Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Последствия репрессий Фалуньгун

Авг. 21, 2004 |   Написано китайским сержантом полиции.

Последствия репрессий Фалуньгун

Фалуньгун подвергается репрессиям в Китае уже почти пять лет. Что представляет из себя Фалуньгун? Кто такие практикующие Фалуньгун? Я думаю, что люди уже знают ответы на эти вопросы.

Будь то жертвы преследования, власти или просто сторонние наблюдатели, но есть мнение, что Фалуньгун - это хорошая практика, которая учит людей быть хорошими и помогает им достичь физического и душевного здоровья. Практикующие Фалуньгун – это хорошие люди. В зависимости от различного социального положения и обстоятельств, у людей может быть различное отношение и реакция по отношению к ним.

Являясь мишенью преследования, практикующие Фалуньгун в самых неблагоприятных обстоятельствах постоянно противостоят преследованиям разумным и мирным путём, делая то, что, по их мнению, должно быть сделано.

Члены их семей и друзья изменились. Раньше они пытались предостеречь практикующих от конфликтов с государством, говоря: «Вам следует подчиниться правительству». Некоторые даже помогали правительству репрессировать практикующих, но в большинстве случаев это было потому, что они боялись правительства. Хотя сейчас они все ещё не могут противостоять правительству, они полны решимости защитить законные права членов своих семей, которые являются практикующими. Сейчас им хватает мужества сопротивляться незаконным арестам членов их семей. Это вызов, порождённый давлением. Что касается тех, кто принимал участие в преследованиях, то некоторые из них одумались и прекратили делать это в той или иной степени до определённых пределов. Те, которые ещё не осознали, особенно те, которые стараются трансформировать заключённых практикующих, очень ослабли. Они могут найти только несколько нелепых оправданий в свою защиту, таких как: «Мы должны подчиняться требованиям правительства» или - «Я только исполняю приказы выше стоящих чиновников».

Что касается сторонних наблюдателей, они ясно видят причину, стоящую за преследованием. Всё больше и больше людей говорит о правосудии. Все эти факты говорят об изменении ситуации. Тем не менее, много ли людей осознают последствия репрессий Фалуньгун? Мне хотелось бы поведать о своём понимании этого вопроса.

Последствие первое:

Доверие к закону подорвано. С тех пор, как Китай принял политику открытых дверей, китайский народ старается уйти в сторону от диктаторского режима периода Культурной Революции, прилагая усилия в создании демократической среды и законности. Хотя и не произошло фундаментальных изменений в политической системе Китая, важность закона постепенно возросла в умах людей, наряду с созданием и улучшением системы законности. Тем не менее, такая молодая и хрупкая среда закона была полностью уничтожена политикой Цзяна в его преследовании Фалуньгун. Проблема не только в том, что власти стоят над законом или подавляют закон, используя человеческую власть, но в том, что по собственной воле одного человека нарушаются правила Коммунистической партии и государственный закон. Устные указы Цзяна стали так называемым верховным указом. Это то, что имело место в период Культурной Революции. Например, судебным организациям и юридическим фирмам запрещается защищать обвиняемых и также запрещается вести дела, заявленные обвиняемыми или помогать в случаях апелляция.

Однажды муж практикующей вместе с родственниками и друзьями пошел повидаться с женой, которая находилась в заключении. Среди родственников и друзей был юридический служащий, который поднял вопросы о законности репрессий над Фалуньгун. Тем не менее, муж настоятельно советовал ему не упоминать что-либо, относящееся к закону, полицейским в центре заключения. Он сказал: "Если ты рассердишь их, то моя жена будет страдать от их рук".

Есть один практикующий, который знает закон. Когда он попытался применить свои юридические знания, чтобы поспорить с членами руководства центра "по промыванию мозгов", то ему ответили с сарказмом : "Ты смеешь говорить о законе с китайской Коммунистической партией? Партия и есть закон. Будучи назначенным сюда, я являюсь законом". Грубые слова члена руководства говорят сами за себя, свидетельствуя о том, то что он не очень образованный человек. Но и те люди, которые, работают в правовой системе, также не смеют выносит правдивые решения и смотреть закону в лицо. Некоторые из них даже присоединяются к тем, кто нарушает закон. Какой позор.

Последствие второе:

Проблема нарушения прав человека является более серьёзной. Репрессии Фалуньгун являются незаконными и несправедливыми. Практикующие Фалуньгун следуют принципам ИСТИНА, ДОБРОТА, ТЕРПЕНИЕ, делают хорошие дела и являются хорошими людьми. Методы репрессий, применяемые к этим людям, являются ужасными, среди них такие, как: "Избить до смерти и объявить о том , что они покончили жизнь самоубийством, затем кремировать их, не устанавливая личность", "Поместить их в психиатрическую лечебницу и насильно вводить наркотики". Полицейские, обыскивающие дома практикующих, могут безнаказанно забрать всё ценное. Полицейские могут изнасиловать женщин- практикующих или жену и дочь практикующего, и останутся безнаказанными. Одним словом, все виды бесчеловечного и оскорбительного обращения защищаются и поощряются под предлогом "сломить Фалуньгун".

