Фильм
"Песчаная буря" завоевал главный приз на 27-ом ежегодном
Международном фестивале фильмов в Филадельфии
Вечером 3 июля 2004 года фильм
"Песчаная буря" на китайском языке, сделанный на
T
В
Новая Династия Тан
(
NTDTV
)
, завоевал главный приз
"Лучший Игровой Фильм" на 27-ом ежегодном Международном фестивале
фильмов в Филадельфии.
Г-н
Лэрри Смоллвуд (
Larry
Smallwood
),
председатель 27-го ежегодного
Международного фестиваля фильмов, прошедшего в Филадельфии, и
режиссёр фильма "Песчаная буря" Майкл Махонен (
Michael
Mahonen
)
.
Фильм "Песчаная буря" был
единственным фильмом на китайском языке среди более сотни фильмов,
показанных на фестивале, который прошел в Афро-американском
Историческом музее Культуры. Фильм "Песчаная буря" - это история о
попавшем в западню китайском полицейском, совесть которого не
давала ему покоя воспоминаниями о том, как он арестовал на улице
практикующую Фалуньгун за распространение материалов,
рассказывающих правду. В конце эта женщина погибла в результате
преследования.
Председатель фестиваля Лэрри
Смоллвуд сказал на церемонии награждения, что фильм "Песчаная буря"
является уникальным фильмом с уникальными характерами, и что фильм
и его режиссёр теперь станут известными в Соединенных Штатах и за
его пределами. Г-н Смоллвуд поблагодарил комитет фестиваля и
международную Ассоциацию Кинофильмов и Телевизионных Продюсеров за
то, что они доставили такую честь фестивалю.
Канадец Майкл Махонен, являющийся
автором, директором и режиссёром фильма, сказал, что он сделал этот
фильм, чтобы рассказать людям о преследовании практикующих
Фалуньгун в Китае. Он сказал: "Завтра - День независимости,
празднование свободы, включая свободу веры. Фактически китайская
Конституция также предоставляет людям свободу веры, но в Китае люди
лишены этой сувободы".
Г-н Смоллвуд подчеркнул, что фильм
"Песчаная буря" – это очень важный фильм, потому что многие
американцы не знают, что такое большое количество людей
подвергается преследованию. Американцы и жители западных стран не
могут даже вообразить масштаб преследования тех, кто верит в
Истину, Доброту и
Терпение
. Это не несколько
человек, это более ста миллионов человек, которых преследуют за их
веру. Почему? Почему правительство чувствует себя в таком
угрожающем положении из-за этой веры, что подвергает ее
последователей такому страданию?
Г-н Смоллвуд считает, что избиение
электрическими дубинками и насильственное кормление, показанные в
фильме, ужасны. Многие люди уже знают, что такие вещи все еще
случаются, особенно в Китае, который, как многие люди верят, стоит
на пути становления сильной страной. Однако, это происходит точно
так, как показано в фильме, и г-н Смоллвуд думает, что история,
рассказанная в фильме "Песчаная буря", является очень критической,
потому что это не далёкое прошлое, всё это происходит и сегодня, в
настоящий момент.
Исполнительный продюсер Элисон
Ньюман
(
Alison
Newman
)
также думает, что
это замечательный и очень важный фильм. Она надеется, что фильм
будет выпущен и замечен в национальных телевизионных программах и
кинотеатрах. Правительство должно поощрять и приветствовать
совершенство и доброту, а не чувствовать в этом угрозу. Она
сказала, что очень грустно, что злобные мысли, злобные люди и
злобные правительства не могут признать совершенство. Она также
добавила, что ценит в независимых фестивалях фильмов то, что можно
получить информацию и увидеть многие фильмы, которые недоступны
нигде больше
.
Робин Псон (
Robin
Pson
)
знал о Фалуньгун
уже в 1995, когда он получил листовку о Фалуньгун на конференции
цигун. Он сказал, что в мире происходит много праведного и
неправедного, а этот фильм обнародовал вопиюще неправедные вещи.
Это грустно, но он знает, что это правда. С тревогой он спросил,
что можно сделать, чтобы остановить это преследование.
Г-н Чень Ган (
Chen
Gang
)
был подвергнут
пыткам в принудительном Трудовом лагере Туанхе (
Tuanhe
) в Пекине. Он
сказал: «Впервые
в жизни я вижу
такой фильм. Он напомнил мне о моем личном опыте. На самом деле
преследование, происходящее в Китае, намного хуже. Я даже не хочу
вспоминать весь этот ужас! Это слишком страшные воспоминания. То,
что я и мои единомышленники испытали, было намного хуже, чем то,
что показано в этом фильме. Многие людей были обмануты во время
этого преследования. Тюремщикам в принудительных трудовых лагерях
«промывают мозги». Точно также, как это было во время резни на
Тяньаньмынь (
Tiananmen
)
. Перед тем,
как приказывали стрелять в защитников демократии, солдатам
«промывали мозги», убеждая их, что студенты являются
революционерами. Тюремщикам в трудовых лагерях «промывают мозги»,
они находятся под угрозой потери их рабочих мест и многого другого.
Их заставляют совершать эти преступления. В конечном счете, они
очерствели к чужому горю. Я переживаю за них. Я надеюсь, что они
пробудятся и больше не пойдут по этому пути. Иначе, им придётся
заплатить за всё то, что они сделали. Пожалуйста, не помогайте
преступникам!»
Китайская версия
находится на:
http
://
www
.
minghui
.
org
/
mh
/
articles
/2004/7/5/78716.
html
|