Утверждать Закон с разумом, разъяснять истину с мудростью, распространять Закон и предлагать людям спасение с милосердием.» (канон «Разумность»)

« Разъясняйте правду всесторонне, уничтожайте зло праведными мыслями, спасайте все живые существа, защищайте Закон решительно» ( канон «Великий Закон неразрушим»)

---

4-х летняя девочка была схвачена милицией полгода назад в городе Чунцин. Всемирная Организация по Расследованию Репрессий Фалуньгун разыскивает преступника

(Сообщение газеты «Великая эра» от 08.06.04) В 2004 году во время праздника Нового Года в городе Чунцине, уезда Тонань 4 милиционера из отряда госбезопасности ворвались в местный детский сад №1 и насильно увесзи 4-х летнюю девочку Чжан Юаньюань. Она упиралась, плакала и кричала: ”Я хочу к маме, я хочу к маме!”

Удалось узнать, что до сегодняшнего дня уже прошло полгода с тех пор, как мал ышка Юаньюань была схвачена, и ни разу не виделась с мамой. 02.06.04 Всемирная О рганизация по Р асследованию Р епрессий Фалуньгун по этому поводу начала расследование с целью выявления главного в этом преступлении. Как выяснилось, это дело рук Цай Пиня, который работает ответственным в «Офисе 610» , и директора полиции Ин Цзен ч жуна, а также Чжан Лян а из отряда госбезопасности, который схватил Чжан Юаньюань.

Мучительное детство

Юаньюань родилась 16 июля 1999 года. Её семья живёт в городе Чун Цин, уезда Тун Нан; её папа, Чжан Хунсю, и мама, У Юнмей, занимаются Фалуньгун.

Когда Юаньюань было 7 месяцев, её папа из-за приверженности к своей вере был отправлен в Трудовой лагерь Си Шан Пин на 2 года по приказу комитета госбезопасности, который возглавлял Чжан Лян. В течение этого срока охранник сломал ему нос, зубы и много рёбер. Когда Юаньюань было 2 года, она каждый вечер обнимала маму за шею и говорила: «Мама, папы нет, осталось только нас двое».

В начале 2002 года Юаньюань, наконец, дождалась отца. Но Комитет Госбезопасности(Чжан Лян) и «Офис 610» опять вмешались и отправили Чжан Хунсю в класс «промывания мозгов». В октябре 2003 Чжан Хунсю вынужден был стать бродягой. Отца опять разлучили с его 4-х летней дочкой.

Через два месяца после ухода отца, случилась ещё большая беда.

В полдень 23 декабря 2003, когда дочь с матерью обедали дома, работники Комитета Госбезопасности уезда Тун Нан - Чжан Лян, Цзян Лиюн (женщина, которая работает в милиции Цзы Син уезда Тун Нан), Чжан Фу, Ян Чун Цзю и Чжан Ши Мау ворвались в её дом и надели на неё наручники. Маленькая Юаньюань испугалась и схватилась за руки мамы. Миционер насильно расцепил их руки. Они избили мать и затолкнули её в чёрную машину.

Маленькая Юаньюань плакала и кричала: «Я хочу к маме! Я хочу к маме! Мама, мама».

Глава Комитета Госбезопасности Чжан Лян побоялся, что народ осудит их действия, и сфабриковал ложь, сказав: «Мама Юаньюань - плохой человек, она воровка, и поэтому мы её арестовали». Маленькой Юаньюань принесли фотографии с практикующими Фалуньгун и допрашивали её, хотели узнать, бывали ли они у них дома? Воспитательнице детского сада запретили отдавать девочку кому-либо. Родственники У Юнмей попросили знакомого привести ей одежду и посмотреть на ней, но Чжан Лян сказал: «Встречи с ней запрещены. Придет время, мы отправим её в детский сиротский лагерь, а если с ней случится что-нибудь, мы не несём никакой ответственности».

27 декабря друг пошёл посмотреть на девочку, но некий маленький мальчик показал на неё и сказал, что её мама украла чужие вещи и за это была арестована.

Юаньюань с тех пор почти перестала говорить, в её глазах часто блестят слёзы. Она почти не ест, её маленькая душа подверглась страданиям.

В 2004 году четыре милиционера первого отделения милиции уезда Тонань насильно увели Юаньюань. Девочка упиралась и кричала, что хочет к маме. У воспитательниц выступили слёзы, но они были не в силах что-либо сделать.

Мама подвергалась пыткам

После того, как маму девочки , У Юнмэй , схватили 23 декабря, милиция из отдела по особым делам по очереди сменяя друг друга применял а к ней пытки. У Юнмэй начала голодовку, протестуя против репрессий.

