Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

В концлагере Масаньцзя под руководством Бо Силая молодых девушек мучают до такого состояния, что они сходят с ума и в итоге умирают

22 апреля во время визита в Соединённые Штаты китайскому Министру Торговли Бо Силаю ( Bo Xilai) было предьявлено обвинение Окружным Судом Вашингтона в привлечении огромных средств из государственного бюджета на репрессирование практикующих Фалуньгун во время пребывания его на посту губернатора провинции Ляонин ( Liaoning) . Согласно рассказам очевидцев, очень часто можно было услышать, как из-за стен принудительного Трудового лагеря Масаньцзя ( Masanjia) доносились ужасные душераздирающие крики. В октябре 2000 года в лагере Масаньцзя 18 женщин, которые были практикующими Фалуньгун, были раздеты догола и брошены в мужские камеры с преступниками. Жестокие репрессии привели по крайней мере к пяти смертям практикующих в лагере Масаньцзя, семь практикующих сошли с ума а также многие были искалечены.

Передние ворота концлагеря Масаньцзя.

Согласно официальным данным китайских информационных источников, в провинции Ляонин на удержание тюремной системы было затрачено один миллиард юаней, половина этой суммы пошла на лагерь Масаньцзя в Округе Юйхун ( Yuhong) провинции Ляонин. В 2003 году в этой провинции на территории около 330 акров был построен первый тюремный город в Китае. И женский, и мужской лагеря Дабэй ( Dabei) были перебазированы в Масаньцзя. Правительство Китая утверждает, что это сооружение содержит в своих стенах около 10,000 преступников, внутри оно оборудовано супермаркетами, банками и некоторыми другими заведениями, свободными для посещения.

Концлагерь Масаньцзя – золотая жила.

Принудительный Трудовой лагерь Масаньцзя округа Юйхун города Шенян ( Shenyang) до 1999 года был в очень тяжелом финансовом положении, невозможно даже было заплатить за электричество. После начала преследований Фалуньгун власти кинули около 10,000 юаней на содержание практикующих, которых привезли со всех уголков провинции. Общее количество заключенных практикующих составило 4,000, что означало, что 40 миллионов юаней было переброшено в лагерь Масаньцзя.

В конце октября 1999 года было укомплектовано женское отделение №2 в концлагере Масаньцзя. Он находится под прямым руководством юридического отделения центрального правительства, предписанием которого являются аресты и репрессии женщин, практикующих Фалуньгун. В самом начале в лагере насчитывалось не больше 10 человек обслуживающего персонала, сейчас же их не менее 100 в женском отделении №2 концлагеря Масаньцзя. Нанятые на работу в конце 2001 года, многие из работников, совсем молодые, приехавшие из сельской местности. Надсмотрщики в тюрьме получают зарплату дважды в месяц, а также имеют очень большие премии. Они заключили в тюрьму 1,500 практикующих Фалуньгун, которые были похищены милицией и посажены в лагерь Масаньцзя без какого либо законного следствия.

Юридическое отделение ассигновало один миллион юаней на «улучшение» условий жизни в принудительном Трудовом лагере Масаньцзя. Су Цзин ( Su Jing) , начальница женского отделения №2, получила премию в размере 50,000 юаней, потому что она активно участвовала в репрессиях практикующих Фалунь Дафа. Ей было также присвоено звание «Герой первого класса». Помощница начальницы Шао Ли ( Shao Li) получила 30,000 юаней, а также все бригадиры тоже получили премии. Всем надсмотрщикам тюрьмы было присвоено звание « Герои второго класса». Правящие чиновники Ло Гань ( Luo Gan) и Лю Цин ( Liu Jing) постоянно приезжали в тюрьму на проверки.

Независимо от лагеря Масаньцзя, тюрьма Шеньян Дабей ( Shenyang Dabei ) , концлагерь Далянь ( Dalian ) , концлагерь Чжанши ( Zhangshi ) и концлагерь Луншань ( Longshan ) также прославились своими жестокими пытками, применяемыми против практикующих Фалуньгун. К концу 2001 года концлагерь Луншань получил премию в 400,000 юаней за репрессии против практикующих Фалунь Дафа, концлагерь Чжанши в свою очередь получил 500,000 юаней. Надсмотрщики в тюрьме говорят: «Если бы нам не платили столько денег, кто бы тогда захотел делать эти грязные вещи?»

Обращаясь к руководству концлагеря Масаньцзя с просьбой освободить часть заключенных, высокий чиновник из юридического отделения провинции Ляонин отметил: «Средства, затраченные на Фалуньгун, уже превысили даже военный фонд».

