Xue Qinghua ) из города Шуанчен ( Shuangcheng ), области Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) были незаконно арестованы во время распространения материалов, разъясняющих правду в Синшань ( Xingshan ) в феврале 2003 г. Аресты были произведены местной полицией во главе с Лю Хунтуном ( Liu Hongtong ), главой отделения полиции Синшань. Практикующих избили и подвергли сильным унижениям, допрашивали, пытали и незаконно осудили. Подробности преследования Ван Шучжи, Ван Веньжун и Сюэ Цинхуа приводятся ниже.

Ван Шучжи

В январе 2001 г . Ван Шучжи была арестована дома Фан Дунцзунем ( Fan Dongjun ) , главой отделения полиции Дуймяньчен ( Duimiancheng ). В арест были вовлечены: Сунь Цзихуа ( Sun Jihua ) , политический и юридический секретарь партии; Тянь Чуньлай ( Tian Chunlai ), Ли Чжичен ( Li Zhicheng ), партийные секретари, ответственные за взаимоотношения между партией и людьми; Ван Синь ( Wang Xin ), партийный секретарь и Чжао Фулянь ( Zhao Fulian ), глава правительства городка. Позже она была задержана и преследовалась в тюрьме Шуанчен ( Shuangcheng ). В мае того же года, Ван Шучжи была арестована на Конференции Закона, состоявшейся в городе Хунчен ( Hongcheng ) Суньцзихуа ( Sunjihua ), политическим и юридическим партийным секретарем города Ханьдянь ( Handian ) Чжао Хуншеном ( Zhao Hongsheng ) и другими. Её посадили в тюрьму Шаньчен и подвергали сильным пыткам. После освобождения из тюрьмы, ее муж развелся с ней под психологическим и финансовым давлением злобной КПК. Дружная семья была, таким образом, разрушена.

28 февраля 2003 г. Ван Шучжи была незаконно арестована снова полицией из полицейского отделения Синшань ( Xingshan ), когда она пошла в Синшань распространять материалы, разъясняющие правду. Ее подвергли ударам электрического тока и избивали палками. Ее грудь и пальцы ног были в синяках и по всему телу появились раны. Позже ее незаконно приговорили к пяти годам заключения в женской тюрьме в Хэйлунцзяне ( Heilongjiang ) , расположенной в городе Харбине ( Harbin ) . Две ее дочери сейчас воспитывает бабушка.

Ван Веньжун

37-летняя госпожа Ван Веньжун – практикующая из деревни Баогуо ( Baoguo ), городка Ваньлун ( Wanlong ), города Шуанчен ( Shuangcheng ), области Хэйлунцзян. Она была незаконно арестована полицией Синшань ( Xingshan ) в феврале 2003г. и приговорена к трем годам заключения в женской тюрьме в Хэйлунцзяне. Ее семья стала нищей из-за преследования. Ее двое детей, младшему из которых только девять лет, теперь воспитываются бабушкой.

Ван Веньжун полвергли жестоким пыткам в женской тюрьме в Хэйлунцзяне. 28 ноября 2003 г. её избили электрическими дубинками, а Ву Яньцзе ( Wu Yanjie ) пинала ее ногами. Другая сокамерница Лю Юймэй ( Liu Yumei ) пинала Ван Веньжун в грудь, от чего она сильно задыхалась.

Сюэ Цинхуа

40-летний г-н Сюэ Цинхуа – практикующий из деревни Шуаншен ( Shuangsheng ), городка Ваньлун ( Wanlong ), города Шанчен области Хэйлунцзян. 19 декабря 2000 г. он поехал в Пекин, чтобы утверждать Закон, был арестован и отправлен в тюрьму Шанчен. После его незаконного заключения в течение 39 дней, его поместили в тюрьму в городе Ваньлун ( Wanlong ) еще на один месяц. В феврале 2003 г. он был снова арестован полицией Синшаня, когда распространял материалы, разъясняющие правду в городе Синшань. Он был незаконно приговорен к пяти годам заключения в тюрьме Дацин ( Daqing ). Его земельный участок была конфискован преследователями, и он остался без всяких средств к существованию.

Китайская версия находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2005/8/2/107560. html