Человеку почти 100 лет, он очень ждет возвращения сына и внучки

Г-н Тянь Фуцзинь ( TianFujin ) - практикующий Фалуньгун из города Тунляо ( Tongliao ), провинции Неймэнгу ( Neimenggu ). Его 97-летний отец серьезно болен, он прикован к кровати. Пожилому человеку очень хочется увидеть своего сына и внучку, но они оба находятся в тюрьме. Он очрнь ждет и надеялся, но не может увидеться со своими родными. Он очень страдает от этого.

Г-ну Тянь Фуцзинь 55 лет, он работал заместителем директора фабрики кожанных изделий в городе Тунляо. В общей сложности его держали в заключении 5 лет за его практику по Фалуньгун. В 2000 он был незаконно приговорен к 3-ем годам принудительного труда, которые отбывал в одном за другим принудительных Трудовых лагерях города Тунляо, Тумуцзы ( Tumuji ) и Уюуань ( Wuyuan ). В принудительном Трудовом лагере Тумуцзы охранники жестоко избивали его. В результате его внешность изменилась до неузнаваемости. Всё его тело было ранено ударами током, его белая рубашка была покрыта пятнами крови.

Г-н Тянь Фуцзинь был освобожден в конце 2002. В июле 2003, когда он навещал свою младшую дочь г-жу Тянь Мяо ( TianMiao ), отбывавшую тюремный срок за практику по Фалуньгун, охранники задержали его и отправили в принудительный Трудовой лагерь Уюуань для «промывания мозгов».

Начиная с этого времени, Тянь Фуцзиня неоднократно задерживали и посылали в принудительные Трудовые лагеря, члены его семьи сопротивлялись этому преследованию, обращаясь в суд Неймэнгу. Это дело все еще находится на стадии рассмотрения.

Членов его семьи снова и снова преследовали за практику по Фалуньгун. Его жену, г-жу Лю Сюжун ( Liu Xiurong ), много раз арестовывали и задерживали, а также и его старшую дочь г-жу Тянь Фан ( TianFang ), которая задержана в Центре заключения Нэси ( Hexi ), города Тунляо. Его вторая дочь, госпожа Тянь Синь ( Tian Xin ), была задержана дважды, она живет со своими родителями и 8-летним сыном. Его третья дочь, г-жа Тянь Мяо ( TianMiao ), много раз была арестована, приговорена к тюремному заключению сроком на 6 лет, она отбывает срок в женской тюрьме города Хухехаот ( Huhehaote ). Г-жу Тянь Мяо пытали в тюрьме, используя многие средства, включая привязывание веревками, удары электрическим жезлом, принудительное питание и подвешивание к трубе. Его младшего сына г-на Тянь Шуанцзяна ( TianShuangjiang ), дважды задерживали и приговаривали к тюремному заключению сроком на 3 года. Г-на Тянь Шуанцзяна сильно пытали до тех пор, пока он не повинился перед мучителями, хотя он не делал ничего плохого. Вот некоторые методы пытки, которые применяли к нему: его помещали в “кровать смерти”, а также растягивали его на железной стойке, надев на него наручники.

День за днем 97-летний отец Тянь Фуцзинь и его мать с нетерпением ожидают возвращения их сына и внучки.

Телефон принудительного Трудового лагеря Уюуань - 86-478-5558241.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . org / mh / articles /2005/11/23/115090. html