Смерть практикующего Дафа господина Ma Чанбиня и арест его жены в городе Таншане, провинции Хэбэй

Господин Ма Чанбинь ( Changbin ), 57-ми лет, в прошлом был рабочим, а в последнее время находился на пенсии и проживал в жилом районе North Mine номер 17-18, Наньфан Чжуан ( Nanfange Zhuang ) , района Гуянь ( Guyan ) в городе Таншане ( Tangshan ) , провинции Хэбэй ( Hebei ) . В октябре 2000 года он был незаконно помещён в тюрьму и в феврале 2001 года освобожден. Во время пребывания в заключении он подвергался физическим и моральным пыткам. В мае 2001 года он умер.

До начала самосовершенствования по Фалунь Дафа, Ма Чанбинь страдал от серьезной болезни печени и желудка. Когда ему было всего 28 лет, он вынужден был уйти на пенсию. Семья его находилась в затруднительном финансовом положении. Когда он начал практиковать по Фалунь Дафа, все его болезни прошли, и он стал здоровым и энергичным.

В конце октября 2000 года руководство пенсионным отделением его бывшей работы без всяких законных оснований отправило его в полицейское отделение Майн ( Mine ) для следствия. Полицейский из этого отделения Ли Хэпин ( Li Heping ) дважды яростно ударил его по лицу, вызвав у него кровотечение изо рта. Начальник полицейского отделения Се Чанфу ( Xie Changfu ) тоже дал ему ещё две пощёчины и позже задержал в полицейском отделении Майн. Он не был освобожден до февраля 2001 года. Из-за физических и нравственных пыток он заболел. Медицинское вмешательство было не в состоянии помочь ему. В середине мая он умер. В мае 2004 года люди из "Офиса 610" без суда и следствия увели из дома жену Ма Чанбиня Су Руилань ( Xu Ruilan ) и отправили её в лагерь принудительного труда Кайпин ( Kaiping ).

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/9/5/83449. html