Жестокие репрессии, которым подвергаются практикующие Фалуньгун в трудовом лагере Чанцзи, автономного региона Синьцзян

Все мужчины, практикующие Фалунь Дафа, которых незаконно отправили в трудовой лагерь в Синьцзян ( Xinjiang ) , были заключены в трудовом лагере Чанцзи ( Changji ) в Синьцзяне. Эта статья раскрывает некоторые факты преступлений и репрессий, совершенных по отношению к практикующим начиная с 2000 по 2002 годы в трудовом лагере Чанцзи. Практикующий, который был свидетелем репрессий и сам подвергся им, сказал: «Уровень зла в лагере был намного выше того, что я описал». Ниже изложены факты со слов практикующего .

В первой половине 2000 года охранница по имени Чжан Ли ( Zhang Li ) заставила практикующего Чай Юн ( Chai Yong ) (который впоследствии был замучен до смерти) снять одежду, а потом использовала электрические дубинки, чтобы бить его током.

В июле 2000 года практикующий Цай Вэнсюй ( Cai Wenxu ) был заключен в трудовом лагере и написал петицию с требованием разрешить выполнение упражнений Фалуньгун. После этого он был избит заместителем начальника отдела трудового «перевоспитания» и несколькими охранниками специальными электрическими дубинками высокого напряжения, которыми очень легко убить человека. Они избивали его по телу, лицу, голове более двух часов. Пытка была настолько ужасной, что остальные работники лагеря не могли на это смотреть. Однако Цай Вэнсюй не предал свои убеждения .

17-го января 2001 года, практикующие Чень Юйцзян ( Chen Yujiang ) и Сунь Бо ( Sun Bo ) были похищены и отправлены в трудовой лагерь. Охранники спровоцировали других охранников и сокамерника избивать и ругать Сунь Бо в ванной и коридоре, а также затащили Чень Юйцзян в подвал и избивали его деревянными палками и ногами. Во время избиений охранник Тянь Ху ( Tian Hu ) услышал их, однако он не только не предпринял никаких попыток, чтобы прекратить это, он еще закрыл дверь и сказал охраннику и сокамернику не шуметь, чтобы они могли продолжать избиения. Пришли двое охранников и еще более жестоко избили практикующих. Раны Чень Юйцзяна полностью зажили только через два месяца после этого.

Под давлением жестоких избиений, угроз и запугиваний охранников некоторые практикующие не могли это вынести и внешне (не от чистого сердца) согласились предать свои убеждения. Когда они осознали, что совершили ошибку и отказались от заявлений, охранники были взбешены и жестоко избили каждого практикующего еще раз.

27-го января 2001 года практикующие, которые до этого сбились с пути под давлением, опять выступили вперед в защиту Фалунь Дафа. Практикующие из Сичуань ( Sichuan ) , которые выполняли медитацию в позе лотоса в коридоре, были избиты и унижены охранниками и надсмотрщиками. Когда практикующий Сюй Цзюньнянь ( Xu Junnian ) вышел, чтобы остановить их, его тоже жестоко избили и унизили надсмотрщики. Охранница Чжан Ли ударила практикующего Ян Синьюн ( Yang Xinyong ) током электрической дубинки в коридоре на глазах у всех во время того, как он выполнял второе упражнение Фалуньгун. Господин Ян также пережил избиение электрическими дубинками со стороны начальников секций трудового лагеря Чжан Яня ( Zhang Yan ) и Гу Цзяньхая ( Gu Jianhai ), которые били его током по чувствительным местам на теле. Потом практикующий Лю Аньхун ( Liu Anhong ) сказал охранникам, что его прежние заявления об отказе от Фалунь Дафа были сделаны под давлением и являются недействительными. Практикующие Ма Цзюйцзунь ( Ma Jujun ), Чень Цзунцюань ( Chen Zongquan ), Чжун Кай ( Zhong Kai ), Ван Лифэн ( Wang Lifeng ) и Ли Сянчжэн ( Li Xianzheng ) также разными путями выразили готовность снова встать на путь подтверждения Фа.

