Кровавые бесчинства, совершаемые в принудительном трудовом лагере Гаоян

22-го июля 2004 года районный «Офис 610» незаконно арестовал практикующую Фалунь Дафа г-жу Лю Хуэйфэнь ( Liu Huifen ) и отправил её в центр заключения. Они также вымогали выкуп в 20 000 юаней у её семьи. В знак протеста против такого беззакония и против дальнейших вымогательств, её семья отказалось выплатить эту сумму. 18-го августа власти отправили г-жу Лю Хуэйфэнь в пятое подразделение принудительного трудового лагеря Гаоян ( Gaoyang ) сроком на один год.

С тех пор, как режим бывшего президента Цзян Цзэминя начал преследование Фалуньгун в 1999, методы издевательств, которые полицейские трудового лагеря Гаоян использовали против практикующих Фалуньгун, были чрезвычайно жестокими, бесстыдными и подлыми. Помимо обычных физических наказаний, они использовали змей, ящериц, горячие утюги и удушье в форме закапывания практикующих живыми на некоторый период времени. Практикующих, которые отказывались «перевоспитаться» в трудовых лагерях из провинций, включая Шицзяачжуан ( Shijiazhuang ), Таншань( Tangshan ), Чжанцзякоу ( Zhangjiakou ), Пекин ( Beijing ), Синьцзян ( Xinjiang ) и Хэйлунцзян ( Heilongjiang ), обычно посылали в принудительный трудовой лагерь Гаоян. Поэтому режим Цзэминя поддерживал этот трудовой лагерь и удостоил его высшей награды - сертификатом "квалификационное свидетельство", и наградил начальника большой денежной суммой.

Когда Лю Хуэйфэнь прибыла в лагерь, здесь было приблизительно 100 практикующих и почти не было не практикующих заключенных.

Практикующие протестовали против пыток с тех пор, как их стали применять, и переносили такую боль, которые обычные люди не смогли бы вынести. С праведными мыслями и действиями, окружающая среда в трудовом лагере постоянно изменялась. Начальник и заместитель начальника трудового лагеря с тех пор были арестованы за "злоупотребление властью" и за проведение "неконституционных арестов". Хотя их жестокость уменьшилась, они все еще совершают преступные действия.

Практикующую г-жу Ван Цзюньхуа ( Wang Junhua ) из района Чжанцзякоу отправили в трудовой лагерь Гаоян для принудительного "воспитания". Три руководителя группы одновременно избивали ее электрическими дубинками до тех пор, пока она не потеряла сознание. Практикующая из Чжанцзякоу, г-жа Ли Цуйлянь ( Li Cuilian ), кричала: "Фалунь Дафа - действительно хороший Закон!" Заместитель руководителя группы Ли Сюэцзюнь ( Li Xuejun ) избивал ее электрической дубинкой. Когда он устал, он заставил заключенного избивать ее. Он велел заключенному снять носки с госпожи Ли и вложить их ей в рот, если она будет продолжать кричать "Фалунь Дафа - действительно хороший Закон". Однажды, тюремный охраник заковал в кандалы пекинского практикующего, и начал вводить в него жидкость с неизвестными веществами. Ли Цуйлянь остановила его (охраника) и сказала: "Мы практикующие и у нас нет никаких болезней." За эти слова они привезли ее на свинную ферму и избивали ее по лицу кожаными ботинками, пока её рот не покрылся синяками и распух. Её тело было покрыто грязью, и один её ботинок был потерян. Другая практикующая, которая должна была кормить свиней, была свидетелем того, как тюремные охранники привезли практикующего в это место, прижали его к земле и избивали электрическими дубинками. Он ужасно кричал и потерял контроль над мочевым пузырем.

Пять или шесть практикующих в камерах на втором этаже, включая г-жу Цао Цзиньхуа ( Cao Jinhua ), около 60-ти лет, и г-жу Чжао Суйин ( Zhao Suiying ), 37-ми лет, настолько ослабли от безжалостных издевательств, что не могли встать. В течение этого китайского Нового года тюремные охранники лгали им, обещая провести медицинский осмотр, и приказали нескольким заключенным вынести их. Некоторым практикующим даже не разрешили надеть пальто. Вместо того, чтобы отправить их в клинику, практикующих оставили лежать в грязи весь день. Их одежда была покрыта грязью в результате такого надругательства.

Методы пыток, которые применяют тюремные охранники, невообразимы.

Во время принятия пищи всех посылают в кафетерий. Они дают людям очень немного времени, чтобы съесть еду и вынуждают их поскорее закончить. Часто, они должны уйти, не закончив еду. Никакую пищу не позволяют брать с собой. Тюремные охранники утверждают, что они тратят деньги впустую на "содержание" практикующих. В трудовом лагере практикующие не получают овощи. Иногда, когда практикующих посылали работать в поле, они собирали несколько растений очень горьких овощей и каждый жевал несколько листьев. Основной пищей в лагере является очень соленая лапша, почти несъедобная. Независимо от пищи, здесь, обычно, недостаточно газа для приготовления пищи, так что еда вообще не может быть приготовлена. Поэтому нам, практикующим, часто давали сухие продукты и воду, или несколько кусочков консервированных овощей. Летом они готовили «зеленый суп из фасоли», но там невозможно было найти никакой фасоли. Супа было так мало, что иногда некоторым людям доставалось совсем мало, в то время, как другие не получали ничего. Иногда, нам давали клецки во время китайского Нового года, но они не были приготовлены до полной готоовности. Так как их часто наполняют свининой, то их невозможно было есть.

Принудительный трудовой лагерь Гаоян использует различные методы обмана, чтобы скрыть сви преступления от внешнего мира. Например, они подают несколько кусочков моркови, редиски, рисовой лапши и немного зелени в супе (никакой соли) и рекламируют это, как обед из "четырех блюд и супа".

Тюремные охранники и члены семьи руководителя группы, как и вышедшие на пенсию охранники, открыли небольшие магазины в лагере и запрашивают непомерные цены.

Когда чиновники из руководящих организаций приезжают для «проверок», руководители трудового лагеря заставляют заключенных не практикующих лгать им и скрывать практикующих, которые чувствуют себя плохо. В действительности, контролирующие чиновники столь же коррумпированы, как и охранники и думают только о своих собственных интересах и о своей безопасности. Так что чиновники и охранники обманывают друг друга и скрывают свои собственные нарушения.

С конца июня 2005 года в трудовом лагере все еще находится 70-80 практикующих. Небольшое количество практикующих были "перевоспитаны", но они не в состоянии причинить большой вред. Кроме того, там в различных камерах и буфетах теперь намного меньше плакатов, клевещущих на Учителя и Дафа.

Тюремные охранники получили телефонные звонки и листовки от практикующих извне с разъяснением правды. Они были чрезвычайно потрясены и с тех пор не могут успокоиться ни днем ни ночью. Некоторые из них читали Девять Комментариев о коммунистической парти Китая и просили людей со стороны помочь им выйти из рядов КПК на Интернете.

Практикующий Фалунь Дафа провинции Хэбэй, Китай.

Китайская версия находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/11/110174.html>