Уроки, извлеченные из истории о двух статуях

Перед могилой Юэ Фэй ( Yue Fei ) в городе Ханчжоу ( Hangzhou) стоят две чугунные статуи, одна изображает чиновника династии Южной Сун ( South Song) , Цинь Хуэй ( Qin Hui) , а вторая - его жену, оба стоят на коленях. В исторических источниках эту пару считают злодеями, потому что они казнили национального героя Юэ Фэя, генерала династии Сун. Надпись на могиле гласит:

" Зеленый холм, почитаемый всеми, место вечного отдыха для преданной души;

Невинно железо для отлива образов ненавистных вероломных министров".

Особенно бросаются в глаза вмятины на головах статуй. Ведь изночально они не были сделаны с этими вмятинами. Вмятины - это результат многократного избиения этих статуй народом, проявление его гнева к этой паре. Фактически, эти статуи - даже не оригиналы. Оригинальным статуям давным-давно разбили головы и их пришлось выбросить. Всё это указывает на то, что людская ненависть к чиновникам, злоупотреблявшим властью и фальцифицировавшим преступления для того, чтобы убивать невинных людей, была очень велика.

Само железо было действительно невинно. Однако, когда из него вылили фигуры вероломных чиновников, оно стало частью тел этих чиновников и их злого духа. Оно несёт на себе клеймо зла и предательства, и неизбежно понесёт наказание за совершенные преступления. Стоящие на коленях статуи Цинь Хуэй и его жены были с ненавистью проклинаемы на протяжении почти 1 000 лет. И даже их потомки чувствовали стыд за то, что сделали эти двое.

На протяжении последних шести лет группировка во главе с Цзян Цзэминем ( Jiang Zemin ) и злотворная Коммунистическая партия Китая сговорились и объединились с целью преследования Фалуньгун. Их серьезные преступления невозможно описать словами. Многие люди, обманутые КПК, и участвовавшие в преследовании, узнали правду о преследовании и об истинной природе КПК и прекратили преследовать Фалуньгун. Некоторые даже вышли из КПК. Это было мудрым решением.

История - это зеркало, которое отражает различия между лояльностью и предательством, добром и злом, правдой и ложью. Какое значение и смысл имеет для сегодняшних людей и особенно для тех, кто находится у власти, статуя Цинь Хуэй, стоящего на коленях перед могилой Юэ Фэй? Все те, кто использует данную людьми власть для преследования невинных, станут врагами людей и останутся известными в истории как злодеи.

Жун Жун ( Rong Rong ), практикующий из Китая.

Китайская версия находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2005/6/1/103061.html>