Практикующие Кореи обращаются к правительству с Петицией, в которой просят отказать во вьезде в страну 119 преследователям Фалуньгун в Китае

На основании Статьи 11 Административного Иммиграционного Закона, два практикующих Фалуньгун Кореи подали Петицию судебным властям 5 августа 2004 года с просьбой, состоящей в том, чтобы правительство Кореи отказало во вьезде 119 лицам, ответственным за преследование Фалуньгун. В число этих преследователей входят: Цзян Цзэминь ( JiangZemin ), Ло Гань ( Luo Gan ) и назначенные ими официальные лица центральных и местных органов власти. Цзян и Ло обвиняются в геноциде, согласно судебному иску, зарегистрированному 26 декабря 2003 года в Муниципальной Прокуратуре Сеула ( Seoul ) .

Согласно Статье 11 Административного Иммиграционного Закона, глава судебного отдела может отказать во вьезде этим преследователям, перечислив их преступления.

Практикующие Фалуньгун Кореи продолжат апеллировать, проверяя и добавляя имена преследователей и их преступления и, возможно, представят еще одно письмо с обращением. Список преследователей публикуется для того, чтобы предупредить всех преследователей, что совершение преступлений, направленных против Фалуньгун, может, в конце концов, только повредить им.

Эта Петиция была составлена в соответствии со Статьей 3, Статьей 4, Статьей 6, и Статьей 7 Закона Апелляций Кореи.

Имена преследователей:

1. Цзян Цзэминь ( Jiang Zemin ): родился в августе 1926 года, председатель Центральной Военной Комиссии, бывший президент Китая и Генеральный Секретарь Центрального Комитета КПК .

2. Ло Гань ( Luo Gan ): родился в июле 1935 года, член Политбюро и Государственного Совета, секретарь Политического и Законодательного Комитета.

3. Лю Цин ( Liu Jing ): з аместитель министра Министерства Общественной Безопасности и руководитель "Офисов 610." Также ответственное лицо Офиса по Предотвращению и Управлению Культов ( OPHC ) при Государственном Совете.

4. Чжоу Юнкан ( Zhou Yongkang ): родился в декабре 1942 года, член Политбюро, секретарь Центрального Секретариата, член Государственного Совета, и Министр Общественной Безопасности.

5. Ли Ланцин ( Li Lanqing ): родился в марте 1932 года, член Политбюро и его Постоянной Комиссии, вице-премьер-министр Государственного Совета, бывший глава центрального "Офиса 610".

6. Ван Маолинь ( Wang Maolin ): родился в 1934 году, глава центрального "Офиса 610", заместитель руководителя Центральной Группы Лидерства Пропаганды и Политической Работы.

7. Юань Инь ( Yuan Yin ): заместитель главы центрального "Офиса 610" (с 2001 по настоящее время), бывший заместитель секретаря Бюро N . 4 Г осударственного Совета (1997-1998) , директор director Бюро N . 3 Г осударственного Совета (1999-2000).

8. Ли Цзуньин ( Li Zunying ): заместитель секретаря Городского Комитета Шицзячжуана ( Shijiazhuang ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

9. Кан Хуэйхэ ( Kang Huihe ): глава "Офиса 610" графства Аньсинь ( Anxin ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

10. Цзя Сяого ( Jia Xiaoguo ): глава "Офиса 610" графства Бое , провинции Хэбэй ( Hebei ).

11. Ли Ляньпин ( Li Lianping ): заместитель секретаря Парткома графства Гаои ( Gaoyi ) и глава "Офиса 610" графства Гаои.

12. Цао Чжися ( Cao Zhixia ) (жен.): глава "Офиса 610" города Ханьдань ( Handan ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

13. Ню Юбао ( Niu Yubao ): глава "Офиса 610" и первый секретарь "Офиса 610" города Ханьдань ( Handan ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

14. Лю Вэньмин ( Liu Wenming ): начальник областного отделения полиции города Ханьдань ( Handan ), провинции Хэбэй ( Hebei ); бывший начальник Центра заключения N 2 города Ханьдань ( Handan ).

15. Цуй Шуминь ( Cui Shumin ): заместитель начальника Центра заключения N 2 города Ханьдань ( Handan ).

