Торонто, Канада: Преступления средь бела дня; траурная церемония при свечах (фотографии)

Репортаж о мероприятиях, посвященных 20-му июля

Корреспондент сайта “Минхуэй“ Юэсинь ( Yuexin ) сообщает из Торонто: 20 июля 2004 года исполнилось пять лет с того дня, когда Цзян Цзэминь начал преследования Фалуньгун. За прошедшие пять лет, пытаясь уничтожить Фалуньгун, группа Цзяна проводила по отношению к практикующим Фалуньгун политику: "опорочить их репутацию, разорить их финансово и уничтожить их физически", и стала причиной смерти по меньшей мере 1 006 практикующих Фалуньгун. Группа Цзяна также распространила клевету и пропаганду ненависти против Фалуньгун вне Китая. Эта пропаганда ведётся и в Канаде. 20 июля 2004 года практикующие Фалуньгун в Торонто провели ряд мероприятий, чтобы отметить 20 июля. Эти мероприятия включали: траурную церемонию фонарей на воде, выставку пыток и апелляцию общественности - сбор подписей под Петицией, выражающей протест против пропаганды ненависти, с целью активно и глубоко разоблачить перед канадским правительством и людьми всех слоёв общества Канады беспрецедентное, зверское преследование, осуществляемое в Китае, и призвать всех добрых людей к сотрудничеству, чтобы остановить катастрофу.

Преступления средь бела дня продолжаются

За прошедшие пять лет группа Цзяна подвергала практикующих Фалуньгун различным физическим и психическим пыткам. В ходе этого беспрецедентного преследования зарегистрировано более ста методов используемых пыток. Однако группа Цзяна пытается блокировать истинную информацию. Поэтому люди не только в Китае понятия не имеют о том, что такое зверское преследование продолжается рядом с ними, но и множество китайцев за рубежом не представляют степени и масштабов этих зверских преследований. 20-го июля практикующие Фалуньгун представили демонстрацию пыток с живыми моделями в самой густо населённой части китайского квартала Торонто.

Днем 20-го июля практикующие Фалуньгун воспроизвели несколько методов пыток, включая пытку быть избитым в подвешенном состоянии, "Скамью Тигра," быть связанным, в то время, когда щепки бамбука всаживают под ногти практикующему и пытку быть помещенным в маленькую металлическую клетку и в течение длительного времени сидеть там на корточках. Демонстрация пыток разоблачала жестокое преследование, которому подвергаются практикующие Фалуньгун. Нескончаемый поток людей, проходящих мимо, остановливался, чтобы посмотреть и взять материалы, разъясняющие правду, или задать вопросы. Многие не могли не восклицать: "В наше время происходят такие вещи! Это невероятно!" Люди подписывали обращение, призывавшее прекратить преследования и потребовать призвать к ответу Цзяна. Многие китайцы также останавливались, тщательно наблюдали, читали материалы, разъяснявшие правду, и даже подписывали свои имена в знак поддержки. По словам тёти Ли ( Aunt Li ) , которая занималась сбором подписей, одна треть китайцев подписала обращение.

Помимо демонстрации пыток, мать практикующего, который сейчас подвергается репрессиям в Китае, и практикующий, лично испытавший преследования, разъясняли факты публике. Однако, некоторые китайцы, глубоко отравленные ложью и пропагандой, говорили, что демонстрация пыток была сфабрикована, и что такие вещи не могут происходить в Китае. Это тем более дало людям возможность увидеть зверскую природу преследования и лживость преследователей. Любой человек, в котором есть хоть капля совести, не хочет верить, что такие преступления все еще происходят в наше время средь бела дня.

