В тюрьме Чадянь жестоко преследуют практикующих Фалуньгун

Начиная с ноября 2000, в мужскую тюрьму Чадя нь ( Chadian ), города Тяньцзинь ( Tianjin ), незаконно заключают практикующих Фалуньгун из Пекина. В настоящее время более 140-ка практикующих до сих пор содержат в этой тюрьме. Чтобы обмануть общественное мнение, власти заключили в тюрьму Чадя нь практикующих из Пекина. Г-н Ли Ч ан ( Li Chang ), г-н Ван Чжи вэнь ( Wang Zhiwen ) и г-жа Цзи Леу ( Ji Liewu ) являются членами бывшего Общества Исследования Фалунь Дафа . Всех их незаконно держат в тюрьме Чадя нь .

К концу 1999 многие практикующие в тюрьме Чадя нь были приговорены более, чем к 10-ти годам заключения. В период между 2001 и 2005 годами более 20-ти практикующих были приговорены к 9-10 годам заключения. Остальных осудили на сроки от 5-ти до 8-ми лет.

Практикующих, осуждённых в ноябре 2000, содержали в разных тюрьмах г. Тяньцзин. В ноябре 2000 эти тюрьмы были соединены в одну большую тюрьму, в которой могло быть размещено больее 1000 человек. Всех заключенных практикующих Фалуньгун держали вместе в тюрьме Цяньцзинь ( Qianjin ). Позже, когда в тюрьме уже нельзя было содержать больше практикующих, их отправляли в другие тюрьмы.

В течение 2000 и 2001 годов власти вели себя особенно безжалостно. Организованный инцидент "самосожжения" на площади Тяньаньмэнь обманул бесчисленное количество добросердечных людей, включая заключенных и тюремных охранников. Перед инцидентом все они проявляли понимание и симпатию к практикующим Фалуньгун потому, что были свидетелями их доброты. Однако, после организованного инцидента "самосожжения", заключенные и тюрьмные охранники возненавидели практикующих и расценили их как убийц. В результате этого они беспощадно избивали практикующих.

Чтобы принудить устойчивых практикующих отказаться от их веры, тюремные охранники использовали все методы, чтобы " преобразовать " их. Некоторые практикующие были подвергнуты серьезному преследованию: г-н Сюй Чен цзао ( Xu Chengzao ), заключённый в тюрьму в ноябре 2000, г-н Чжу Кэ мин ( Zhu Keming ) и г-н Линь Шу сэнь ( Lin Shusen ), заключеные в январе и феврале 2001. Г-ну Сюй Чен цзао более 50-ти лет, он стойкий практикующий Фалуньгун . Преследование, которое он перенес, было самым сильным и мерзким.

Зима в Чадя нь чрезвычайно холодная. Тюремные охранники долгое время заставляли г-на Сюй бегать по улице, а затем петь песни. Г-на Сюй подвергали пыткам ¹ , несмотря на то, что ему больше 50-ти лет. У г-на Чжу Кэ мина появились струпья на руках в результате обморожения. Однако, это не поколебало его устойчивую веру в Д a ф a . Тюремные охранники намекнули другим заключеным, чтобы те мучали г-на Чжу . Они использовали коварную и безжалостную тактику против него. Заключённые пинали его в местах, где побои не могут быть обнаружены. Они швырнули его на землю, и используя заострённую зубную щетку, наносили ему удары по ягодицам, бедрам, рукам и ребрам. Они также вставляли палочки для еды между его пальцами и сжимали его руки, прокручивая палочки. Боль, которую перенёс г-н Чжу , невозможно описать. Один заключённый даже прорвал струпья на руке г-на Чжу , что вызвало сильное кровотечение. Их поведение было диким и безжалостным. (Этот заключённый позже был приговорен к смертной казни за другие преступления.)

Практикующего г-на Линь Шу сэнь, посадили в тюрьму Цяньцзинь в Чадя нь в феврале 2001. Чтобы вынудить его отказаться от Фалуньгун , тюремные охранники лишали его сна в течение шести дней и приказали нескольким заключённым круглосуточно следить за ним, не давать закрывать ему глаза. В это время они использовали четыре-восемь электрических жезлов, чтобы бить его током. Г-на Линя почти забили до смерти. В мае 2005 г. Линь Шу сэнь был арестован снова отделением полиции Синьцзекоу ( Xinjiekou ), района Сичэн ( Xicheng ) в Пекине. Его местонахождение до сих пор неизвестно.