16. Ли Гуйцзюй ( Li Guiju ) (жен.): полицейская участкового дорожного отделения полиции Чжухэ ( Zhuhe ) города Ханьдань ( Handan ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

17. Лу Чжицян ( Lu Zhiqiang ): глава "Офиса 610" графства Цзинсин ( Jingxing ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

18. Сун Цзяньшунь (( Song Jianshun ): заместитель главы "Офиса 610" города Луцянь ( Luquan ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

19. Кан Пэйсюэ ( Kang Peixue ): бывший глава "Офиса 610" города Луцянь ( Luquan ), провинции Хэбэй ( Hebei ); был переведен в Гос. Бюро .

20. Ван Лон ( Wang Long ): начальник отделения полиции города Луцянь ( Luquan ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

21. Ли Хэчжу ( Li Hezhu ): начальник политического отдела и отдела безопасности отделения полиции города Луцянь ( Luquan ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

22. Се Мэйли ( Xie Meili ): заместитель начальника Центра заключения города Луцянь ( Luquan ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

23. Ду Бинь ( Du Bin ): заместитель начальника Центра заключения города Луцянь ( Luquan ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

24. Ли Жуйин ( Li Ruiying ): охранник в Центре заключения города Луцянь ( Luquan ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

25. Чжан Вэйгэ ( Zhang Weige ): охранник в Центре заключения города Луцянь ( Luquan ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

26. Сунь Цзуминь ( Sun Jumin ): глава "Офиса 610" графства Цзинь ( Jin ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

27. Ли Чжунвэнь ( Li Zhongwen ): секретарь Парткома графства Цзинь ( Jin ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

28. Ли Мин ( Li Ming ): глава "Офиса 610" города Чжоу ( Zhou ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

29. Цай Цзинган ( Cai Jingang ): начальник тюрьмы Чэндэ ( Chengde ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

30. Чжан Чуньлян ( Zhang Chunliang ): глава "Офиса 610" города и графства Баодин ( Baoding ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

31. Ван Юцзе ( Wang Yajie ) (жен.): начальник женского отделения принудительного Трудового лагеря Гаоян ( Gaoyang ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

32. Ли Дайон ( Li Dayong ): начальник дивизии N 1 принудительного Трудового лагеря Баодин ( Baoding ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

33. Лю Чженьлян ( Liu Zhenliang ): глава кредитного кооператива деревни Сяован ( Xiaowang ), города Цанчжоу ( Cangzhou ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

34. Ли Дон ( Li Dong ): глава "Офиса 610" города Цанчжоу ( Cangzhou ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

35. Хуэй Фен ( Hui Feng ): глава "Офиса 610" города Цанчжоу ( Cangzhou ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

36. Ця Цзянуо ( Qiu Jianguo ): секретарь Парткома графства Чичен ( Chicheng ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

37. Яо Сянбинь ( Yao Xiangbin ): секретарь Политического и Законодательного Комитета провинции Хэбэй ( Hebei ).

38. Ли Пин ( Li Ping ): ответственное лицо классов по «промыванию мозгов» деревни Лию ( Liyu ), графства Динсин ( Dingxing ), провинции Хэбэй ( Hebei ); был повышен на должность секретаря горсовета Тянонси ( Tiangongsi ).

39. Хао Гуочи ( Hao Guochi ): секретарь Политического и Законодательного Комитета графства графства Динсин ( Dingxing ), провинции Хэбэй ( Hebei ).

40. Сун Фатан ( Song Fatang ): родился в декабре 1940 года, секретарь провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ), бывший губернатор провинции Хэйлунцзян .

41. Ян Гуанхон ( Yang Guanghong ): заместитель секретаря Парткома провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) и секретарь дисциплинарной комиссии.

42. Ван Донхуа ( Wang Donghua ): родился в июне 1950, заместитель губернатора провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) и член группы лидеров провинции Хэйлунцзян по делам Фалуньгун.

43. Тан Сяньцян ( Tang Xianqiang ): родился в октябре 1947, глава Постоянной Комиссии провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ), секретарь Политического и Законодательного Комитета провинции Хэйлунцзян, глава общей Административной Комиссии социального страхования с марта 1998 по апрель 2002; в настящее время заместитель секретаря парткома провинции Цзилинь ( Jilin ) и глава Организационного Бюро с мая 2002 до настоящего времени.

44. Сюй Юфан ( Xu Youfang ): родился в декабре 1939, бывший секретарь Парткома провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ).

45. Ван Юнсян ( Wang Yongxiang ): заместитель начальника принудительного Трудового лагеря города Дацин ( Daqing ) провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ).