Партийный секретарь низкого уровня политического и юридического комитета, ответственный за решение проблемы Фалуньгун, очень эмоционально рассказал следующее: "Мой друг был должен деньги районному управлению. Власти послали людей забрать его жену и избить её также, как практикующих Фалуньгун. Её избили так, что её тело было полностью покрыто черными синяками. Это было ужасно". И таких инцидентов слишком много, например: "Инцидент с Сунь Чжиган ( Sun Zhigang )" (Сунь Чжиган был студентом колледжа. Полицейские остановили его, чтобы проверить документы. У него их с собой не было. Его арестовали как бездомного, который шатался по улицам. В соответствии с правилами, его должны были отправить в город, где он прописан. Однако он был избит до смерти на допросе. После этого инцидента китайское правительство приняло соответствующие положения): "О сокрытии несчастных случаев, произошедших в шахтах", "О том, как обращаться с демократическими активистами" и "О похищении людей, работающих на правое дело".

Последствие третье:

Говорить правду также считается преступлением. Преследуя людей, практикующих Истину-Доброту-Терпение, они проповедуют такие принципы, как ложь, жестокость, зло. Говорить правду опасно. Говорить правду, значит, наносить оскорбление власть имущим. Если ты говоришь правду, то будешь репрессирован. Наоборот, говорить ложь стало правилом, которому следуют. Тоже самое происходит и со средствами массовой информации, которые переполнены ложью. Когда Цзян давал интервью журналисту СиБиЭс, он посмел произнести ложь перед лицом всего мира. И даже больше того, он провозгласил, что вся его ложь была абсолютной правдой. С такими людьми как он, стоящими у власти, возможно ли, чтобы люди, говорящие правду, достигли хороших результатов? Доктор Цзянь Яньюн ( Jian Yanyong ), ушедший на пенсию врач, работавший в клинике PLA General Hospital , человек, который всегда стремился к правде. Он принимает правду, как принцип жизни. В условиях, когда китайское правительство скрывало правду об эпидемии атипичной пневмонии ( SARS ) , доктор Цзянь из добрых и сознательных побуждений вынес свои предложения вышестоящим чиновникам. И когда они не послушали его, он открыл правду народу. Именно его честный поступок вынудил правительство опубликовать информацию об атипичной пневмонии и предпринять меры для предотвращения дальнейшего распространения заболевания. Тем не менее, этот народный герой также стал мишенью преследований правительства Цзяна.

Последствие четвёртое:

Коррумпированные чиновники на всех уровнях научились использовать власть, находящуюся в их руках, для защиты их собственных интересов. Одна из главных социальных проблем, которой возмущена общественность, – коррумпированность государственных чиновников. Достигнув власти незаконными путями, Цзян использовал коррупцию, как одно из главных средств усиления своей власти. Тем, кто следовал за ним, он открывал путь к коррупции и защищал их "достижения в коррупции". А к тем, кто не шел за ним, он применял коррупцию в качестве метода для их устранения, и использовал эти примеры для демонстрации результатов его борьбы с коррупцией. Коррупция систематически внедряется во все слои общества. А разве коррумпированная власть может служить людям? Вместо служения людям, они возмущаются, когда люди пытаются остановить их коррупцию. Таким образом, они выдвигают лозунг: "Главное – это стабильность общества". Пока их власть стабильна и положение их семей и окружения улучшается, их не беспокоят насущные проблемы простых людей, такие как еда и кров для безработных рабочих, широко распространяющееся банкротство государственных предприятий, проблемы русско-китайской границы или жизнь и смерть практикующих Фалуньгун. Они из всего извлекают пользу только для себя. Когда они видят, что кто-то причиняет им беспокойство, они используют государственную машину и народные деньги, чтобы устранить его.

Как говорится, подчинённые следуют за совими вышестоящими авторитетами. Если начальник говорит подчиненному выполнить две важные вещи, одна из которых: организовать спасение людей от стихийного бедствия, а другая - заставить молчать человека, подающего жалобу на начальника, я полностью уверен, что многие предпочтут без колебаний выполнить второе. И кажется, что у них есть этому простое объяснение : "Он платит нам, и мы должны безусловно помогать ему. Мой начальник обеспечивает меня пищей и кровом, поэтому я должен выполнять его распоряжения". Находясь под руководством, большое число государственных служащих желают, чтобы их использовали как рабов и слуг.

Все упомянутые последствия –это то, к чему я пришел в своих размышлениях. Я уверен, есть много такого, о чем я ещё не подумал и что проявится в будущем. Почему я так уверен в этом? Это потому, что репрессии практикующих Фалуньгун являются совершенно не справедливыми. Это нарушает социальные нормы и общественные устои.

Написано китайским сержантом полиции.

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/13/79270.html