Когда Ли Сянчжен ( Li Xianzheng ) начал голодовку в протест репрессиям, охранники отвели его на третий этаж и начали бить током электрических дубинок. Позже его приковали наручниками в углу, где было очень холодно, больше чем на день, даже не дав ему одеяло. После этого практикующие Ван Хуэй ( Wang Hui ), Цуй Гуйлинь ( Cui Guilin ) и Чжао Айцзюнь ( Zhao Aijun ) в поддержку также объявили голодовку. Их поступок потряс весь лагерь, поверг охранников в панику и завоевал уважение многих заключенных. В ответ на это охранники приставили к каждому практикующему по два заключенных, чтобы те не разрешали практикующим говорить, постоянно за ними наблюдали, сделали работу еще тяжелее и усилили репрессии во всех областях (психологические пытки, лишение еды, сна, выполнения дневных нужд и т.д.).

3 июня 2001 года, во время церемонии поднятия флага, практикующий Чень Цзунцюань громко прокричал: «Мы хотим выполнять упражнения Фалуньгун и изучать Фа», «Меня держат в заключении более двух дней» и другие реплики. Охранники застыли на месте, они были так напуганы, что быстро потащили Чень Цзунцюаня в камеру для пыток. Охранник Тянь Ху ( Tian Hu ) (начальник бригады) начал бить Чень Цзунцюаня по шее током двух электрических дубинок. Однако Чень Цзуцюань продолжал спокойно стоять . Охранники приковали его наручниками к трубе в углу и более трех дней его пытали. Однако он не предал свои убеждения и не поддался злу.

В конце июля 2001 года тюремный надсмотрщик (под подстрекательствами охранников) пытался заставить всех практикующих петь песню, в которой они оскорбляли бы Фалунь Дафа. Все практикующие отказались петь эту песню, заявив, что это было оскорбительным для них и для Дафа. Сила духа справедливости и смелость в открытом разъяснении правды практикующих шокировало охранников; они не смогли вымолвить и слова и оставили эту затею. Во время интенсивной принудительной работы был случай, когда практикующие должны были сшивать шерстяные свитера три дня подряд без отдыха. Практикующих довольно часто заставляли работать всю ночь .

В начале августа 2001 года охранники подстрекательством заставили главного по камере принуждать «перевоспитанных» или тех, кто поддался трансформации, петь клеветническую песню против Дафа. Практикующий (60-ти лет), который был похищен из Мицюань ( Miquan ), отказался петь. Главный по камере так ударил его по лицу, что оно покрылось синяками и опухло. «Перевоспитанные» часто делали предложения охранникам и главным по камерам репрессировать стойких практикующих. В предложения включалось удлинение времени работы практикующих, увеличение тяжести работы, оскорбление и давление на тех заключенных, которых приставили присматривать за практикующими, чтобы заставить их ненавидеть Дафа, а также оскорблять и избивать практикующих, заставлять практикующих подчиниться «промыванию мозгов». Даже главные по камерам чувствовали, что «перевоспитанные» были слишком жестокими.

В это время начался еще один раунд репрессий. Охранники использовали все средства пыток, чтоб ы сломить практикующих как физически, так и психологически. В жаркую погоду охранники не разрешали практикующим пить воду, а также заставляли их считать вслух, приседать, подниматься, кричать какие-либо реплики, петь и т.д..

Практикующие Ма Чао ( Ma Chao ) и Лю Аньхун ( Liu Anhong ) отказались носить униформу лагеря и объявили голодовку в протест репрессиям. В ответ на это охранники Гу Цзяньхай, Тянь Ху и Нин Тао втроем одновременно избили Ма Чао электрическими дубинками в то время, как он был прикован наручниками и на нем была одна футболка. Вечером эти три человека использовали тот же метод пытки, чтобы мучить Лю Аньхуна, а также во время еды они всегда публично унижали Лю Аньхуна.