46. Ван Инчжоу ( Wang Yingzhou ): заместитель начальника дивизии 1 принудительного Трудового лагеря города Дацин ( Daqing ) провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ).

47. Фен Си ( Feng Xi ): охранник дивизии 2 принудительного Трудового лагеря города Дацин ( Daqing ) провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ).

48. Ван Чжунхэ ( Wang Zhonghe ): начальник дивизии 2 принудительного Трудового лагеря города Дацин ( Daqing ) провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ).

49. Лу Чженьшань ( Lu Zhenshan ): начальник принудительного Трудового лагеря Ваньцзя ( Wanjia ), города Харбин ( Harbin ), провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ).

50. Ши Инбай ( Shi Yingbai ): начальник принудительного Трудового лагеря Ваньцзя ( Wanjia ), города Харбин ( Harbin ), провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ).

51. Су Цзин ( Su Jing ) (женщ.): начальница женского отделения N 2 принудительного Трудового лагеря города Масаньцзя ( Masanjia ).

52. У Хунжу ( Wu Hongru ): начальник принудительного Трудового лагеря Шибалихэ ( Shibalihe ), города Чженьчжоу ( Zhenzhou ), провинции Хэнань ( Henan ).

53. Чжоу Сяохун ( Zhou Xiaohong ) (женщ.): заместитель начальника принудительного Трудового лагеря Шибалихэ ( Shibalihe ), города Чженьчжоу ( Zhenzhou ), провинции Хэнань ( Henan ).

54. Ван Хайчжень ( Wang Haizhen ): полицейский отделения полиции города Ян ( Yang ), провинции Хэнань ( Henan ).

55. Янь Чженье ( Yan Zhenye ): начальник принудительного Трудового лагеря N 3 провинции Хэнань ( Henan ).

56. Цюй Шуанцай ( Qu Shuangcai ): заместитель начальника принудительного Трудового лагеря N 3 города Сучан ( Xuchang ) провинции Хэнань ( Henan ).

57. Цзя Цзыган ( Jia Zigang ): начальник дивизии 1, «дивизии Фалуньгун», принудительного Трудового лагеря N 3 города Сучан ( Xuchang ) провинции Хэнань ( Henan ).

58. Ши Баолун ( Shi Baolong ): начальник дивизии по образованию принудительного Трудового лагеря N 3 города Сучан ( Xuchang ), провинции Хэнань ( Henan ).

59. Хэ Сянлун ( He Xianglong ): инструктор принудительного Трудового лагеря Баймяо ( Baimiao ) города Чженьчжоу ( Zhenzhou ) , провинции Хэнань ( Henan ).

60. Чжао Чжифей ( Zhao Zhifei ): начальник отдела Общественной Безопасности провинции Хубэй ( Hubei ).

61. Ван Янькунь ( Wang Yunkun ): родился в декабре 1942, секретарь парткома провинции Цзилинь ( Jilin ).

62. Линь Яньчжи ( Lin Yanzhi ): родился в апреле 1948, заместитель секретаря парткома провинции Цзилинь ( Jilin ), «работал по вопросам Фалуньгун» в лидирующей команде.

63. Ван Гуофа ( Wang Guofa ): родился в ноябре 1945, заместитель секретаря парткома провинции Цзилинь ( Jilin ), начальник отдела «По делам Фалуньгун» лидирующей команды, президент Политического Комитета.

64. Су Жун ( Su Rong ): родился в октябре 1948, бывший заместитель секретаря парткома провинции Цзилинь ( Jilin ), начальник отдела «По делам Фалуньгун» лидирующей команды провинции Цзилинь, в настоящее время секретарь парткома провинции Ганьсу ( Gansu ).

65. Хун Ху ( Hong Hu ): родился в июне 1940, губернатор провинции Цзилинь ( Jilin ).

66. Ян Цинцай ( Yang Qingcai ): заместитель губернатора провинции Цзилинь ( Jilin ).

67. Лу Ц юаньчжень ( Lu Quanzhen ): родился в апреле 1948, бывший заместитель секретаря Политического и Юридического комитетов провинции Цзилинь ( Jilin ), глава «Офиса 610», в настоящее время член Народного Конгресса по внутренним делам Юридического комитета.

68. Ван Жулинь ( Wang Rulin ): секретарь Политического и Юридического комитетов провинции Цзилинь ( Jilin ).

69. Вэй Минь сюэ ( Wei Minxue ): заместитель губернатора провинции Цзилинь ( Jilin ), начальник отдела «По делам Фалуньгун» лидирующей команды провинции Цзилинь.

