Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

Пожилой практикующий пострадал от перелома позвоночник, когда его избивали в Трудовом лагере Туанхэ

В статье о моём опыте пребывания в Трудовом лагере Туанхэ ( Tuanhe ) , я описал то, как страдают практикующие Фалуньгун в этом Трудовом лагере.

Статья упоминала и последователя Д a ф a , г-на Цяна Шигуана ( Qian Shiguang ) . Ему более 60-ти лет, и он проживал в городе Ланьчжоу ( Lanzhou ) , провинции Гуанцзы ( Guansu ). За то, что он назвал Фалунь Дафа "истинным Законом", охранники Чжао Жень ( Zhao Ren ) и Йин Куаньсун ( Yin Kuansong ) во дворе Трудового лагеря, где выполняют упражнения, подстрекали заключенных преступников ударить его кулаком и пнуть его, а затем приказывать ему встать. Они заставили его находиться в положении, когда его тело было согнуто пополам, и чтобы удерживать его в таком положении, положили его под кровать, прижали рамой от кровати, и долгое время держали его в таком положении. Ему не разрешали пить воду и использовать туалет. Он был вынужден испрожняться в свои штаны. Он был замучен до истощения, а охранники только смеялись.

По недавнему сообщению, в октябре 2003, г-на Цян Шигуана избили в Трудовом лагере Туанхэ, что привело к перелому его позвоночника. После этого его положили в больницу Туанхэ (больница, принадлежащая Трудовому лагерю). Там определили, что перелом неизлечим, и теперь он не способен обслуживать себя. Трудовой лагерь побоялся взять на себя ответственность за состояние г-на Цяна, и освободил его в ноябре 2003.

Частью бесчеловечных пыток, перенесенных г-ом Цян Шигуаном, было то, что полицийские велели заключенным преступникам мочиться в его кровать.

16 июня 2004 года.

Китайская версия находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2004/6/16/77249. html