Практикующая Д a ф a Цзян Ланьин из города Наньчан, провинции Цзянси, находится на грани смерти

16-го августа 2005 года семья Цзян Ланьин ( JiangLanying ) , практикующей Д a ф a из города Наньчан ( Nanchang ) , провинции Цзянси ( Jiangxi ) , получила уведомление, что её жизнь находится в опасности. Но её семье не разрешалось посетить больницу, чтобы увидеть её. Им сообщили, что несмотря на её состояние, начальник третьей команды Ху ( Hu ) плохо обращался с ней.

Вышеупомянутое уведомление было послано местным офисом больницы Трудового лагеря, но никаких действий за этим не последовало. В июне 2005 полиция оказала давление на семью Цзян , чтобы те подписали соглашение об ответственности семьи за жизнь Цзян .

39-летняя Цзян Ланьин была арестована 11-го июля 2002. Её заключили в больнице принудительного Трудового лагеря, где её пытали, преследовали и подвергали принудительному кормлению в течении трех лет. Полицейские сказали, что никогда не освободят её, даже если она умрёт в больнице.

В 1999 Цзян Ланьин три раза ездила в Пекин, чтобы рассказать правду. Её послали в Центр заключения №3 дорожного отделения полиции Циншань ( Qingshan ). В холодное зимнее время охранники велели заключённым избивать её и лить на неё холодную воду и мочу. В январе 2000 она была передана в женскую тюрьму Цзянси. Её освободили в январе 2002, только после того, как преследованием довели почти до смерти. Вечером 11-го июля 2002 года полицейские дорожного отделения полиции Циншань пришли в её дом и арестовали её. В отделении полиции Ван Вей ( Wang Wei ) и Ч жоу Сянь фэн ( Zhou Xiangfeng ) избивали её электрической дубинкой и железным бруском. Ван Вей ставила стул на ноги Цзян и садилась на него. Цзян пытали в течение трех дней. Позже они посадили Цзян в Центр заключения, не позволяя членам семьи посещать её. В конце февраля 2003 власти вызвали её семью в больницу, и только тогда они узнали, что Цзян приговорили к пяти годам заключения. Видя, что Цзян находиться в таком тяжелом состоянии и её здоровье такое слабое, её мать просила выпустить её для лечения. Чиновники больницы ответили, что они не будут делать этого, и Цзян должна будет умереть, если откажется принимать пищу .

1-го июня 2005 более десяти полицейских забрали родителей Цзян в больницу Тудового лагеря. Цзян была привязяна к кровати для насильственного введения инекций. Они разрешили репортёрам фотографировать её, говоря: "Вы видели все. Она отказывается принимать пищу, и мы не несём ответственность за то, что может произойти, если она будет продолжать делать это." Они хотели, чтобы родители Цзян подписали бумагу, но те отказались. Чиновники сказали: "Мы не освободим её, пока она не умрёт." Затем полицейская Ван Вей злобно констатировала: "Меня не волнует, что вы будете меня судить. Я только хочу дать ей умереть."

Номера телефона ответственных лиц:

Юй Сяогуан ( Yu Xiaoguang ) - начальник полицейского отдела Ду нху ( Donghu ): 86-791- 6805081 (домашний), 86-791-6622298 (офис), 86-13907916918 (мобильный).

Юй Чжичуань ( YuZhichuan ) - начальник отделения полиции Пенцзяцяо ( Pengjiaqiao ): 86-791-8507298 (домашний), 86-791-6272668 (офис), 86-13870882668 (мобильный).

Ли Шугуан ( LiShuguang ) – директор отдела суда: 86-791-6742181, 86-791-6509077, 86-13907912383.

Ван Юн ( WangYong ) - заместитель директора отдела суда: 86-791-6742246, 86-13807099177.

Чжоу Чуань ( ZhouChuan ) - заместитель директора отдела суда: 86-791-6742232, 86-791-6240336 , 86-13065183015.

Чжоу Цзянь ( Zhou Jian ) - заместитель директора отдела суда : 86-791-6742232, 86-791-6793818, 86-13607007878.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2005/8/25/109103. html