70. Чжан Сяосень ( Zhang Xiaosen ): охранник принудительного Трудового лагеря города Сипин ( Siping ), провинции Цзилинь.

71. Ван Ц зюнь ( Wang Jun ): охранник принудительного Трудового лагеря города Сипин ( Siping ), провинции Цзилинь.

72. Ц уй Чуньпин ( Cui Chunping ): охранник принудительного Трудового лагеря города Сипин ( Siping ), провинции Цзилинь.

73. Ду Сюэфан ( Du Xuefang ) (женщ.): секретарь парткома города Чанчунь ( Changchun ) (с июня 2001 до настоящего времени), член 16 Центральной Комисии, член постоянной комиссии города Чанчунь.

74. Чан Сяопин ( Chang Xiaoping ): заместитель секретаря парткома города Чанчунь ( Changchun ), ответственный за «Офис 610».

75. Мен Дэси ( Meng Dexi ): заместитель главы Народного Конгресса города Чанчунь ( Changchun ), бывший начальник Организационного Бюро.

76. Тянь Чжунлинь ( Tian Zhonglin ): родился в июле 1950, заместитель мэра города Чанчунь ( Changchun ) и начальник отделения полиции города Чанчунь.

77. Инь Линун ( Yin Linong ) (женщ.): глава постоянной комиссий и отделения пропаганды Партии города Чанчунь.

78. Лю Юаньцзунь ( Liu Yuanjun ): заместитель мэра города Чанчунь ( Changchun ), секретарь Политического и Юридического комитетов в 2003.

79. Ань Ли ( An Li ) (женщ.): заместитель мэра города Чанчунь ( Changchun ).

80. Чжань Юэчан ( Zhan Yuechang ): заместитель президента Политической консультативной Комиссии города Чанчунь ( Changchun ), заместитель секретаря парткома города Чанчунь ( Changchun ).

81. Фань Синь цзао ( Fan Xinzao ): вице-президент Политической консультативной Комиссии города Чанчунь ( Changchun ), директор Обьединенного городского Бюро КПК, бывший секретарь района Чаоян ( Chaoyang ), Чанчунь ( Changchun ) (до августа 2002).

82. Сунь Вань ( Sun Wan ): директор народного суда промежуточной инстанции.

83: Ми Фенцзунь ( Mi Fengjun ): бывший секретарь парткома города Чанчунь ( Changchun ) до июня 2001, глава народного Конгресса города Чанчунь.

84. Вэнь Шичжень ( Wen Shizhen ): родился в январе 1949, секретарь парткома провинции Ляонин ( Liaoning ).

85. Бо Силай ( Bo Xilai ): родился в июле1949, губернатор провинции Ляонон ( Liaoning ) и заместитель секретаря парткома провинции Ляонин ( Liaoning ).

86. Чжан Синсян ( Zhang Xingxiang ): заместитель секретаря парткома провинции Ляонон ( Liaoning ), секретарь парткома города Шеньян ( Shenyang ).

87. Ван Вэйчжун ( Wang Weizhong ): заместитель секретаря парткома провинции Ляонин ( Liaoning ), секретарь дисциплинарной комиссии провинции Ляонин и глава группы лидерства «Поддержка социальной безопасности» провинции Ляонин.

88. Дин Шифа ( Ding Shifa ): бывший секретарь Политического и Юридического комитетов провинции Ляонин ( Liaoning ), глава Высшего Народного Суда провинции Ляонин ( Liaoning ).

89. Ли Фен ( Li Feng ): член постоянной комиссии провинции Ляонин ( Liaoning ), секретарь Политического и Юридического комитетов провинции Ляонин, бывший глава Бюро Общественной Безопасности провинции Ляонин.

90. Сун Шаньюнь ( Song Shanyun ): заместитель секретаря Политического и Юридического комитетов провинции Ляонин ( Liaoning ), глава группы лидерства «Поддержка социальной безопасности» провинции Ляонин, бывший заместитель секретаря парткома города Даньдун ( Dandong ), глава дисциплинарной комиссии города Даньдун.

91. Чжан Чаншунь ( Zhang Changshun ): заместитель главы группы лидерства «Поддержка социальной безопасности» провинции Ляонин, также известен работой в офисе «Предотвращение и работа с культами» провинции Ляонин, бывший заместитель главы Офиса апелляций провинции Ляонин.