Трудовой лагерь часто использовал тактику по «промыванию мозгов» на практикующих, заставляя их смотреть (клеветнические) видео. Практикующие Чжао Айцзюнь ( Zhao Aijun ), Чень Цзунцюань, Лю Чжэнсюэ ( Liu Zhengxue ) и другие отказались смотреть видео. Лю Чжэнсюэ прямо указал, что это была попытка обмана и отравления человеческого сознания. Услышав это, охранник Ван не смог ничего сказать. Праведное поведение практикующих шокировало охранников и позволило другим заключенным узнать правду о Фалуньгун, они стали менять свое отношение к практикующим.

В сентябре 2001 года охранники экспериментировали с разными жестокими методами пыток, чтобы издеваться над практикующими. Они не разрешали практикующим ходить в туалет, заставляли их ходить прыжками, если те не ходили так, как надо было, а также давали только пять минут на целую группу из каждой камеры на умывание и туалет. Если кто - то превышал предел пяти минут , его жестоко оскорбляли или избивали . Также охранники заставляли практикующих делать денежные взносы, чему практикующие сильно сопротивлялись. Охранники постоянно заставляли каждую группу платить по 80 юаней для улучшения питания (за два или три куска мяса). Общая собранная сумма равнялась 1,000 юаням, она вся присваивалась охранниками. Охранники также съедали все мясо до костей, перед тем, как дать еду практикующим.

25-го ноября 2001 года все практикующие потребовали, чтобы их безоговорочно отпустили. Они сняли униформу лагеря и отказались выполнять какую-либо работу, что шокировало всех охранников, заключенных и «перевоспитанных» в трудовом лагере. Всех практикующих после этого разделили, охранники приставили к каждому по три заключенных, которые заставили их оставаться без сна на протяжении трех дней. После этого каждого из практикующих отводили в камеру для пыток, где несколько охранников, используя высоковольтные дубинки, били их током по всему телу.

8-го апреля 2002 года практикующий Цай Вэньсюй ( Cai Wenxu ) еще один раз написал прямо начальнику трудового лагеря и начальнику подразделения письмо, чтобы разъяснить правду и попросить освобождения практикующих. После этого никто из охранников не осмелился пытать его. После нескольких дней голодовки охранники начали насильственное кормление, чтобы подвергнуть его пыткам. Однако, так как он сохранял праведные мысли, охранники пообещали не принуждать его работать и не носить униформу и разрешили ему оставаться в камере, и в итоге его отпустили на один месяц раньше. В то время друзья- практикующие (включая Чжун Кай, Гуо Шуянь, Сун Цзичжуан, Цуй Гуйлинь, Сю Баоцюань, Тан Боши, Ян Синьюн и Ву Шенминь) стали оказывать решительное сопротивление репрессиям, чтобы подтверждать Фа. Охранники постоянно пытали каждого из них. Охранники Гу Цзяньхай, Нин Тао и Тянь Ху использовали электрические дубинки, чтобы бить током этих практикующих.

В августе 2002 года после построения, когда им нужно было отметить время на своих рабочих карточках, практикующие Ву Шенминь и Ну Эрнань не отметили свои. Их оттащили в камеру пыток охранники Гу Цзяньхай и Тянь Ху. Сначала охранники закрыли двери и задернули шторы, а также приковали наручниками практикующих. Охранники приказали Ву Шенминю стать на четвереньки, однако он не согласился. Охранники избили его двумя электрическими дубинками. Они также избили двумя электрическими дубинками Ну Эрнаня по всему телу. Однако, не увидев никакой реакции с его стороны, они взяли более длинную и тонкую электрическую дубинку, чтобы избивать его.

В конце августа 2002 года практикующий Ян Синьюн отказался петь песню лагеря, поэтому охранник Се Тао схватил его и ударил по шее (этот охранник только закончил тренировку по боксу), он оскорбил Яна, ударил его кулаком по спине и пояснице. Ян сразу упал на пол и чашка в его руках также упала. Се Тао притащил его в кабинет и начал бить его руки током электрической дубинки.