Методы пыток, которые применяются к практикующим, чтобы те отказались от Фалуньгун

Начиная с 20 июля 1999 года по 18 апреля 2004 года 103 человека погибло в результате пыток. Это четвертая по величине цифра во всей стране. Многие очевидцы подтверждали, что за стенами лагеря часто слышались душераздирающие крики. Тем практикующим, которые не хотели отказываться от Фалуньгун, насильно делали уколы препаратами для душевнобольных и заставляли принимать лекарства, а также принуждали смотреть фильмы для «промывания мозгов». Жестокие избиения, пытки, применение электрических дубинок – это излюбленные методы пыток в концлагере Масаньцзя. В октябре 2000 года международное сообщество выступило с призывом прекратить пытки, узнав, что женщин, которые были практикующими Фалуньгун, раздели и бросили в мужские камеры.

В Масаньцзя начали применять новую пытку, насильно закрывая практикующих Фалуньгун в камеры, которые не пропускают воздух. Вся камера замазана специальным пенистым веществом слоем в 4 дюйма. В такой камере человек сможет дышать всего несколько часов. На пенистом веществе, проложенном в камере, можно увидеть бесчисленные отпечатки пальцев практикующих, оставленные во время агонистической смерти от медленного удушья.

Даже пожилым практикующим не удалось избежать пыток в концлагере Масаньцзя. Одна пожилую женщину уже с седыми волосами на всю ночь приковали наручниками к раскаленной батарее. После того, как её отпустили, её ноги были связаны ещё на девять часов. Другую пожилую женщину подвесили и избили до такого состояния, что обе ёе руки оказались поломаными.

Чжан Хайянь замучили до такого состояния, что она лишилась рассудка и в последствии умерла

Согласно новостям Минхуэй , 34-летняя Чжан Хайянь ( Zhang Haiyan) подверглась пыткам, в результате чего сошла с ума и в итоге умерла от ужасных болей.

Чжан Хайянь жила в Ванцзя Чжижаньтунь ( Wangjia Zhirantun) , деревня Сию ( Xiyou) , район Хуцзя ( Hujia) , графство Хэйшань ( Heishan) , провинция Ляонин. Она начала практиковать Фалуньгун в 1996 году. После недолгого времени практики она смогла ходить прямо, хотя до этого она ходила, опираясь на палку. Также она стала здоровой, обрела душевный покой. В середине сентября 2001 года её арестовали в Пекине, за то что она поехала туда апеллировать против преследования Фалуньгун. Её привезли в Центр задержания Хэйшань. Через два месяца её отправили в принудительный Трудовой лагерь Масаньцзя на два года.

Во время задержания в Масаньцзя её постоянно подвергали пыткам – её подвешивали, приковывая наручниками, связывали, жестоко её избивали, и так далее. В феврале 2003 года, когда её родные приехали навестить Чжан, её голова была перевязана, руки непомерно распухшие, и она не могла узнать никого из родных. В таком состоянии её все же не отпустили домой власти лагеря.

Месяц спустя её родным сообщили, что они могут забрать Чжан домой. К этому времени она стала психически ненормальной и не могла больше заботиться о себе. Родственникам сказали, что они могут забрать её только на один месяц, а после этого она опять вернётся в стены лагеря. Дома семья обнаружила глубокие шрамы на её голове и шее, длинной в четыре дюйма и шириной больше чем дюйм.

На протяжении десяти месяцев, которые Чжан провела дома, она ни с кем не разговаривала: ни с мужем, ни с детьми. Её родные боялись даже шепотом говорить возле постели. Даже если кто-то из детей хотя бы немного повышал голос, она тотчас же начинала дрожать от страха. Она ужасно страдала, претерпевая боль и страх, пока не умерла 18 января 2004 года.

Другая женщина, которая практиковала Фалуньгун, Ли Цзинхуа ( Li Jinghua) , которой было 34 года, из деревни Личзанцзы ( Lizhangzi) , район Шаодуба ( Shaoduba), округ Лунчэн ( Longcheng) , город Чаоян ( Chaoyang) , провинция Ляонин. 30 октября 1999 года её посадили в концлагерь Масаньцзя, где её жестоко пытали. К 2001 году она перенесла столько издевательств, что её психика не выдержала.

Ли Цзинхуа после психического расстройства от пыток

Текстильщица умерла от страшных пыток.

Ван Вэньцзюнь ( Wang Wenjun) , 38 лет, работавшая на текстильной фабрике Нуэрхэ ( Nuerhe) , города Цзинчжоу ( Jingzhou) , провинции Ляонин, подвергалась пыткам долгое время и умерла в концлагере Масянцзя 22 июля 2003 года.

