Гонконг: Практикующие Фалуньгун провели мирную апелляцию во время визита Лю Ци в Гонконг (фотографии)

Лю Ци ( Liu Qi ) , член Политбюро Центрального Комитета Компартии Китая, Секретарь Городского Комитета Компартии Пекина и Президент Пекинского Олимпийского Комитета, вместе с Ван Цишаном ( Wang Qishang ) , мэром Пекина, приехали в Гонконг 1 сентября 2004 года. На следующий день они посетили церемонию открытия "Симпозиума по экономическому сотрудничеству Пекин-Гонконг". Во время визита Лю Ци в Гонконге практикующие Фалуньгун провели мирные апелляции в Chater Gardens и у правительственного здания, осуждая Лю Ци за то, что он сделал Пекин одной из областей, где Фалуньгун преследуется наиболее строго во время его пребывания на посту мэра Пекина и Секретаря Городского Комитета Компартии Пекина.

Практикующие Фалуньгун выполняют упражнения и отправляют праведные мысли у здания правительства

Уровень поддержания безопасности во время визита Лю Ци в Гонконг были очень высоким и сопоставим с мерами, принятыми во время визита бывшего президента Китая, Цзян Цзэминя ( JiangZemin ). Полагается, что такие жесткие меры были связаны с тем фактом, что ему предъявили судебный иск за геноцид и пытки в международных судах практикующие Фалуньгун во многих странах, и он очень боится встретиться лицом к лицу с апелляциями практикующих Фалуньгун, которые выявляют его преступления публично. Сообщается, что утром, 2 сентября, когда несколько практикующих Фалуньгун распространяли листовки, выявляющие преследование, проводимое Лю и китайской правящей партией около гонконгского Конференц-центра, они были остановлены и полицейские задавали им вопросы.

Сообщается, что Лю Ци неоднократно подчёркивал необходимость усиления подавления Фалуньгун в своих правительственных отчетах во время четвертой и пятой сессии 11-го созыва и первой сессии 12-го созыва Пекинского городского собрания народных депутатов. В одном из шести правительственных планов на 2001 год, он планировал усилить репрессии Фалуньгун. Кроме того, когда он организовывал проекты для государственного праздника 2003, планы подавления Фалуньгун были в его списке.

Поэтому, в 2002, когда Лю Ци посетил США, как мэр Пекина и президент пекинского Олимпийского Комитета, два практикующих Фалуньгун вручили ему судебный иск. В июле 2003 года суд в Сан-Франциско, США, признал Лю Ци виновным в осуществлении пыток практикующих Фалуньгун. Судья Эдвард М. Чен ( Edward M . Chen ) отклонил право на статус суверенной неприкосновенности бывшего мэра Пекина Олю Ци и Вице-Губернатора провинции Ляонин, Ся Деженя ( XiaDeren ). Это означает, если Лю Ци ступит на землю США, то будет выдан ордер на его арест.

Сообщалось, что 2 июля 2003 года на пресс-конференции пекинские практикующие Фалуньгун Бянь Сучжуан ( Bian Xuzhuang ) и Шень Шуминь ( Shen Shumin ) , которые недавно приехали в США, рассказали о том, что их преследовали за практику Фалуньгун. В своем выступлении они объяснили, что, потому что они не уступили давлению, чтобы отказаться от их веры в Фалуньгун, их незаконно преследовали. После 20 июля 1999 года они были незаконно помещены под наблюдение: похищены властями без соблюдения юридических процедур и задержаны пекинской полицией. Они рассказали, как в их квартиру врывались, и все уничтожали, как их подвергали психологическим и физическим пыткам, как они были лишены прав, личной свободы и свободы веры. Они подчеркнули, что бывший мэр Пекина Лю Ци несет полную ответственность за преследование практикующих Фалуньгун в Пекине.

17 февраля 2004 года Всемирная Организация по Расследованию Преследований Фалуньгун ( WOIPFG ) обьявила, что она начинает расследование преступлений Цзя Цинлиня ( Jia Qinglin ), Лю Ци ( Liu Qi ) и Цян Вэя ( Qiang Wei ) из городского правительства Пекина и Городского Комитета Компартии Пекина. В отчёте о результатах расследования значились 17 главных преступников в преследовании Фалуньгун: Цзя Цинлинь ( Jia Qinglin ) (бывший Секретарь Городского Комитета Компартии Пекина ), Лю Ци ( Liu Qi ) (Секретарь Городского Комитета Компартии Пекина и бывший мэр Пекина), Цян Вэй ( Qiang Wei ) (заместитель Секретаря Городского Комитета Комапртии Пекина ), Лю Чжихуа ( Liu Zhihua ) (заместитель мэра Пекина), Чжан Мао ( Zhang Mao ) (заместитель мэра Пекина), Цзи Линь ( Ji Lin ) (член Городского Комитета Комапртии Пекина, секретарь Городского Комитета Пекина по политическим и юридическим делам) , Цай Фучао ( Cai Fuchao ) (член Городского Комитета Компартии Пекина , президент городского отдела рекламы и пропаганды Пекина ), Цзян Сяоюй ( Jiang Xiaoyu ) (бывший член Городского Комитета КПК , президент Городского отдела рекламы и пропаганды Пекина ), Ма Чженьхуань ( Ma Zhenchuan ) (директор Городского Бюро Общественной Безопасности), Чжоу Кайдун ( Zhou Kaidong ) (бывший директор Городского Бюро Преобразования принудительным трудом), Чжен Чженьюань ( Zheng Zhenyuan ) (директор Городского Бюро Преобразования принудительным трудом), Чжан Синжун ( Zhang Xingrong ) (комиссар Муниципального Бюро Преобразования принудительным трудом), Лю Вэй ( Liu Wei ) (директор Муниципального "Офиса 610" Пекина), Чжоу Цзихун ( Zhou Jihong ) (заместитель директора Городского "Офиса 610" Пекина), Су Юнли ( Xu Yongli ) (заместитель директора Городского "Офиса 610" Пекина) и Ван Лимин ( Wang Liming ) (начальник Городского отдела расследования "Офиса 610" Пекина).

В о тчёте о результатах расследования указывается, что было проверено, что с 20 июля 1999 года, когда бывший президент Китая Цзян Цзэминь начал преследовать Фалуньгун, вышеупомянутый кадровый состав организовал и проводил преследование Фалуньгун в Пекине, что превратило Пекин в одну из областей, где Фалуньгун преследовался наиболее интенсивно. Международные организации прав человека проверили, что до 17 февраля 2004 года, по крайней мере, 24 местных практикующих Фалуньгун погибли в результате преследования в Пекине. Этот список убитых уступает только списку убитых в Чунцине среди всех муниципалитетов под непосредственным управлением центрального правительства.

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/9/6/83490. html