Ученик Цао Пин из провинции Сычуань погиб в результате преследований; вся его семья приговорена к наказанию трудовым перевоспитанием

«Офис 610» из уезда Линьшуй ( Lin Shui ), города Гуанань ( Guang an ), провинции Сычуань ( Si Chuan ) жестоко преследует ученика Дафа Цао Пина ( Cao Ping ) и его семью, которые работали в компании хлопка и льна. Цао Пин погиб в июле 2003 года в результате преследований (на сайте «Прозревшая мудрость» была статья об этом). Его 73-летний отец, Цао Чжижун ( Cao Zhi Rong ), в 2002 году был приговорен к 3-летнему наказанию. 64-летняя мать, Тан Сулан ( Tang Su Lan ), в 2001 году была приговорена к наказанию: трудовое перевоспитание. Младший брат, Цао Цзигуан ( Cao Ji Guang ), в 2002 году был приговорен к 5-летнему наказанию, а затем заключен в тюрьме Дэян ( De Yang ) в провинции Сычуань ( Si Chuan ), позже его перевели в тюрьму Гуанюань ( Guang Yuan ). Старшая сестра, Цао Сюецинь ( Cao Xue Qin ), в 2002 году была приговорена к 3-летнему наказанию, ее муж, Чжа Цзиань ( Zhang Ji An ), был приговорен к 2-летнему наказанию: трудовое перевоспитание. Более того, после их освобождения местный «Офис 610» продолжает их преследовать.

40-летний Цао Пин ( Chao Ping ) в 1998 году начал самосовершенствоваться по Фалунь Дафа. В мае 2001 года из-за распространения материалов с правдой о Фалуньгун Чжао ( Zhao )... из милиции и Ян ( Yang )... из отделения милиции Чэнбэй ( Cheng Bei ) сломали его руки и ноги во время избиений; позже его приговорили к 4-летнему наказанию. Из-за преследований внутренние органы Цао Пин были повреждены. В госпитале при трудовом лагере определили, что его жизнь висит на волоске и что его невозможно вылечить. 27.05.2003 сообщили его родным, чтобы они забрали его домой. 17.07.2003 в 1:30 ночи Цао Пин умер.

Отца, Цао Чжижун, незаконно приговорили к 3-летнему наказанию. Когда его жизнь висела на волоске из-за преследований, его родственницы привезли его домой. Ему пришлось начать бродяжничество.

Мать, Тан Сулан, в июле 2000 года была арестована из-за того, что она расклеивала листочки с правдой о Фалуньгун. Ее незаконно арестовали на 6 месяцев, после чего приговорили к наказанию. В январе 2001 года ее посадили в женскую тюрьму Янмахэ ( Yang Ma He ) в г. Цзяньян ( Jian Yang ) провинции Сычуань ( Si Chuan ). 26.07.2004 ее освободили, однако местный «Офис 610» прямо привез ее в отделение милиции в уезде Линьшуй ( Lin Shui ) и не отпустил домой. Ее сфотографировали без ее согласия, заставили бросить самосовершенствование.

Брата, Цао Цзигуан, в мае 2001 года схватили и мучили разными жестокими способами. Он весь был изранен, харкал кровью, много раз терял сознание. В 2002 году при отсутствии необходимых аргументов его незаконно приговорили к 5-летнему наказанию. 28-го августа Цао Цзигуан привезли в трудовой лагерь в г. Дэян ( De Yang ), провинции Сычуань ( Si Chuan ).

В июле 2001 года однажды вечером сестра Цао Сюецин шла по улице в г. Чунцин ( Chong Qing ). Посчитали, что она распространяла материалы с правдой, и её арестовали. В милиции района Юйчжоу ( Yu Zhong ) города Чунцин и в отделении заключения ее сильно избивали, ее грудь была сильно изранена. Позже ее привезли обратно в отделение заключения в уезде Линьшуй. В начале июля 2002 года милиция сообщила членам её семьи, что она приговорена к 3-летнему наказанию, что ее привезли в трудовой лагерь Цзиян ( Zi Yang ) в провинции Сычуань.

Муж сестры, Чжан Цзиань, занимался ремонтом домов. После его освобождения местный «Офис 610» не разрешил ему выйти на работу. Ли Бин ( Li Bing ), Чжан Цзюнь ( Zhang Jun ), Лю Фэнмин ( Liu Feng Ming ) следили за ним. В феврале 2004 года эти три человека приехали в г. Чунцин к нему и заставили его писать гарантийное письмо. Они еще часто приходили к нему домой беспокоить его 70-летних родителей. 20.07.2004 местное отделение милиции и Чжан Цзибин ( Zhang Ki Bing ) из волости Цзюнлун ( Jiong Long ) ворвались к Чжан Цзиань домой и спросили, где Чжан Цзиань. Потом они поехали в г. Чэнду ( Cheng Du ) к нему. Но им не удалось его застать.

Просим все общество помогать Цао Пин и его семьи, чтобы прекратить эти бесчеловечные преследования.

Говорят, что глава зла Цзян... в августе будет в г. Гуанань ( Guang An ). Начальник уезда Линьшуй ( Lin Shui ) города Гуанань ( Guang An ) Ю Кайюй ( You Kai Yu ) требует, чтобы «Офис 610» и администрация усилили преследования Фалуньгун. Лица из «Офиса 610» арестовывают учеников Дафа в г. Гуанань и его области.

Соответственные лица из уезда Линь Шуй (Код: 0826):

Кабинет секретаря: 3230666 3234866.

Заместитель секретаря: 3222556.

Заведующий комитетом уезда: 3222556.

Заместитель заведующего комитетом уезда: 3222576 3222463.

Рабочий телефон начальника уезда Ю Кайюй: 3222252.

Заместитель начальника уезда: 32222051 3222326 3222513 3222619.

Помощник начальника уезда: 3222352.

Заведующий администрацией уезда: 3222226.

Начальник милиции Сюн ( Xiong ): 3223417.

Заместитель милиции Ли Чжундан ( Li Zhong Dang ): 3220183.

Дежурный кабинет милиции: 32222674.

Начальник команды государственной безопасности – Ли Цзилян ( Li Ji Liang ) 3223842 (домашний).

Отделение милиции Дин Пин ( Ding Ping ) – Хон Ин ( Hong Ying ): 3220530 (Домашний).

Отделение милиции Чэн Нань ( Cheng Han ) – Ху Юй ( Hu Yu ): 3223161(Домашний).

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/8/10/81449. html