Рассказ г-жи Чжао Чжаоцюань из города Лучжоу провинции Сычуань о том, как она подвергалась преследованиям

65-летняя г-жа Чжао Чжаоцюань ( Zhao Zhaoquan ) – бывшая учительница, живущая в районе Матань ( Matan ) города Лучжоу ( Luzhou ), провинции Сычуань ( Sichuan ). Она начала практиковать Фалуньгун в мае 1996 года. После 20 июля 1999 года, когда началось преследование, г-жа Чжао была четыре раза незаконно задержана, три раза заключена в тюрьму, дважды отправлена в наркологический центр, один раз прошла "курс промывания мозгов", один раз была подвергнута домашнему аресту, и в течение двух лет находилась в принудительном трудовом лагере. Чжао была оштрафована в общей сумме на 15 800 юаней и 295 юаней были у нее украдены. Власти конфисковали 15 000 юаней от продажи второго дома её дочери как "залог." С ноября 2000 года Чжао получает только часть ее пенсии в размере 200 юаней в месяц, позволяя себе только минимальные ежедневные расходы. Остальная часть ее пенсии была конфискована для уплаты ее "штрафов". Ниже приводятся факты преследования, через которые прошла Чжао, записанные с её слов.

В начале января 2000 года полицейские из отделения полиции Наньчэн ( Nancheng ) арестовали меня и нескольких других практикующих, в то время как мы изучали Фа. В течение тринадцати дней мы содержались в тюрьме Хуан цзиншань ( Huangjingshan ), где каждый день нас кормили испорченными овощами с очень небольшим количеством риса. Но даже в этом случае, мы все еще должны были платить 20 юаней в день за питание, а у меня не было никаких денег. Так что все 13 дней я всё время находилась в полуголодном состоянии. Но несмотря на это, в день нашего освобождения полиция взяла с меня 260 юаней за "ежедневные расходы". Кроме этого, вещи, которые нам выдали для ежедневного пользования, такие как шлепанцы и чашку для полоскания рта, которые уже были старые и много раз использованы, всё равно должны была быть возвращены им прежде, чем мы уехали. Полиция могла позже перепродать возвращенные вещи по завышенным ценам.

В ноябре 2000 года я поехала в Пекин с письмом-обращением и почти до смерти была избита вооруженной полицией на площади Тяньаньмынь . Всё моё тело распухло и было покрыто ранами и ушибами. Позже Луо Вэй ( Luo Wei ), капитан наркологического центра округа Матань ( Matan ) и Чэнь Синен ( Chen Xineng ), мэр города Тесин ( Texing ), приехали в Пекин, чтобы отвезти меня в Лучжоу, где меня заключили на 15 дней в тюрьму Хуан цзиншань и пытались получить у меня 9 000 юаней. В то время у меня не было столько денег. Сюй Цзинчжун ( Xu Jingzhong ), офицер полиции из округа Лунматань ( Longmatan ), чиновник Чень ( Chen ) из Тесинского отделения полиции, и Чень Синен вынудили меня подписать квитанцию о заёме на сумму 9 000 юаней.

В декабре 2000 года Луо Линьфэн ( Luo Linfeng ) и я поехали в Пекин подавать аппеляцию в защиту Дафа, но на площади Тяньаньмынь полиция арестовала нас и доставила в тюрьму, расположенную далеко от Пекина. Луо и я сидели на холодном бетонированном полу прижавшись спиной друг к другу. Дверь маленькой тюремной камеры была постоянно открыта и холодный ветер постоянно задувал вовнутрь. Мы были замерзшие и голодные. Снаружи стоял вооруженный полицейский, который постоянно контролировал нас. Через некоторое время, чтобы забрать меня, в Пекин прибыли несколько человек из Хуаяна ( Huayang ) и Лучжоу, включая офицера полиции Ли Шицзюня ( Li Shijun ). Они потребовали от меня 6 800 юаней. После возврата в Лучжоу, я была заключена в тюрьму №57, тюрьму Дэнганшань ( Dengganshan ), и затем в наркологический центр Шибаовань ( Shibaowan ). После того, как я не подчинилась их требованиям отказаться от Дафа, полиция передала меня Тесинскому отделению полиции. Позже они посадили меня более чем на месяц под домашний арест и ограничили до минимума количество пищи, которую мне разрешалось есть.

18 мая 2001 года полиция отправила меня на два года в женский принудительный трудовой лагерь Цзычжун Наньмусы ( Zizhong Nanmusi ). Я была вынужден смотреть телевизионные программы, которые клеветали на Дафа, а затем писать отчет. Спустя два дня после этого я поверила в их ложь и отказалась от Дафа. Позже, полностью осознав совершённую ошибку, я начала разъяснять в лагере правду о Фалуньгун и говорила людям, чтобы они прекратили преследование практикующих. У меня были все признаки высокого кровяного давления, но несмотря на это, власти лагеря вынуждали меня стоять два с половиной часа лицом к стене каждый день в течение трех месяцев. Для преследования практикующих в лагере использовалось много средств, таких как "скамьи тигра", "водные темницы," практикующих обливали водой из канализации и выставляли высыхать под солнцем, поражали током, избивали, заставляли длительно стоять в одном положении, бегать, сидеть на корточках, стоять на коленях; практикующих заковывали, связывали, лишали сна и не разрешали пользоваться туалетом.

