Великая Эпоха: Требование судебного запрета в отношении действий министра Иностранных дел Австралии (фотографии)

Практикующие Фалуньгун держат плакаты у Посольства Китая в Канберре (фотография из Великой Эпохи)

Ниже приводится текст сообщения для прессы, опубликованный адвокатом, действующим от имени практикующих Фалуньгун в Австралии. Австралийские практикующие утверждают, что г-н Доунер ( Downer ) ограничивал их права на свободу самовыражения в Австралии:

Сегодня адвокаты практикующих Фалуньгун подтвердили, что вчера в Верховном Суде столицы Австралии был подан судебный иск против министра Иностранных дел Александра Доунера c целью получения судебного запрета, ограничивающего действия м инистра Иностранных дел на основании изданных им указов в соответствии с Уставом о Дипломатической Привилегии и Неприкосновенноси от 1992 года, которые не допускают демонстрацию плакатов и использование громкоговорителей у Посольства Китая в Канберре.

Эти действия также направлены на получение декларации о том, что изданные указы являются незаконными, бесполезными и недействительными.

Эти действия решительно направлены на получение решения суда, что при данных обстоятельствах истцы Фалуньгун имеют обоснованную причину выставлять плакаты и использовать громкоговоритель в осуществлении их права на самовыражение в Австралии, и что министр Иностранных дел по служебному долгу должен поддерживать это право. Эти действия направлены на взыскание убытков от г-на Доунера и возвращение плакатов Фалуньгун, которые были конфискованы.

Сами действия были осуществлены г-жой Дай Чжи Чжэнь ( Dai Zhi Zhen ) и г-жой Чжан Цуйин ( Zhang Cui - Ying ). Г-жа Дай является гражданкой Австралии и имеет ребенка, рожденного в Австалии. Ее муж был убит в Китае агентами известного «Офиса 610» секретного аппарата Бюро Государственной Безопасности. Г-жа Дай получает поддержку австралийского департамента социального обеспечения вследствии убийства ее мужа агентами «Офиса 610». Г-жа Чжан - также гражданка Австралии, которая была арестована и подверглась пыткам агентов «Офиса 610» во время своей поездки в Китай.

Среди лиц, дающих свидетельские показания в поддержку иска, также видный профессор по праву из Университета Китая, который в настоящее время ищет защиты в Австралии, а также чиновник «Офиса 610» Хао Фэнцзюнь ( Hao Feng Jun ), который также ищет защиты в Австралии.

Подразумевается, что эти действия перед Верховным Судом будут включать дальнейшее свидетельство другого беженца от широкомасштабных мучений и убийств в Китае, и что целью указов, изданных министром Иностранных дел, не являлась защита достоинства Посольства Китая и его должностных лиц, а являлось заискивание государственного органа исполнительной власти Австралии перед правительством Китайской Народной Республики.

Адвокат Фалуньгун, Бернард Коллари ( Bernard Collaery ), сказал: «Реакция правительства Австралии на преследование Фалуньгун является позорной. Жажда продвижения двусторонних отношений с Китаем, включая экономические отношения, стала причиной пассивной позиции в отношении прав человека, и это позорно для нации. Доводы будут выдвинуты истцами до того, как Верховный Суд сосредоточится на этих проблемах. Не вызывающая возражений деятельность китайского Бюро Государственной Безопасности в Австралии отражает искаженные приоритеты правительства, которое ставит политику уступок впереди добропорядочности».

Дальнейшие новости будут опубликованы по мере их поступления.

Джэфф Грегори (Geoff Gregory).

9 июня 2005 .

Источник на английском находится на: http :// www . theepochtimes . com / news /5-6-9/29420. html