В начале сентября 2002 года начался еще один раунд жестоких репрессий. Лагерь набрал охранников с северной железнодорожной станции Вулумуци ( Wulumuqi ). Если только практикующие отказывались работать, носить униформу трудового лагеря или же есть еду трудового лагеря, охранники тащили их в комнату для пыток одного за другим. Сначала практикующим угрожали только охранники трудового лагеря, однако потом их стали пытать также охранники из северной железнодорожной станции. Практикующие Су Цзичжуан, Цуй Гуйлинь, Сю Баоцюань, Тан Вэйчжун, Гуо Шуянь, Чжун Кай, Чень Юцзян и неизвестный практикующий подверглись пытке избиения электрическими дубинками со стороны охранников.

Охранники также усилили репрессии над теми учениками, которые отказывались работать, они заставляли их смотреть видео с клеветой на Фалунь Дафа. Практикующий Чень Юцзян разоблачил (перед всеми в лагере) тот факт, что охранники избивают людей электрическими дубинками, и что на видео показывают ложь. Вскоре после этого охранники тихо сдались .

Однажды в сентябре 2002 года практикующие Ван Хуэй и Сунь Бо отказались петь песню лагеря перед едой. Женщина-надзирательница (по фамилии Ван ( Wang )) приказала двум практикующим не уходить, однако Ван Хуэй не послушал и продолжал уходить. Охранница закричала и приказала другому заключенному схватить Ван Хуэя, после этого они вдвоем притащили Ван Хуэя в кабинет и избили его.

В октябре 2002 года охранники начали пытать практикующего Чжао Айцзюня. Они насильно кормили его каждый день. Они вставляли трубку в его желудок через нос. Это было очень больно, и это продолжалось больше 20 дней. Однако он оставался непоколебимым, и они вскоре оставили его в покое.

В декабре 2002 года охранники заставили всех отвечать на вопросы, устроив, так называемый, экзамен. Практикующий Ян Синьюн отказался сотрудничать и охранники из дисциплинарного отделения схватили его за воротник и столкнули с места. Они избивали его, заставляя при этом стоять ровно довольно долгое время, а также грозили, что продлят срок заключения на десять дополнительных дней.

25-го декабря 2002 года Сунь Бо начал голодовку в протест против заключения и плохого обращения в трудовом лагере. Охранники Чжан Янь и Тянь Ху из дисциплинарного отделения потащили Сунь Бо в камеру для пыток. Они сковали его в наручники, толкнули на пол, сели на него и придавили голову. Потом они начали бить его током нескольких электрических дубинок на протяжении часа. В районе 20-го января 2003 года практикующий Ну Ернань объявил протест репрессиям, после чего несколько охранников пытали его с помощью электрических дубинок.

В трудовом лагере Синьцзян Чанцзы практикующим продлевали сроки, не имея на то законного разрешения. Срок Лю Юлиня ( Liu Yulin ) был продлен на четыре месяца из-за того, что он протестовал против заключения в трудовом лагере и плохого обращения. Срок Чжао Айцзюня ( Zhao Aijun ) также был продлен на четыре месяца потому, что он протестовал против незаконного очернения Дафа и требовал свободы для практики. Срок Ма Юцзюня ( Ma Jujun ) был продлен на четыре месяца после того, как он высказался против избиения практикующих Дафа. Срок Чень Цзунцюаня ( Chen Zongquan ) был продлен на три месяца, так как он не хотел предавать свои убеждения и твердо практиковал Дафа. Срок Ли Чженсяня ( Li Zhengxian ) был продлен на три месяца за то, что он протестовал против незаконного заключения в лагере и требовал права на практику. Шихэцзы ( Shihezi ) был отправлен в центр по «промыванию мозгов» после 13 дней заключения. Чжун Кай протестовал против незаконного заключения в лагере и отказывался носить униформу; его срок был продлен на четыре месяца. Другой практикующий (его имя неизвестно) начал голодовку в протест жестоким репрессиям в трудовом лагере и его срок был продлен на четыре месяца. Практикующих, которые не были освобождены после окончания их срока заключения, было так много, что невозможно привести полный список.

Так как практикующие оказали сильное сопротивление систематическому преследованию в трудовом лагере Синьцзян Чанцзы, они были позже переведены в другие разные трудовые лагеря.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/1/30/94490. html