Несколько практикующих, находящихся около выставки, разъясняли зрителям правду на языке Мандарин и кантонском диалекте, а также по-английски: "То, что вы видите здесь, это только демонстрация методов пыток, используемых в Китае для преследования практикующих Фалуньгун за то, что они верят в 'Истину-Доброту-Терпение'. Фактически, количество разных видов пыток, используемых в Китае, превышает сто. Сегодня мы демонстрируем четыре метода пыток, это только верхушка айсберга. Многие виды пыток трудно воспроизвести, такие как, например, сексуальные оскорбления и надругательства, помещение практикующего в воду с опасностью для его жизни, удары электрическим током и другие. Мы искренне надеемся, что вы не будете верить клевете и пропаганде Цзяна. Это благословение, когда можно узнать правду. Ваша доброта, даже если вы просто храните её в своих сердцах, уже является большой поддержкой. Мы также надеемся, что вы запомните, что Фалунь Дафа несёт добро, Истина-Доброта-Терпение – это хорошие принципы, и мы надеемся, что вас ожидает счастливое будущее без всяких сожалений”.

Один из организаторов выставки пыток, доктор Фань ( Fan ) из Торонтского университета сказал: “Это мероприятие сегодня – только начало; мы будем продолжать использовать такую форму, чтобы помочь китайским людям и людям всей земли узнать о жестоких преследованиях и вместе работать над тем, чтобы остановить это зверство”.

Люди шокированы жестокостью преследования

Китайцы подписывают обращение, осуждающее преследование

Торжественная церемония фонарей лотоса на воде

Вечером 19-го июля практикующие Торонто провели торжественную церемонию фонарей лотоса на воде, используя зажженные фонарики в форме лотоса и и пустив их на воду в одном из озёр прекрасного пригородного парка. Это мероприятие было проведено в память о боле, чем тысячи практикующих Фалуньгун, отдавших свои жизни за веру в ходе преследований в Китае. Представители практикующих Фалуньгун и организации Друзья Фалуньгун выступили на пресс-конференции.

Практикующий Фалуньгун Джефф Лофтус ( Jeff Loftus ) в своём выступлении сказал: "Преследование типа геноцида и античеловечные репрессии были скрыты общенациональной информационной блокадой и пропагандой ненависти, которая пыталась промывать мозги всем китайским людям. За прошедшие пять лет организация Международная Амнистия ( AmnestyInternationa ), Служба слежения за соблюдением прав человека и другие международные организации прав человека, а также многие правительства зарегистрировали факты о том, что несколько сотен тысяч практикующих Фалуньгун были незаконно задержаны, отправлены в лагеря принудительного труда и психиатрические больницы; тысячи невинных практикующих, включая женщин и детей, погибли в результате политики уничтожения, проводимой группой Цзяна, осуществлявшейся сверху вниз на всех уровнях правительства. Прошло пять лет, и мирный, разумный протест практикующих Фалуньгун против зверского преследования получил поддержку сотен тысяч людей и представителей разных правительств всего мира. Они открыто встали, чтобы осудить преследование и помочь остановить его. На протяжении прошедших пяти лет это злобное подавление не смогло изменить веру практикующих Фалуньгун в 'Истину-Доброту-Терпение.' Только благодаря этому, группа Цзяна скоро увидит, что духовная сила неукротима. Преступники будут в конечном счете привлечены к ответственности".

Г. Хе Личжи ( He Lizhi ) , инженер Государственного Проектного института, который только недавно был спасен после его ареста в Китае и получил разрешение прибыть в Канаду, в своей речи сказал: " В 2001 году я был похищен Бюро Национальной Безопасности Китая за то, что отправил по почте материалы, разъяснявшие правду о Фалуньгун, и был приговорен к трем с половиной годам тюремного заключения. Находясь в тюрьме, я был свидетелем зверского преследования практикующих Фалуньгун группой Цзяна. Охранники тайно сговаривались с задержанными хулиганами, чтобы избивать, мучить и оскорблять практикующих Фалуньгун, которые не отрекались от своей веры. Практикующий в камере рядом со мной был серьезно ранен, не мог ходить и, наконец, его потащили в больницу. Другой практикующий по имени Ван Сань ( Wang San ) , который находился в такой же ситуации, как и я, был также приговорен к тюрьме за отправку по почте материалов, разъяснявших правду. Позднее, после освобождения, он был опять задержан за разъяснение людям правды; на этот раз за очень короткое время его замучили до смерти. Родственники многих практикующих в Китае, даже потеряв своих близких под давлением деспотической власти группы Цзяна, не осмеливаются призывать к восстановлению справедливости. Мне очень тяжело видеть сейчас портреты этих практикующих. Они расстались с жизнью, чтобы поддержать правду, но их дух будет жить вечно. Трудно найти слова, чтобы описать их величие, но зло, в конечном счете, придет к своему позорному концу".