92. У Гуаньчжен ( Wu Guanzheng ): родился в августе 1938, секретарь парткома провинции Шаньдун ( Shandong ) с 1997 по ноябрь 2002; с ноября 2002 до настоящего времени был членом Политбюро и постоянной комиссии, секретарь центральной дисциплинарной комиссии.

93. Чжан Гаоли ( Zhang Gaoli ): секретарь парткома провинции Шаньдун ( Shandong ).

94. У Айин ( Wu Aiying ) (женщ.): родилась в декабре 1951, заместитель секретаря парткома провинции Шаньдун ( Shandong ), глава группы лидерства «Поддержка социальной безопасности» провинции Шаньдун.

95. Гао Синьдин ( Gao Xinting ): секретарь Политического и Юридического комитетов провинции Шаньдун ( Shandong ), заместитель главы группы лидерства «Поддержка социальной безопасности» провинции Шаньдун.

96. Инь Чжунсянь ( Yin Zhongxian ): родился в 1944, глава Высшего Народного Суда провинции Шаньдун ( Shandong ), заместитель главы группы лидерства «Поддержка социальной безопасности» провинции Шаньдун.

97. Го Цзясень ( Guo Jiasen ): народный прокурор провинции Шаньдун ( Shandong ), заместитель главы группы лидерства «Поддержка социальной безопасности» провинции Шаньдун.

98. Ван Сючжи ( Wang Xiuzhi ): заместитель секретаря парткома провинции Шаньдун ( Shandong ).

99. Чень Цзянуо ( Chen Jianguo ): родился в июле 1945, бывший заместитель секретаря парткома провинции Шаньдун ( Shandong ), после марта 2002 он был секретарем парткома автономной этнической области Хуэй ( Hui ).

100. Чень Гуанлинь ( Chen Guanglin ): родился в 1946, член постоянной комиссии провинции Шаньдун ( Shandong ), начальник бюро пропаганды провинции Шаньдун ( Shandong ).

101. Лю Юсян ( Liu Yuxiang ): родился в сентябре 1959, глава «Офиса 610» провинции Шаньдун ( Shandong ) с 2001 по 2002.

102. Чжоу Вэньцай ( Zhou Wencai ): глава отделения уголовной полиции графства Даи ( Dayi ), провинции Сычуань ( Sichuan ).

103. Цзя Цинлинь ( Jia Qinglin ): бывший секретарь горкома Пекина ( Beijing ), в настоящее время президент Политической консультативной Комиссии города Пекина.

104. Лю Ци ( Liu Qi ): секретарь горкома Пекина ( Beijing ), бывший мэр Пекина.

105. Цян Вэй ( Qiang Wei ): заместитель секретаря парткома Пекина, секретарь Политического и Юридического комитетов Пекина, член комиссии «По делам Фалуньгун» лидирующей группы.

106. Лун Синьминь ( Long Xinmin ): заместитель секретаря парткома Пекина ( Beijing ).

107. Лю Чжихуа ( Liu Zhihua ): заместитель мэра Пекина ( Beijing ).

108. Чжан Мао ( Zhang Mao ): заместитель мэра Пекина ( Beijing ).

109. Цзилинь ( Jilin ): член постоянной комиссии Пекина ( Beijing ), секретарь Политического и Юридического комитетов Пекина.

110. Цай Фучао ( Cai Fuchao ): член постоянной комиссии Пекина ( Beijing ), начальник бюро пропаганды Пекина.

111. Цзян Сяою ( Jiang Xiaoyu ): бывший член постоянной комиссии Пекина и бывший начальник бюро пропаганды Пекина.

112. Ма Чженьчуань ( Ma Zhenchuan ): начальник отделения полиции Пекина.

113. Чжоу Кайдун ( Zhou Kaidong ): бывший начальник Бюро преобразования.

114. Чжен Чженьюань ( Zheng Zhenyuan ): начальник Бюро преобразования Пекина.

115. Чжан Синжун ( Zhang Xingrong ): комиссар Бюро преобразования Пекина.

116. Лю Вэй ( Liu Wei ): главный секретаря парткома «Офиса 610» Пекина ( Beijing ).

117. Чжоу Цзихун ( Zhou Jihong ): заместитель главы «Офиса 610» Пекина ( Beijing ).

118. Су Юнли ( Xu Yongli ): заместитель главы «Офиса 610» Пекина ( Beijing ).

119. Ван Лимин ( Wang Liming ): глава секции расследований «Офиса 610» Пекина ( Beijing ).

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/8/7/81210. html