Ван Вэньцзюнь на фоторгафии из официального документа

На цветной фотографии ниже изображены справа Ван Вэнцзюнь с сиреневой повязкой на голове; слева со светло-голубой повязкой - её сестра Ван Вэньцзюань ( Wang Wenjuan ). Они обе практиковали Фалуньгун, пока старшая из сестёр не была замучена до смерти в концлагере Масаньцзя, в котором до сих пор находится в заключении младшая сестра.

Ван Вэньцзюнь со своей сестрой Ван Вэньцзюань

26 октября 1999 года Ван Вэньцзюнь и несколько других практикующих поехали на площадь Тяньаньмынь для того, чтобы развернуть там плакат Фалуньгун. Их приговорили к одному году тюрьмы. Там её заковали в наручники и кинули в камеру со смертниками. Каждый день её заставляли сидеть на очень узкой скамейке в течении очень долгого времени. Однажды её подвесили, заковав руки наручниками на 9 часов. Она была освобождена 26 октября 2000 года.

8 января 2001 года Ван Вэньцзюнь поехала в Пекин на мирную апелляцию и снова была арестована. Её отправили в Центр задержания №1 города Цзинчжоу. Охранники центра обливали её холодной водой, били её, таскали за волосы, а также били головой о стену. Она была отправлена в концлагерь Масанця на три года, её направили в группу №3 бригады №1, подразделения №2 женского лагеря.

Её принуждали тяжело работать с утра до вечера и не давали делать упражнения Фалуньгун. От продолжительных издевательств её здоровье резко ухудшилось. Начиная с мая 2002 года её мучили постоянные боли в желудке, а также нездоровые кровотечения женских органов. Однако охранники по-прежнему заставляли её выполнять очень тяжелую работу.

В декабре 2002 года в Масянцзя начался новый раунд пыток по «промыванию мозгов». Ван Вэньцзюнь связывали, дважды перекрестив ноги на пять часов, а потом заставляли сидеть на очень низком стульчике долгое время. Её здоровье к тому времени было сильно подорвано, боль в желудке была такой сильной, что она не могла спать. После обследования в больнице у неё обнаружили позднюю стадию рака матки. 28 декабря 2002 года её муж, которого вынудили с ней развестись, забрал её домой, где она умерла 22 июля 2003 года.

Остальные тоже были замучены до смерти, включая Бай Шучжен ( Bai Shuzheng ), Чжан Гуйчжи ( Zhang Guizhi ) и Чжоу Гуйжун ( Zhou Guirong ).

Цуй Янин в критическом состоянии

Ещё одна практикующая Фалуньгун, которая была в Масянцзя - Цуй Янин ( Cui Yaning ). Страдая от постоянных пыток, она находилась в критическом состоянии во время Весеннего Фестиваля этого года. Согласно сведениям очевидцев, показания её давления и кардиограмма не были зарегистрированы в ее карточке. Однако власти Масаньцзя все же твердили, что с Цуй Янин все в порядке и не хотели отпускать её.

Цуй Янин была дважды заключена в тюрьму в общей сложности больше чем на четыре года. Только через два месяца после освобождения её опять кинули в тюрьму в конце декабря 2001 года, где она была в первый раз. Её мать сказала, что в этом году ей 35 лет, и её заставили развестись с мужем из-за долгого срока заключения. Их 8-летний сын растет с отцом.

Репортер позвонил в бригаду №2 легеря Масаньцзя отряда №2 (тел.: 86-24-89210074+ 382). Служащий ответил, что Цуй Янин действительно находится в Масаньцзя. Был записан следующий телефонный разговор:

Репортер: Это отряд №5 бригады номер два?

Ответ: А что вас интересует?

Репортер: Цуй Янин здесь?

Ответ: Да

Репортер: Можно с ней поговорить?

Ответ: Нет.

Репортер: Она может идти?

Ответ: Да, может.

Репортер: Когда она будет освобождена?

Ответ: Когда истечет её срок.

Репортер: А когда истечет её срок?

Ответ: Вы не имеете права это спрашивать.

Репортер: Как много остальных находятся здесь?

Ответ: Я не знаю. Как ваше имя?

Репортер: Меня зовут мистер Чжоу. А вас?

Ответ: Я вам не скажу.

Женщина, отвечавшая по телефону из городского бюро безопасности заявила, что она не собирается ничего говорить публично.

(1) Юань – валюта Китая, средняя зарплата около 500 юаней.

Китайская версия находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2004/5/2/73692. html