Новый практикующий Цзэн Сяонань ( Zeng Xiaonan ) эмигрировал в Канаду в прошлом году. Его мать переносит зверские преследования в Китае. На мемориальной церемонии он говорил о том, как беспокоится за неё. Г. Цзэн говорил также о том, что хотел бы сказать своей матери, находящейся по другую сторону океана и испытывающей так много несчастий, что он в конце концов тоже пошел по пути самосовершенствования. Как и его мать, он верит и защищает главный принцип "Истина-Доброта-Терпение". Ему также хотелось сказать матери, что он вместе с другими практикующими Фалуньгун за границей постарается призвать всех людей доброй воли, чтобы они помогли ей с достоинством обрести свободу и воссоединиться с ним на канадской земле.

Мать Г. Цзэн Сяонаня Хуан Синь ( Huang Xin ), пенсионерка, в прошлом работала, проверяя химикаты. Её часто задерживали за настойчивость в практике Фалуньгун и за то, что она разъясняла факты о Фалуньгун своим соседям. В конце концов, она была приговорена к восьми годам лишения свободы. Когда она находилась в заключении за то, что отказалась отречься от Фалуньгун, её ежедневно заставляли принимать громадное количество медикаментов в госпитале, связанном с женской тюрьмой в провинции Ляонин ( LiaoningProvince ' s FemalePrison ). Эти медикаменты послужили причиной того, что она потеряла память и едва могла передвигаться.

Г. Цзэн держал в руках фотографию, на которой он был изображён со своей матерью и дядей, практикующим Фалуньгун Ван Цзинчжуном ( Wang Jinzhong ) . Г. Цзэн был потрясен, прочитав на сайте ( Clearwisdom . net ) о смерти его дяди. Г. Ван был похищен днем 20 мая 2004 года и через три недели, 14 июня, был замучен до смерти. Г. Цзэн был убит горем, узнав об этих новостях. Он надеется, что больше людей будут помогать остановить преследование и обеспечить скорейшее освобождение его матери и других практикующих, находящихся в заключении.

Мемориальная церемония фонарей на воде

Лотосы-фонари, отражают скорбь

Нельзя позволить продолжаться злодействам

Председатель торонтского общества Друзей Фалуньгун , г. Хун Шичжун ( Hong Shizhong ) , выразил свои соболезнования по поводу смерти практикующих, погибших в результате преследования, и свою поддержку Фалуньгун. С самого начала преследования г. Хун сопротивлялся давлению китайского Консульства и открыто выражал свою поддержку Фалуньгун. Г. Хун сказал: "Подавление обречено потерпеть неудачу. Количество людей, которые поддерживают Вас и выражают Вам свои симпатии, увеличилось. Мы полагаем, что окончательный триумф будет определенно за Вами, и я надеюсь, что Вы продолжите свои усилия".

После проведённой 19 июля мемориальной церемонии огней на воде, 20 июля практикующие Торонто провели у китайского Консульства вахту с зажжёнными свечами под проливным дождём. Практикующая госпожа Яо ( Yao ) сказала: "Бессменная вахта огней сегодня вечером выражает самое высокое уважение зарубежных практикующих и их глубокое горе по поводу тех, кто лишился жизни. Мы надеемся воспользоваться этой возможностью, чтобы совесть пробудилась у ещё большего количества людей. Это расширит возможность помощи, чтобы завершить эту самую огромную катастрофу в человеческой истории".

20 июля – Священная церемония с зажжёнными свечами в память о практикующих, замученных до смерти в ходе преследований

Версия на китайском языке находится на http :// minghui . ca / mh / articles /2004/7/22/80067. html