Из-за того, что преподаватель университета был замучен до смерти, тюрьма Харбин, испугавшись последствий, перевезла учеников Дафа

1 июля 2004 г. тюрьма Харбин вдруг тайно перевезла 70 с лишним заключенных учеников Дафа в тюрьмы Дацин, Тайлай, Муданьцзян. Сюда входят 30 учеников Дафа, которых перевезли в тюрьму Дацин. Чтобы заставить учеников Фалуньгун бросить самосовершенствование с апреля текущего года в тюрьме Харбин усилили их преследование. В этот период (5-го апреля) преподавателя Промышленного университета Харбина, молодого ученого, ученика Дафа Ван Даюань замучили до смерти. Чтобы скрыть правду о преследованиях и избежать обвинений, тюрьма Харбин тайно перевезла учеников Дафа. Ниже приведен рассказ одного ученика о том, как его преследовали в тюрьме Харбин. Сейчас он находится в тюрьме Дацин.

Сейчас меня и других 30 учеников Дафа (мы были заключены в тюрьме Харбин) тайно перевезли в тюрьму Дацин.

Когда я находился в команде строгого режима тюрьмы Харбин, ко мне были приставлены для слежки четверо преступников, которые не разрешили мне разговаривать с другими. Я не признался в своих преступлениях, отказался носить карточку на груди, и из-за этого меня заключили в одиночную камеру. Каждый день два раза давали мне по половине пиалы рисовой жидкости. Зимой они сняли мое нижнее белье, оставили меня без одеяла и таким образом мучили меня 21 день. После того, когда меня поместили в 11-ый участок тюрьмы, под управлением начальников участка Ян Цзи, У Цзюнь, Ся Чживэй милиционеры Лю Чуньхай, Ли Чжилун, Чжан Лян и преступники Чэнь Лихуэй, Бэй Цзинлун, Суо Вэньцзе, Фу Бинь, Жень Цзячэнь, Чжан Цзялун, Фу Мао, Ли Шупин и другие избивали меня, жестокими способами мучили меня. Три месяца заставляли меня целыми днями тяжело работать, давали мне спать только 1-2 часа. В этот период они много раз в комнате отдыха избивали меня, из-за этого моя грудь болела, часто бывала пониженная температура. Начиная с Праздника Весны 2003 года низкая температура продолжалась три месяца. Они говорили: «Если не сможем изменить тебя, то будем кремировать тебя. Правительство сказало, что достаточно того, что ты еле дышишь».

Чтобы заставить нас совсем бросить самосовершенствование, 4 апреля в тюрьме в большом масштабе начали преследовать учеников Дафа. Милиционеры Ян Цзи, Ся Чживэй, Лю Чунхай и преступники Жень Цзячэнь, Суо Вэньцзе, Чжань Цзялун, Фу Мао, Ли Шупин составили в 10-ом участке тюрьмы «группу нападок на устойчивых». Они намеревались жестокими способами заставить меня отказаться от самосовершенствования. Я твердо отказался от них, но они не оставили меня. Около 9 часов вечера в общежитии в комнате № 502 они жестоко мучили меня: надели мне на голову пакет, насильственно кормили меня жидкой горчицей, выкручивали суставы против их естественных направлений движения, сильно били по бокам; держа меня за голову, ударяли ею об пол. Из-за эти пыток желчный пузырь сместился с положенного места, оба бока были ранены, локти, колени и другие суставы - ранены, я не мог ухаживать за собой. Более того, ученика Дафа Ван Даюань (преподаватель Промышленного университета Харбина, молодой ученый), который был заключен во втором участке тюрьмы, избили до смерти. Чтобы скрыть правду о преследованиях, 1-го июля они тайно перевезли всех учеников Дафа, чтобы избежать обвинений и обследований международных организаций по правам человека и соответствующих лиц.

Тюрьма Харбин:

Адрес: г. Харбин, района Сянфан ул. Сяндэ д.2, индекс: 150030.

Начальник: Чжан Минцзян, его заместитель: Ян Цзянюнь (злобный).

Начальник офиса «610»: Чэн Шухай, мобильный телефон: 13936505613 (самый злобный).

Первая команда: Гон Давэй (злой), начальник: ЧЧан Хуэйчэнь 55302173-8803 (рабочий), его заместитель: Цюнь Хондэ.

Вторая команда: Чжань Иньцин (самый злой) мобильный телефон: 13836162368, Ли Лимань, Лю Цзобинь (злой), Чжан Сюелинь: мобильный телефон: 13904813063, Чжан Яньцзюнь, Чэнь Шужень.

Начальник команды: Нань Шеен, его заместитель: Цюнь Цзяньпин 13836144806 (мобильный).

Четвертая команда: Чжу Дадуй (злобный).

Девятая команда: Ген Хао.

Одиннадцатая команда (команда напряженного режима): начальник: Хуан Чжиминь, его заместитель: Линь Бо, Чжан Цзюшань (злобный), Чже Чжихон, Чжан Пин.

Десятая команда: Дуань Гочэнь (злобный).

Отдел обследований: Лю Сигунь.

Отдел внутренних дел: Лю Сишуан.

Инь Сюелун (Злой), Юй Цзюнь (Злобный).

Заведующий: Юй Тао (злобный).

Коммутатор: 0451-55301531, 55302173, 55302413.

Первый участок: 55111240, 55110742, 55131014.

Второй участок: 55111473, 55111746, 55102554.

Третий участок: 55132174.

Цех ведер: 55104277, кабинет для собраний: 55132274, большой дом для производства: 55132374, маленький дом для производства: 55132546.

Дежурная: 55130884.

Четвертый участок: 55111479, 55110849, 55130204,

Пятый участок: 55110405, 55110849, 55130204,

Шестой участок: 55134042, 55135541, 55134547, 55131224.

Седьмой участок: 55132744, 55131704, 55131547, 55110495, 55131094.

Восьмой участок: 55130214, 55131324, 55130564.

Девятый участок: 55132074, 55131834.

Десятый участок: 55112460, 55112470, 55112489, 55132914.

Одиннадцатый участок (команда напряженного режима): 55130234.

Отдел приема: 55114713, 55116740.

Отдел перевоспитания: (начальник)55113469, его заместитель: 55113469, отдел вещевой поддержки: 55132924.

Отдел внутренних дел: 0451-55133245, 55101525, 55114392, 55113643.

Отдел обследований: 55114017, 55114392, 55113643, управление (офис «610»): 55114173.

Отдел медицины: 55115449, 55116462, акт: 0451-55133249.

Кабинет: 0451-55301522, кабинет (первый этаж): 0451-55108981.

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/7/14/79369. html