Вечером 24 декабря милиционеры начали особо сильные пытки. Они использовали наручники, и, спустя час, её руки распухли, и она их не чувствовала. Они связали её руки за спиной в вывихнутом состоянии, затем связали её так, что руки у неё были вместе перед собой, и она должна была сидеть на корточках с прямой спиной и поднятой головой. Если У Юнмэй меняла позу, то её сразу избивали кулаками и ногами. Эта пытка продолжалась подряд несколько часов. Её уже начало рвать. Её желудок схватили судороги и открылись язвы желудка. Она потеряла сознание.

27 декабря её перевезли в уездную больницу в реанимацию и поставили ей капельницу. Руки и ноги её были прикованы к кровати в форме креста. Так как у неё появилась опасность для жизни, то в одну ноздрю ей вставили трубку с кислородом, а через другую вводили пищу. Только через неделю трубку вытащили. К этому моменту трубка уже почернела.

В этом году 9 января она была помещена в камеру предварительного заключения. Её продолжали насильно кормить. Это привело к тому, что она почти стала инвалидом. Она непрерывно испражнялась кровью. Начальница камеры предварительного заключения Лю (женщина, более 40 лет) иногда ещё просила других преступников прижимать её к полу. В то время она не могла уже самостоятельно себя обслуживать. После праздника Весны врач, который поставил трубку, попросил одну преступницу, которая ничего не понимала в медицине (Хы Хуа, 30-ти лет), насильно кормить её. Она много раз вставляла трубку в горло У Юнмэй, что привело к очень сильному кашлю. Много раз она теряла сознание. Так продолжалось около 20 дней.

У Юнмэй голодала 54 дня. Раньше она весила 110 кг, а теперь 50-60 кг. Она стала такой худой, что видны были только кости. Каждый раз, чтобы встать, ей нужна была чья-то помощь. Её голос стал очень слабым, почти неслышным. Насильственное кормление и не по назначению использованные лекарства привели к расстройству желудка. Много раз она испражнялась на своё тело. В конце концов, Чжан Лян стал бояться за её жизнь и попросил одного преступника отконвоировать её домой.

Четвертого июня 2004 года, когда У Юнмэй доехала до дома, она попросила вернуть ей свою дочь, но ей отказали. Её муж - бродяга, у неё дома никого не осталось, только родственники ухаживали за ней. Но дочка до настоящего времени не видела свою маму.

Из достоверных источников дошла информация о том, что Чжан Лян сказал: «Как только она сможет есть, сразу схватите её и приведите сюда ко мне. Даже если вы забьёте её насмерть, вы не будете нести никакой ответственности!» Таким образом, У Юнмэй ничего не оставалось, как покинуть свой дом. Где она сейчас находится, неизвестно.

Разговор по телефону с ЮаньЮань

Кореспндент от имени подруги У Юнмей позвонила в Комитет Госбезопасности Тон Нан города Чунцина ( 023-44582011 ). Девушка, которая подняла трубку, сказала, что девочка сейчас находится в детсаде.

Кореспондент : Скажите, в каком детсаде? Какой номер сада?

Женщина : Не знаю ( положила трубку).

На следующий день корреспондент опять от имени тёти позвонила и хотела поговорить с Юаньюань.

Кореспондент: Я хочу поговорить с Юаньюань, как она там?

Мужчина : Она здесь, поговорите с ней

Девочка взяла трубку.

Кореспондент : Ты Юаньюань?

Девочка : Да.

Кореспондент : Как дела?

Девочка : молчание.

Корреспондент : Ты можешь вернуться домой?

Девочка : молчание.

Кореспондент: Дядя не говорил, когда маме можно будет забрать тебя домой?

Девочка: молчание.

Мужчина взял трубку.

Кореспондент : Когда ей можно будет вернуться домой? Когда я могу её забрать?

Мужчина: Кто Вы?

Корреспондент : Я её тётя.

Мужчина : Ты не туда попала.

По сообщению Всемирной Организации по Расследованию Репрессий Фалуньгун (ВОПРРФГ) от 2 июля: «Это дело касается захвата невиновного ребёнка. Несколько подразделений уезда грубо нарушают «Конвенцию о правах ребёнка».

В связи с этим ВОПРРФГ начала расследование с целью выявления главного виновника в этом преступлении. Как выяснилось, это дело рук Цай Пиня, который работает ответственным в «Офисе 610», и директора полиции Ин Цзен Чжуна, а также Чжан Лян из отряда Госбезопасности, который схватил Чжан Юаньюань.

Китайская версия находится на : http :// www . minghui . ca / mh / articles /2004/6/9/76686. html