Я видела, как несколько наркоманов бежали и тянули за собой по каменистой почве практикующую г-жу У Хоую ( Wu Houyu ). Вся кожа на её ногах стёрлась, она ужасно истекала кровью, и ее штаны превратились в лохмотьях. После того, как они утомились бежать, они поставили её на одну ногу и высоко подняли другую. Когда она начала дрожать от боли и истощения, заключенные толкнули ее на землю и затем начали избивать ее. Однажды от избиений г-жа У потеряла сознание.

Однажды в жаткий летний день полицейский вылил сточную воду с человеческими экскрементами на практикующую г-жу Цзян Ли ( Jiang Li ), так как она не согласилась отказаться от Дафа. После этого они поместили ее под палящее солнце. На следующий день у Цзян началась лихорадка и проблемы с дыханием, и она не могла встать с кровати. Цзян отказалась принять лекарство, предлагаемое тюремным доктором. Тогда капитан Цинь ( Qin ) приказал, чтобы семь наркоманов придавили ее, зажали нос и силой заставили принять лекарство. После этого Цзян непрерывно кашляла половину дня.

Практикующая из Сичан ( Xichang ) была заключен в маленькую тюремную камеру в течение нескольких дней. Чиновники из администрации народного комитета, «лекторы» и наркоманы сменялись, "промывая ей мозги". Она отказалась слушать их и была наказана принудительным стоянием в течение длительного времени. Я видела, что она пошла в офис спрашивать разрешение на пользование туалетом, в чем ей было отказано. Она выглядела больной и вскоре после этого упала на колени. Ли Цзиньвэнь ( Li Jinwen ), из администрации народного комитета, и несколько наркоманов подняли ее и потянули в ванную. Я испугалась, что они будут мучить её и закричала: "Помогите ей встать, пускай она идёт сама." Ли Цзиньвэнь тут же дал мне пощёчину. Два дня спустя меня подвергли такому же наказанию. Ли не позволял мне пользоваться туалетом, и чиновник избивал меня и вынуждал стоять в течение длительного времени. Так продолжалось в течение трех месяцев.

3 января 2003 года я была освобождена. Чиновник Ли Шицзюнь ( Li Shijun ) приказал, чтобы женщины-полицейские обыскали меня и конфисковал 295 юаней, которые я в то время имела при себе. Потом они распустили сплетню о том, что я украла деньги у практикующих в Пекине, после чего у людей создалось обо мне очень плохое впечатление. После возвращения домой я узнала, что когда я была в лагере, "Офис 610" взял у моей дочери 15 000 юаней, утверждая, что это будет "депозитом", гарантирующим, что я никогда не буду снова обращаться с аппеляцией в Пекин.

В день осеннего фестиваля 2004 года, когда я была на пути к дому практикующего, полиция из Юйтанского ( Yutang ) отделения полиции арестовала меня и доставила в отделение полиции округа Лунматань . Полиция Лунматаня на три недели заключила меня тюрьму, потому что я имела при себе семь закладок, на которых было написано: "Фалунь Дафа – праведный Закон ." Они также конфисковали у меня дома все ценности, книги Фалунь Дафа и портреты Учителя. Они заявили, что на сей раз настроены убить меня в тюрьме, если я не соглашусь отказаться от Дафа. Бюро культурного образования каждый день присылало двух человек, чтобы "промывать мне мозги". Они купили меня новое покрывало, одеяло, подушку и наволочку. Человек по фамилии Ван ( Wang ) сказал мне: " КПК заботится о Вас и купили их для Вас." После освобождения я пошла в организацию, где прежде работала, чтобы требовать покрытия моих расходов на проживание. Руководитель Чжан ( Zhang ) сказал мне, что люди из городского руководства уже забрали мою двухмесячную зарплату, что купить для меня покрывало и оплатить свои расходы.

Я была приговорен к тюремному заключению, и моя домашняя собственность была конфискована. Я была оштрафована, избита, находилась под постоянным наблюдением, жила в обстановке террора, подвеглась преследованию, травмирована физически и умственно за то, что я практикую "Истину, Доброту, Терпение" и стремлюсь быть хорошим человеком. С ноября 2000 года до сих пор мне отказано в пенсии по возрасту. Председатель комитета образования сказала, что мне потребуется более 10 лет, чтобы заплатить то, что я была должна.

Вышеупомянутые организации и люди, которые преследовали меня, нарушили статьи 35, 36, 37 и 39 Конституции, и статьи 238, 248 и 251 Уголовного права.

Китайская версия находится на : http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/5/20/102238.html