Г-н Чжу Кэ мин пострадал от жестокой пытки электрическими жезлами, когда был заключён в пекинской тюрьме, в 2001. Г-н Чжу был устойчив в своей вере и неоднократно апеллировал за своё освобождение. В результате он был помещён в одиночную "камеру строгого контроля" сроком на один месяц. В течении этого времени ему не разрешали закрывать глаза в течении семи дней. Г-н Линь, здоровье которого было хорошим до того, как он попал в тюрьму, изменился до неузнаваемости. Он не издал ни одного звука в то время, когда его сильно пытали.

Г-н Чжу Кэ мин , г-н Ян Цзэ ( Yang Jie ), г-н Ли Цзиньпэн ( Li Jinpeng ) и г-н Ли Баошу ( Li Baoshu ) подверглись ударам тока. Все они имеют шрамы на теле. Шесть человек принимали участие в их преследовании.

Начиная с ноября 2001 и по настоящее время, практикующих неоднократнозапирали в одиночные камеры, где они находились под строгим надзором. Этому подвергали членов бышего Общества Исследования Фалунь Дафа , г-на Цзи Лэу ( Ji Liewu ), г-на Чжу Кэ мина , г-на Ши Шаобина ( Shi Shaoping ), г-на Линь Шюзена ( Lin Shusen ), г-на Ши Чжэнь дун ( Shi Zhendong ), г-на Жун Ве ( Rong We ) и г-на Цзян Тао ( Jiang Tao ). Начиная с ноября 2004 и по сегодняшний день, г-на Ши Шаобина держат в одиночной камере под строгим надзором. Он работал в китайской Академии Наук, имеет степень магистра. В 2001 его незаконно приговорили к 10-ти годам тюрьмы. Сейчас он находится в отделении №9 тюрьмы Чадя нь, в городе Тяньцзин, и ожидает там принудительного « промывания мозгов » . Несмотря на серьезное давление, г-н Ши много раз отказывался от « промывания мозгов », и заявил охранникам, что не правильно принудительно « преобразовывать » людей . Поскольку он высказывался таким образом, г-на Ши Шаобина много раз помещали под строгий надзор в изоляции. Ему не разрешали встречаться и разговаривать с другими людьми или практикующими Фалуньгун .

В одиночных камерах задержанные обычно страдают от ужасного отношения. И даже, когда тюремная система наблюдения уличает охранников в плохом обращение, они притворяются, что не знали этого, и продолжают вести себя также. Жертвы, помещенные в одиночные камеры строгого контроля, вынуждены принимать пищу, спать и ходить в туалет в одной и той же комнате. Условия жизни становятся ужасными.

Фактически, за каждым практикующим, посаженным в тюрьму, следят несколько заключённых. Все, что он говорит и делает, находиться под строгим контролем. Преступники говорят с ним целый день, принуждая его вечером изучить и подписать "признание". Они также лишали практикующих сна. Пока практикующий не отказался от Фалуньгун , ему не дают спать более пяти часов в сутки. В результате плохого обращения, устойчивые практикующие получили физические и моральные увечия.

Адрес: 106-12 почтовый ящик, Чадя нь, станция Цзиньшань ( Jingshan ), район Ханьгу ( Hangu ), город Тяньцзин.

Примечание:

(1) Пытка под названием "стоять в течение долгого времени" означает, что наказуемый должен целый день стоять лицом к стене. Исключение составляет только время, когда он принимает пищу, спит и пользуется туалетом. Начинается эта пытка в 5 часов утра, сразу после подъёма, и продолжается до 1 или 2 часов ночи, когда ему позволяют лечь спать. Эти издевательства обычно длятся несколько дней. Если кто-то не может выдержать интенсивности длительного издевательства и теряет сознание, охранники тогда принудительно заставляют его принять лекарства.

П рактикующий Фалунь Дафа из Пекина.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . org / mh / articles /2005/11/20/114876. html